а может и ко всем: по каким учебникам лучше всего учить русский язык немцу?

Чтобы что?

Написать книгу с соблюдением правил грамматики или чтобы общаться с соседями?

🤔

Кто знает (все ещё) разницу между глаголами совершенного вида и несовершенного 🙃

Моя сноха (немецкая немка) пока в декрете была в универ пошла русский учить.

Я думаю, в универмаге быстрее бы заговорила. Но грамматику она знает теперь.

А с позывным Познающий нигде не встречали?)

Я помню, хотя смутно, но вот какие относятся ко второму спряжению, помню почти на 100%, 7 глаголов на ить кроме брить.

Вот для чего их спрягать, я походу и тогда не усвоил.

все местные языковые учебники одинаково устроены: блок грамматики, блок лексики, блок разговорной активности. Хоть для магазина, хоть для писем - программа будет примерно одна и та же.

Моя сноха (немецкая немка) пока в декрете была в универ пошла русский учить.

и как оно ей?

а я это все забыла. У нас в универе учились студенты китайцы и их обучали русскому языку, после первого семестра они уже понимали преподов. И как говорили преподаватели русского, китайцы все грамматические правила знали лучше нас, русскоговорящих.

Хоть для магазина, хоть для писем - программа будет примерно одна и та же.

Я думала, это понятно будет. Речь не об учебниках, а о возможности научиться говорить, общаться.

Письма deepl быстрее напишет.

Это глаголы- исключения. О спряжении.

А совершенные/несовершенные - это о времени. Перфект/имперфект.

И с понятием "совершенность" ничего общего

🤪

и как оно ей?

Ну, я теперь тоже грамматику знаю.

Zwangsweise 😇

Аэлита, а Вы не подскажите какой учебник у нее был? Я не вижу никаких учебников в своей деревне, чтобы хоть как то оценить объем и содержание.

Эх, как вообще люди решаются учить такой трудный язык? Я бы никогда не взялась за это и выбрала бы скорее любой другой европейский язык.

У местных немцев же достаточно европейских языков. Англ хочешь не хочешь, французский, испанский в школе.

Латинский если кто учил это уже половина европейских считай в кармане.

как вообще люди решаются учить

Ну она же в "свободное" время учила, не для экзаменов, а для себя. Вообще, она мед. закончила и в клинике уже работала.

Про учебники спрошу

по каким учебникам лучше всего учить русский язык немцу?

Если есть природный талант к языкам, то по любым. А если дуб, то никакой учебник не поможет.

есть учебники хорошие и плохие. С талантом или без, хотелось бы учиться по хорошему учебнику.

А совершенные/несовершенные - это о времени. Перфект/имперфект.

В русском это не о времени, а о виде глаголов.

В немецком - да, о времени.

Я не вижу никаких учебников в своей деревне, чтобы хоть как то оценить объем и содержание.

Интересно, а где вы их в деревне ищите? Да ещё и в немецкой?😜

Книги сегодня ищут как и многое другое в интернете.

Пользуйтесь

https://www.amazon.de/s?k=russisch+lernen&crid=3I7342OHI0B...

Ну как вариант зайти на страницы Volkshochschule и посмотреть там какиа учебники используют

https://www.mvhs.de/kurse/sprachen/russisch/a1-teilnehmend...

ChatGPT в конце концов

В вот кто такая китти, я бы с удовольствием узнала😁

Само понятие "совершенные"

указывает на время. Оно хоть и форма (вид по Вашему), но таки о времени

таки нет.

Сделал и сделает оба совершенных, но одно в прошедшем, другое в будущем. Это таки вид.

Т.е.

глагол будущего времени совершенного вида

И

Глагол прошедшего времени сов.вида.

спасибо за список, мне нужно полистать книгу самой, чтобы как то ее оценить, а еще лучше отзывы опытных учителей или методистов. Просто название учебника ни о чем не говорит. Я уже уже искала некоторые учебники в формате PDF, но ничего не нашла.

есть учебники хорошие и плохие. С талантом или без, хотелось бы учиться по хорошему учебнику.

Лучше Советских учебников по русскому ничего нет.

на сайтах этих издательств есть probelesen. Там всегда нксколько страниц. Ну и полистать можно в Huggendubel, или заказ из амазона и потом возврат. Как то так. Но пробелезен есть почти у всех. Только в издательстве.