Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Оригинальный рецепт и разные интерпретации

1930  1 2 3 все
narzissism Забанен до 6/10/25 13:04 старожил07.10.24 16:34
narzissism
NEW 07.10.24 16:34 
в ответ Hoffnung393087 07.10.24 16:29, Последний раз изменено 07.10.24 20:09 (Herzog)
No body
#41 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 16:37
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 16:37 
в ответ aaa-elita 07.10.24 16:31
окономияки хаха

Жричодали 😎

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#42 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 16:39
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 16:39 
в ответ Chon Kwon 07.10.24 16:32
Например сахар в выпечке всегда уменьшаю как минимум в 2 раза.

Моя дочь на днях пекла морковный пирог. Вместо 250гр по рецепту положила 100. Пирог получился идеальный.

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#43 
Chon Kwon коренной житель07.10.24 16:43
Chon Kwon
NEW 07.10.24 16:43 
в ответ Hoffnung393087 07.10.24 16:39

Правильно и полезнее. вот ещё пример когда интерпретация лучше оригинала.


кстати ещё по продуктам. Соль не одна и та же. то есть нельзя тупо по рецепту кинуть скажем 20 грамм. Вроде химическая формула одинаковая, но разные примеси дают разный вкус.

Когда переходишь с одного сорта на другой приходится количество менять.

You only live once, so live.
#44 
tent Забанен до 2/10/25 12:06 местный житель07.10.24 17:43
NEW 07.10.24 17:43 
в ответ narzissism 07.10.24 16:34, Последний раз изменено 07.10.24 20:10 (Herzog)

но каков слог, после вигилийского барща с ушами. песня.

#45 
Belladonna2007 местный житель07.10.24 18:29
Belladonna2007
NEW 07.10.24 18:29 
в ответ Trollinger 06.10.24 18:32
Может ли интерпретация быть лучше оригинала ?

Может, но не интерпретация русской кухни.

Я всегда в разьездах пробую чисто из любопытства продукты, которые делали не русские, но с гордым названием "русский оригинальный рецепт". Всегда какая то бяка, с русской кухней не имеющая ничего общего🤪.

Только греческий гирос мне нравится у нас тут больше, турки делают😁. А в Греции не нравится. Интересно как грекам на вкус наш гирос, будут ли плеваться😁

#46 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 18:38
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 18:38 
в ответ Belladonna2007 07.10.24 18:29

Думаю, это потому так, что Россия в глобализации участвовала больше как потребитель. Вроде у всех на языках, а на самом деле очень мало тех, кто ее хотя бы минимально знает.
Мы были в испанских ресторанах поняли, что Tapas в Маннхайме готовят лучше, чем у них 😁 что в общем то нам только на руку, та как мы его очень любим 😊

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#47 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 18:41
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 18:41 
в ответ Belladonna2007 07.10.24 18:29

Мы, кстати, с коллегами недавно на тему национальных кухонь разговаривали. Они меня спросили про russische Zupfkuchen, действительно ли его так у нас делают. Я сказала, что творог мы конечно любим, но такого пирога я в России нигде не видела 😁 еще про русские яица поговорили 😁

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#48 
Belladonna2007 местный житель07.10.24 18:51
Belladonna2007
NEW 07.10.24 18:51 
в ответ Hoffnung393087 07.10.24 18:41

ага, меня еще Russisch Brot убивает.

Кто придумал это недоразумение?🤪

#49 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 18:54
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 18:54 
в ответ Belladonna2007 07.10.24 18:51

это вообще за гранью понимания..

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#50 
qavas патриот07.10.24 19:30
qavas
NEW 07.10.24 19:30 
в ответ Belladonna2007 07.10.24 18:51
ага, меня еще Russisch Brot убивает.
Кто придумал это недоразумение?

а кто придумал мясо по французски?)


#51 
qavas патриот07.10.24 19:41
qavas
NEW 07.10.24 19:41 
в ответ Belladonna2007 07.10.24 18:29
русской кухни.

ну русская кухня не совсем самобытна,все откудато взято.чтото из европ,чтото у народов вокруг.Копия на копию-уже все равно по сути,любая интерпретация возможна)


Только греческий гирос мне нравится у нас тут больше, турки делают😁. А в Греции не нравится. Интересно как грекам на вкус наш гирос, будут ли плеваться😁

когдато давно я отдыхал на Корфу в деревне Кавос.Я просто не ожидал что греческая кухня может быть таким гамном а так хотелось вкусных ужинов.Потом нашли кафешку где собирались местные-там уже было вкусно.На Косе и Родосе мне намного больше понравилось,на Родосе был обалденный гирос в одной кафешке,я и так в принципе гирос люблю.Вывод-где много туристов,там кухня в стиле «нате-жрите»


#52 
qavas патриот07.10.24 19:44
qavas
NEW 07.10.24 19:44 
в ответ Hoffnung393087 07.10.24 18:38
Мы были в испанских ресторанах поняли, что Tapas в Маннхайме готовят лучше, чем у них

в испании тоже везде по разному.Опять наверное расчет на туристов и массовость)

например на майорке мне только в одном месте понравилась паэлья,реально ну очень вкусно было.В остальных ну совсем неочень.Ни в одном)


#53 
Hoffnung393087 патриот07.10.24 20:06
Hoffnung393087
NEW 07.10.24 20:06 
в ответ qavas 07.10.24 19:41

А где сейчас сохранилась самобытная? Везде что-то подстроено под туристов, под бизнес..

В России из-за климата ограниченый набор продуктов, вот и тянули все новое, адаптировали к своим реалиям - времени года, продуктовому набору и размеру кошелька)
История салата Оливье очень показательна)

https://www.edimdoma.ru/kulinarnaya_shkola/posts/24311-istoriya-salata-olivie-i-sekretnyy-ingredient-frantsuzskogo-povara

Жили-были три поросёнка - наф-наф, нах-нах и пох-пох
#54 
Sergej__36 патриот07.10.24 20:25
Sergej__36
NEW 07.10.24 20:25 
в ответ qavas 07.10.24 19:30
а кто придумал мясо по французски?)
Самое гениальное - это квартира с евроремонтом.
#55 
Belladonna2007 местный житель08.10.24 11:23
Belladonna2007
NEW 08.10.24 11:23 
в ответ qavas 07.10.24 19:30
а кто придумал мясо по французски?

я не француженка, не могу ничего сказать по этому поводу.

#56 
fiona4 коренной житель08.10.24 11:30
fiona4
NEW 08.10.24 11:30 
в ответ qavas 07.10.24 19:41
когдато давно я отдыхал на Корфу в деревне Кавос.Я просто не ожидал что греческая кухня может быть таким гамном а так хотелось вкусных ужинов.

Нашли где откушать. Кавос это самое отстойное место на Корфу. Там останавливаются или по незнанию или в основном англичане, чтобы бухать. И это там не самое туристическое место.

А на Родосе как, мало туристов?

#57 
qavas патриот08.10.24 15:37
qavas
NEW 08.10.24 15:37 
в ответ fiona4 08.10.24 11:30
Нашли где откушать. Кавос это самое отстойное место на Корфу. Там останавливаются или по незнанию или в основном англичане, чтобы бухать. И это там не самое туристическое место.

это было давно и вообще моя первая поездка в грецию))

А на Родосе как, мало туристов?

туристов там там было немало но все намного приличнее и качественнее


#58 
Apricity местный житель08.10.24 17:40
Apricity
NEW 08.10.24 17:40 
в ответ qavas 08.10.24 15:37

Нп

Kombucha Tea🤢

Учитесь слышать тишину.
#59 
1 2 3 все