Или другие языки на приличном уровне ? Кто читает регулярно на немецком или на других языках народов мира.?

читать - читаю, но вот правильно все артикли ставить не всегда получается.

Das Schwein, der Vogel, das Mädchen -

Все эти слова в русском женского рода 😂

Боброутро. С какой целью интересуешься? 🙂

Хочу всех вундеркиндов на форуме выявить. Списки сдам в гестапо 🤣

Шутка конечно.

Маруся в соседней ветке предлагает в школе выучить 3 иностранных языка в школе на уровне родного, ещё информатику, логику, экономику 👍

дело в том, что теорию я знаю, а вот на практике…..

кстати почему das Mädchen знаешь? Вовсе не от пренебрежение к девушкам, а от уменьшительной формы слова.

Дазана сразу заноси в список - у него немецкий родной. 😎

кстати почему das Mädchen знаешь? Вовсе не от пренебрежение к девушкам, а от уменьшительной формы слова.

Мне учитель говорил что девочка это ещё не женщина а ребёнок - das Kind, Поэтому среднего.

сейчас найдем лучших и я возьму их в учителя 😇

Мне учитель говорил что девочка это ещё не женщина а ребёнок - das Kind, Поэтому среднего.

по этой логике должен быть das а не der Junge.

Но среднего как раз из-за суффикса

Кто читает

на английском

Это да, chen и lein все среднего

это говорит только о безграмотности учителя. Duden ему в помощь. В старом немецком женская прислуга именовалась die Magt. Отсюда для девочки пошло слово das Magtchen, позже оно изменилось в Mädchen

часто по радио передают какое слово как образовалось

Если серьёзно, то у меня несколько иная классификация уровня языка. Я считаю немецкий и английский «рабочими» языками, то есть я могу объяснить достаточно сложные профессиональные темы. Русский - бытовой язык, многие вещи я не смогу объяснить, просто словарного запаса не хватает. В резюме пишу - русский и немецкий родные, английский свободный, китайский - начальный уровень. 🙂

это говорит только о безграмотности учителя. Duden ему в помощь

Может это и не учитель был а кто то из немецких коллег, точно не помню.

Нерегулярно)

все может быть, не надо забывать что дискриминация женщин в Германии закончилась сравнительно недавно и поэтому в народе могло быть и такое объяснение.

Использование термина - носитель языка исключительно в отношении уровня владения языком не совсем корректно, потому что он также включает в себя понятия языкового наследия и языковой принадлежности. Это объясняет тот факт, почему кого-то не воспринимают как носителя языка, даже если его уровень владения языком соответствует уровню «носителя языка» или даже превосходит его. Вообще в Германии не каждый носитель немецкого знает этот немецкий на С2.

Все правильно, более уместно C2.

Что то я сильно сомневаюсь что на германке все знают немецкий на уровне C2. Насколько реально выучить 3 иностранных языка в рамках школьной программы до C2 тоже большие сомнения, даже если по часу в день изучать. Это на математику не останется времени и на физкультуру 😂

Верно. Я сомневаюсь, что смог бы сдать на С2. Так же сомневаюсь, что это смогли бы сделать многие из моих коллег (рождённых в германии, с высшим образованием, а то и с двумя). 🙂

кстати почему das Mädchen знаешь? Вовсе не от пренебрежение к девушкам, а от уменьшительной формы слова.

Может потому, что во времена устаканивания артиклей немецкие девишны выглядели несколько.. неопределемо? 😜

Смутно припоминаю в романе Чернышевского "Что делать" был такой персонаж Рахметов, который в совершенстве владел несколькими иностранными языками (с1 или с2?) и почему то спал на гвоздях.

так можно быть носителем " Немецкого Языка" и даже не знать его

Они и щаз не блещут)

Интересно, а настоящий шваб, который только на лютом диалекте говорит, является ли с точки зрения германиста носителем языка? И сдаст ли он экзамен на С1? Про С2 промолчим. 🤣

Duden Вам в помощь:

Mägdchen, eigentlich Verkleinerungsform von Magd

Если получил образование то как минимум c1 наверное сдаст и на хохдойч изобразит что требуется. А тот кто в родной деревне постоянно живёт с рождения это вряд ли.

А куда обратиться, чтоб люди хотя бы в воскресенье утром были расслаблеными и улыбались?

А некоторые носят, но ни читать, ни писать не могут.

сильно сомневаюсь что на германке все знают немецкий на уровне C2.

четоржу

тут жывущие по 25-30 лет в гермашке делают ошибки уровня А2 бгг , што не раз демонстрировали

сидят ленивые на германке, толком ни одной книжки на немецком не прочитав даж, откуда там немецкому взяца

Ну незнаю, что-то все эти ваши C2 уровни какие-то слабенькие.

Мне учитель говорил что девочка это ещё не женщина а ребёнок - das Kind,

А der Junge значит уже мужчина.
Больше всего меня сказка про Красную Шапочку убивает. Das Mädchen, das Rotkäppchen, как ни крути, seine Oma.

Так можно же себя онлайн проверить, тебе просто кажется, что это так сложно. А уж про коллег ты точно загнул .

Я только что за завтраком поотвечала на вопросы, сдала))

Ответила не на все 25 вопросов правильно .

Или в реале другие тесты ,я не в курсе.

Оо, точно, коллега как-то у нас была. На всех языках выучила - дайте воды и немного поесть.

Но путала.. 🤣

Мне она эту фразу точно не по-русски проговорила.

Молодца! 🙂👍

У меня коллега на разных языках знает как с девушками знакомится ...ну пару начальных фраз и одну завершающую...😊

там не сложно, и только крестики ставить.

Может тест не настоящий 😁

Я только что за завтраком поотвечала на вопросы, сдала))

тож таким баловались, но эти тесты не отражают реальное знание яз)

да, знаешь грамматику, молодец, но.. есть нюансы так скажем

В китайском самоучителе фраза «я люблю тебя» была по моему уже на пятой лекции. 🤣

Хочу всех вундеркиндов на форуме выявить.

С каких пор, знание языков считается признаком вундеркиндов?

Маруся в соседней ветке предлагает в школе выучить 3 иностранных языка в школе на уровне родного, ещё информатику, логику, экономику 👍

А в чём сложность? в германии это без каких либо сложностей проходит.

Какие твои аргументы против этого? Моя самая проблемная( в школьном смысле) 7й клас очень даже сносно говорит на английском. Еще одна, к английскому выбрала французский. Сейчас занимается этим, в 8м классе, т.е. через год после начала они едут во францию по обмену.

У нас в донецке тоже была школа( я о ней уже в универе узнала, наверное и другие есть, так они уже в 10м классе ездили в германию тоже со школой. Они говорили тоже на нормальном уровне.

Главное чтобы цель была, а её не было.

Здесь в реаль и в гимназии выходят с таким уровнем англ. И французского, как у нас выходили с иняза.

Дети очееь легко учат языки, вообще без какого либо напряга.

Там больше на понимание, как мне показалось, не на грамматику.

Вообще в Германии не каждый носитель немецкого знает этот немецкий на С2.

Нам как иностранцам прошедшим через АБХ, всем понятно что там вообще никто немецкий не знает они даже законы написанные на их собственном ртдном языке читать, не то что понимать не умеют.

там вообще никто немецкий не знает они даже законы написанные на их собственном ртдном языке читать, не то что понимать не умеют.

Интересно почему?) Неужели пробелы в образовании и нетошто гёте с шиллером, а и братьев грим не осилили) 😁

Я только что сделала, там надо было слова вставлять в текст и прослушивать, потом отвечать.

Я другой проходила.

И там не стоит ,что это c2

Настоящий китаец быстр как кролик...

В смысле не стоит?

Я задала сразу С2 в поиск

Вот ещё сделала.

Мне кажется, что С2 не равен родному языку, а Троллингер их приравнял. В С2 только грамматика и стилистика играют решающую роль, а в родном языке есть чувство языка и можно суффиксами и приставками играть, новые слова придумывать понятные носителям языка, можно конструкцию предложения вывернуть вопреки всем правилам и все равно будет верно.

Ну да, обороты всякие, присказки-поговоки..

Которым у нас даже аналагов нет..

Я тут когда с Лелей по утрам гуляю, деда одного встречаю, он вообще только этими присказками разговаривает.

можно суффиксами и приставками играть, новые слова придумывать понятные носителям языка,

Когда прихожу в палату измерять у бабулек сахар, то говорю, что хочу выяснить, wie süß sie sind) они сперва на мгновение замирают, а потом довольные ржут))

и так же много поговорок и выражений, которые можно дословно перевести с языка на язык

Ну как раз и разница - носитель пользуется ими, а не носитель переводит или ищет аналог 😊

Эм… для справки - всё моё официальное «изучение» немецкого языка ограничивается полугодом шпрахов в 90-ом году. По большому счёту на английский куда больше времени потрачено на всяких курсах… которые лично мне ровным счётом нихрена не принесли. А как сослали в китай, так через месяц заговорил как миленький. 🤣

почитала вас,и тоже полезла тесты делать. От Гете нормально, 2 неверных ответа, а вот другой тест, который вы с шадовяк сделали - у меня всего 19 правильных👀

в тыблочко!

Однажды по молодости муж и я, выпив немного винишка и раскуражившись, решили поспорить на щелбан : кто лучше сдаст тест С1 и С2.

Муж, крестьянского происождения, с 2 ВО( технические) и "красными" дипломами. Я без красного, но с ВО медицина . С1 у меня оказался на пару пунктов лучше, а С2 -одинаков. Сейчас, кмк, в сети невозможно найти С2 тестов в своб.доступе. Тестировались мы прим.в 2011.

Сын(22, начал с ВО) и муж (60) соревновались недавно на С1: оба одинаковы. Сын владеет 3 языками от "очень хорошо" до " носитель"

Да, "носитель" м.б.с уровнем Hauptschule. Такой С1 не потянет вообще-на любом языке.

Плюнь и разотри. Я просто был в этот раз более удачлив, когда угадывал правильные ответы. На настоящем экзамене наверняка завалил бы тест. 😎

дайте, пожалйста, ссылку на ресурс.

А вот если бы был тест на диалект, тогда все бы здесь не вытянули. Я как-то на мордокниге делал тест чёта типа «какой вы шваб». Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу. 🤣

😃🌸 Эго зацепилось, спасибо за поддержку)

муж -хуторского производства NRW.

. Für das Kompetenzniveau C2 ( Annähernd muttersprachliche Kenntnisse) gilt: Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen.

Но таки не родной 🤷‍♀️

https://testizer.com/de/tests/online-test-deutsch-kenntnis...

Верно. Хотя, если провести тест на знание и владение родным языком, то уверена, там тоже будут ошибки)

ашыпки ...

ещё пару лет и хорошее знание немецкого не будет давать никаких преимуществ, а то и вообще язык запретят, скажут что для коммуникации вполне достаточно языка шекспира (который знают все немцы) , а всё остальное не толерантно, отстало и экономически нецелесообразно ))

кто здесь знает немецкий на уровне носителя языка?

ты какого именно носителя языка имеешь ввиду? а то непонятно, с кем надобно себя сравнить

ну, это смотря что регулярно читать. Если Bild Zeitung, то у меня высший уровень 😎

Ярая антисемитка в этом форуме несколько лет перед всеми хвастовалась, что она родилась якобы в Германии, и что таких как она немного. А раз эта ярая антисемитка родилась в Германии, значит у неё немецкий должен быть родным языком. Хотя может быть она нас обманула, потому-что в других местах она пишит что она якобы родилась в Москве, или в Прибалтике.

Если я кому-то отвечаю, это не значит что я ему симпатизирую, каждый остаётся при своём мнение Meine Die Formel der Liebe

Ого, мне еще надо работать над собой

жаворонок? ☕️

ты какого именно носителя языка имеешь ввиду?

Который примерно равен среднему выпускнику немецкой Realschule по словарному запасу и грамматике

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт

а на немецком? 😉

Morgenstunde hat Gold im Munde

Früher Vogel stirbt an Schlafmangel.

Früher Vogel fängt den Wurm. 😎

👍🏻☕️

🤣👍🏻☕️

Morgenstunde hat Gold im Munde

точно, работать и работать учица, учица и еще раз того самого: Morgenstund hat Gold im Mund

Для немцев, потому что грамматика - никудышная, но им можно:

Der Kunigund, mein treuer Hund,

ist Morgens schon bereit,

denn Morgenstund hat Gold im Mund,

zitiert mir stets mein Weib.

Zu kurze Nacht, zu früh erwacht,

der Spruch ist mir gar schnurz,

wer das gesacht, wer so gedacht,

dem schenk ich jetzt nen Furz.

(с)

х.з

акцент присутствует, ашипки допускаю. Но когда я 20+ лет назад делала аусбильдунг, вместе с среднестатистическими носительницами языка, то язык я можно сказать вообще не знала, курсы никакие никогда не посещала, но каким-то волшебным образом мои рез-ты выпускных экзаменов были лучшими в нашей группе. Из четырёх предметов - три единицы и одна двойка.

Лет наверное 6 или 7 тому назад, я таки пришла в берлитц, сдала тест и получила бумажку C1, просто чтобы была

точно, работать и работать учица, учица и еще раз того самого: Morgenstund hat Gold im Mund

Был совершено уверен, что получу от тебя подобный комментарий 🤣💘

И не ошибся в своих ожиданиях 👍

Der frühe Vogel fängt den Wurm.🙃

Trollinger,

одним словом.
понятно

да, артикли, самая что ни на есть жо )

https://www.instagram.com/reel/Cztm_JyICwv/?igsh=MXViNHQ5Z...

согласен!

Я попался на сиськах.🤷‍♂️

Всегда думал, что Busen женского рода, а Brust мужского. Это же логично!

А оказалось наоборот…🤔

у тебя талант

мене тута на аусбилдунг не допустили, сказали, переведи диплом и работак.как гонорар крафт-...

да, на отобeникe мenja тож не взяли, хотя я тест сдала болъше чем б1..ъ сказали, что ян хотэъ и с в. о. но уже болъше 3 лет в германии. я была 5-...

НП

Сделала ЕГЭ, на 3, 39,39%

49 минут

https://onlinetestpad.com/ru/testview/2091858-probnyj-vari...

попался на сиськах😅

Ещё самое забавное, когда немцы переводят уменьшительно-ласкательные прозвища с русского на немецкий и удивляются

- а что правда, вы называете друг друга fischchen или pfötchen? 😁

Мне учитель говорил что девочка это ещё не женщина а ребёнок - das Kind, Поэтому среднего.

по этой логике должен быть das а не der Junge.

может кто уже ответил, тогда можно не читать.

Das Mädchen - это ребенок женского пола, у которого нет еще месячных.
как только будут месячные, она станет Das Fräulein, дословно маленькая женщина,
или молодая женщина, незамужняя, не имеющая детей.
в 70х годах это отменили, феминиски посторались, т.к. посчитали что это дискриминация женщин постарше.
например ей 40, официально замужем не была, детей нет - все равно Das Fräulein

а Der Junge - это мужчина с рождения, только еще маленький, поэтому Der.

А еще есть der Bub und das Bübchen))

я вообще думал что артикель определяет качества предмета, если внутри много субстанции мужского рода то дэр, а если много субстанции среднего рода то дас.

а еще Der Bengel, Der Knabe, Der Bursche - как не крути Der ))
das Bübchen это уменьшительно-ласкательная форма