Не понимаю русскоязычную молодёж здесь, которой нравится уголовная романтика
А мне нравится. не это ли называется раздвоением личности? Я слышала, что такое бывает со всеми детьми выросшими далеко от своей культуры, например с детьми африканцев и индусов, усыновленными европейскими семьями. Мне кажется им хочется общности с какой то культурой, но ни одна из реальных культур вокруг них не может им предложить аутентичной общности.
ОТКУДА у него ТАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ ?
Вас именно страдания удивляют или любовь к шансону? Если вспомнить Лермонтова, у него в стихах тоже тоска смертельная, как человек образованный он выражал ее по-другому, но легче же не становится от этого.
Латинская америка это не моё. Никогда не был и вряд ли когда-нибудь буду. Но слышал, что нужно быть очень смелым человеком, чтобы зайти в фавеллу. Вероятность не выйти оттуда очень велика. Короче жду с нетерпением репортаж с фоточками. 🙂
Я выше исключительно про русский шансон писала.
А всякие субкультуры... мы все разные, карты у нас разные. И если у кого то сильный Плутон например, то пусть лучше в шипы играется. Правда.
А психология в ее нынешнем виде очень мало во всем этом помогает. Это просто поддерживающая терапия, чтобы человек в окно не вышел. А коррекции причин там очень мало.
Он есть у всех). Важно его влияние на карту, а это сможет определить только специалист. Хотя есть достаточно простой способ, вроде называется формула души. Но там просто общий вид и структура, а вот что со всем этим делать - и специалисты редкие не только знают, но и понимают.
Значительно проще это посмотреть китайскими методами. Там и с коррекцией проще определиться. Но с этим тоже лучше к хорошему специалисту. А то таких же как психологи после продавца, и там развелось как перхоти.)
В «Наставлении по полицейскому делу» 1892 года читаем:
«Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения».
Существует несколько версий влияния еврейского языка на воровской жаргон, но эта тема по-прежнему остаётся малоисследованной.
Как
известно ,родоначальниками уголовного жаргона были русские
офени,бродячие торговцы- коробейники.
Однако, почему же так называемый "воровской мир" практически говорит на чистом, немного загрязнённом идишем, иврите?
Почему идиш является первым по величине источником для блатного сленга в русском языке, да и не только русском?
(Любой словарь немецкого воровского жаргона содержит большое количество ивритских слов.
В глоссарии Liber Vagaborum их количество и вовсе впечатляет: 65 ивритских или арамейских слов, 53 - немецких,
по 19 латинских и
голландских, 5 - французских, 4- цыганских, одно - испанское и 29 слов
невыясненного или спорного происхождения." )
Очень часто при общении
со многими людьми произносятся слова, относящиеся к воровскому жаргону.
Некоторые даже оправдывают употребление такой лексики тем, что она, якобы, традиционно используется в русском языке
и является одним из элементов русской культуры. Этими же причинами объясняют любовь к «русскому шансону»,
воспевающему «романтику» тюремной жизни.
Но на самом деле всё это далеко не так. Всем нужно зарубить себе на на носу: современный воровской жаргон
пришёл к нам из иврита после того, как в Одессе и других местах проживания евреев в Российской Империи
сформировались первые, по сути — этнические, организованные преступные группировки. Составляя среди
населения России всего 4,2%, евреи только
среди политических преступников на 1911 год составили 29,1%. Самая
настоящая пятая колонна.
Если по статистике вывести некую среднюю
норму, отражающую количество политических преступников в
среде того или
иного народа Российской Империи, то выясняется, что у евреев эта норма
была превышена в восемь раз, а у русских занижена в полтора раза!
Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали.
Чем же «обогатила» русских великая еврейская культура?
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.Битуй беофен — ботать по фене — выражаться особым с
