Филология.
Ну так я ж не филолог:) Я слышала много раз это слово от соседей поляков, когда они с детьми своими разговаривают . Хотя по-большому счёту и шуфлятка-слово заимствованное с немецкого или австрийского языка.
Худшие. И то - вынужденно. Такт такой. Скоро закончится. В 2028. Жду.
Эта наука к примеру изучает, откуда произошли исконно русские слова "шублядка" и "файно".
И исконно немецкие слова "Qwark" и "Schmand" 😎
я сразу вспомнил свою бородатую историю, как девочки из филологического факультета решили в начале 90х охомутать рессурсного аленя из америки и давай ему рассказывать о себе, он спрашивает что вы учите типа в этом университете, а они ему ФилФак! А он такой , выдержав паузу и серьезно задумавшись - фиил ф*к ? Я и не знал что у вас это в университетах можно изучать.
У тебя претензия к этой совокупности наук или к людям, с которыми тебе не повезло? Ещё не факт, что это они ненормальные. Может, это ты не способна их понимать.
Чтобы быть специалистом в языке и литературе различных народов, надо иметь хорошую память и уметь находить параллели.
У самой-то хоть какое-то образование есть?
Кстати, заметила.. Местные филологи, вроде Уны или подобные, вроде той, которая рядом с обкаканным шкафом всегда ест ножом и вилкой, постоянно акцентируют на чьих-либо ошибках в написании/произношении итп., но при этом у самих.. ни как, ни какой..
Читаешь, и сразу вспоминается:
- Как разозлить филолога?
- Ни как!
а вот интересно, если мне к примеру нравятся эти молоденькие строгие выпускницы филологички , то я филологофил ?
Так получается я филолог ! Могу проделывать такие языковые упражнения что жена пятерки ставит. Хороше еще она не учительница у меня, а то бы приговаривала во время языковых занятий " а вот здесь посильнее ударение ! выразительнее пожалуйста ! "
не пниписывай свои ошибки другим
И исконно немецкие слова "Qwark" и "Schmand"
Не всё так просто...
https://iam.dioe.at/frage-des-monats/woher-kommt-das-wort-...
И в любом случае нами слова Quark und Schmand не употреблялись. Угадай с трех раз, почему.
Вами - это кем? 😎
За всех швабов отвечаешь? 😎
Только за настоящих! За тех, кто жили в одних колониях со всякими поляками и меннонитами - не отвечаю.
Поляков не было. Меннонитов не было. Колония сплошь эльзасско-швабская. Шманд был.
Может, это у тебя какие-то ненастоящие в выборке? 😎
Шманд был.
Был, но назывался зауэррам. )))
Не упорствуй, 200 лет назад ни швабам, ни баденцам, ни тем более эльзасцам слово "шманд" не было известно.
Какая колония, кстати? Комбинация эльзасцы и швабы редкая. Штрассбург? Глюксталь? Нойдорф?
Ну, этого ты точно не знаешь 😎
Как и названия колоний 😎
К сожалению никто не составил шпрахатлас по колониям в той части РИ.
А по составу колоний всё просто, все списки в открытом доступе.
Кстати, в одной единственной поволжской колонии из 186 действительно говорили "кварг". Догадаешься, почему? ))