Поздравляю! 👍🍺

Не надо бояться - страх плохой советчик. 🙂

Та же фигня. Каждый раз как на Голгофу.

Хоть мне и говорить-то не с кем, например, сосед, или чиновник какой в каком-то учреждении, или вот, сервис телефонный недавно)))

Мне лучше, когда вижу как рот двигается, и по этой причине переводные американские фильмы идут не так легко, если язык сложный (светский возвышенный, например, или наоборот, жаргонизмы), то может процентов 5-10 выпасть напрочь из моего понимания 🤥

По теме !

Я пытаюсь найти в РФ банк, связанн.с калинингр.пенс.фондом, чтобы по доверенности завести карту как иностранка.

До сих пор не нашла !

Только лично....😯

Я наверно торможу. Вы же живёте уже несколько лет с местным немцем? Почему разговорный немецкий «голгофа»?

это наверно маленькая фобия. По телефону говорить.А не вообще - говорить. Мне по работе приходится иногда по телефону общаться- для меня это всегда сложней, чем вживую или мейлвми. Хотя объективно- легче за 5 минут все объяснить, чем сочинение писать.

Нет, я прекрасно понимаю, если человек живёт вне языкового контента. К примеру женщина не работает, а дома общение на русском. Но если дома всё время на немецком, в чём проблема?

именно общение по телефону. У меня к примеру без привязки к языку. Надо себя пересиливать, что бы трубку поднять. А после первого "Хало " все нормально🤣я же говорю- минифобия

Ясно. Если без привязки к языку, то это нечто другое.

Немецкий язык я понимаю, можно сказать, на 4 с плюсом и медленно говорю на нём.

Но по телефону говорить на немецком я теряюсь и без артикуляции понимаю не быстро.

Есть люди, которые слушают музыку и могут одновременно писать доклад, к примеру. Кто-то хорошо запоминает визуальную информацию. Кто-то делает записи и только с ними хорошо усвоит материал. У разных людей разная восприимчивость к разным источникам информации.

Кстати, о телефонах.

Меня дико бесит, когда люди шлют по воцапу шпрахнахрихтен, да еще и минут по 10 длиной!!!!!!!!!!! Иногда из принципа не прослушиваю по несколько дней или вообще сразу стираю.

Ага, меня тоже бесит. В близком окружении таких слава богу нет, но приходилось с такими пересекаться. Я какое-то время из вежливости терпел, а потом пару раз резко ответил и отстали. Так же люто ненавижу, когда случайные знакомые с постсоветского пространства просто так звонят, если им что-то надо. А надобны всегда мои мозги. Самое забавное, что они не выполняют советы в самом начале, когда ещё можно что-то изменить, и набив себе шишки, годы позже, считают, что я буду выслушивать длинные истории их неудач и обязательно буду искать с ними пути решения их проблем. Вот прям пипец как бесит.

Я не осуждаю, я просто пытался понять. Извините, не хотел задеть.

Да никак не задели. Просто ненавижу по телефону разговаривать без визуального контакта.. ..а уж на чужом языке особенно 😒

Меня дико бесит, когда люди шлют по воцапу шпрахнахрихтен, да еще и минут по 10 длиной!!!!!!!!!!!

Меня тоже раздражают. Но мастер ревитоники, косметолог, говорит что много морщин и оттёков от планшетов всяких, поэтому голосовые лучше, голову прямо держать.

Пускай другие бесятся, а у меня морщинок будет меньше. Я всё правильно понял? 😎

я помню, как первый раз разговаривала на немецком по телефону. По спине катился пот градом. Состояние было на грани потери сознания. :))))

🤓

А у меня наоборот, первый мой разговор с немцем был вообще от балды в далёком 2015м году, но он меня понимал, вернее, хотел понимать))

Сейчас я стараюсь говорить грамматически правильно, поэтому ответственность какая-то появилась, а вместе с ней пропала моя бесшабашность, лёгкость и пофигизЬм)

эх вы! Жизни настоящей не нюхали! ;) Мне вот вчера пришлось по английски по телефону договариваться, вот где жесть была..

И что? Это ж разве проблема 😎?

если никогда и нигде его не учил, таки да.

А что вас интересует

у меня в ютюбе в основном темы про антиквариат и много новостных и аналитических по известным событиям. И всяких разборщиков, например по фильмам, книгам иногда послушать люблю,.

Ну и котики конечно само собой😁

Сборная солянка , короче.