Осторожно, Мамила ведьма!
Если хочешь понять - посмотри сериал
Смотреть тяжело - очень чужая культура. Но постепенно начинаешь понимать, в чем отличие.
Эпоха пробуждения
Спасибо! Начала смотреть - китайская перестройка. Боюсь что пока осилю фильм, колега уже сживёт меня со свету. Она еще говорит в конце каждого слова мягкий знак: гуть - аллесь гуть, зерь шёнь. Для меня это уже как пытка, психо-аккустическая
ПС: очень калоритно показан феодал-капиталист бьющий пожилого рабочего, во всей красе
К чертям Пушкина, немец нос от него воротит. Чего же он ожидал в русских песнях, как хороши сосиски под пиво?
А я бы сказала, что это простo немец не тот попался. Такому немцу и Шиллер с Гёте не зашёл-бы, там тоже не было про сосиски и вообще очень мрачно:
Nun gut, wer bist du denn?
Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
Was ist mit diesem Rätselwort gemeint?
Ich bin der Geist, der stets verneint!
Und das mit Recht; denn alles, was entsteht,
Ist wert, daß es zugrunde geht;
Drum besser wär's, daß nichts entstünde.
So ist denn alles, was ihr Sünde,
Zerstörung, kurz, das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.
Вы всегда читаете через строчку? В России жизнь человека не стоит и мешка картошки. Я так думаю на основании своего опыта. Про Китай я так же думаю на основании своих знаний. Вас ни в чем не убеждаю.
Нравится Шадовяку думать что я презрительно о Китае пишу, мне с этим ничего не поделать. Он везде видит презрение апломб и высокомерие. Может травма какая.
вот это не понравилось
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда. Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
"Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала?.."
А еще все стоны жалобы и нытье в других песнях. У них, как я поняла народные песни бравые и боевые и своих крестьян помещики защищали.
Я тут прочитала "Детство Лермонтова" Татьяны Толстой, пробрало.
Так, ещё раз проверил как заживает рана у куры..
Вроде все окей..
Эх, зря я мед. институт бросил..
Наверное с меня бы классный хирург вышел..
А сейчас так вообще принято русское лишь порицать.
А Вам что за державу обидно, поэтому тему решили продолжить в другой ветке?
Мадам, подобные песни являются золотым фондом русского народного творчества и живут они благодаря гармоническому слиянию смысла текста с мелодией. А то что в народном творчестве преобладает минор, так потому что напевные вещи можно исполнять без музыкального сопровождения, что и популярно при застолье или народных гуляниях.
И что из этого следует? Не понравились ему народные русские песни, се ля ви. А мне они никогда не нравились, а Пушкин нравится.
