Когда такая юная девочка приезжает, она погружается в обучающую среду, общается вне семьи с такими же молодыми немчиками, впитывает их выражения, образ мыслей, поведения.

А почему с таким придыханием о "немчиках"? Общение с ними - панацея от всех бед? И что там у них за "выражения, образ мыслей и поведение" у этих небожителей?

Странно также, что напали всем колхозом именно на ник, который и русским владеет лучше, чем 90 процентов пишущих здесь, и немецким, скорее всего, тоже. Плюс с в/о и работает, в отличие от почти всей тусовки.

это зависть, потому что девочка действительно училась, училась и училась.Благодаря красному диплому и на абитур взяли. Хотя я представляю, как эта учёба девочке давалась.Ну а в свободное время конечно же окружение было наших мальчишек….

Так и я в гетто не жила. Первые 9 месяцев в лагере (если только это за гетто принять), а потом получила отдельную квартиру и жила в нормальном районе (не "гетто"), но общалась с русскоязычными ребятами.

я же не профессионал, чтобы так бояться и то закрывать то открывать свою личку,

Чёт Вам моя личка покоя не дает..

русским владеет лучше, чем 90 процентов пишущих здесь

Я вырос в Греции, в школу там же ходил. Однако на русском пишу тоже.

Уровень германки действительно понимаешь лишь тогда, когда не верят даже чему-то обыденному и не выходящему из ряда вон, как, например, тому, что человек имеет образование и работает. Это в какой среде надо вариться, чтобы упрекать этот ник во вранье и подозревать, что она в бюро уборщицей работает?..

Натали, а ты оказывается тролляко... )))))))))))

Первые 9 месяцев в лагере (если только это за гетто принять)

Значит и отчим там жил? Значит вокруг все , приехавшие по линии ПП?Вот это и принято здесь называть «гетто»…

Благодаря красному диплому и на абитур взяли

И без красного взяли бы со средней оценкой, Realschulabschluss признали поэтому и можно было делать абитур.

Хотя я представляю, как эта учёба девочке давалась

Да нормально давалась, конечно надо было бодаться, потому что были местные, кто хотел потопить (так в 11-ом классе гимназии учитель немецкого позвала всех русскоязычных, нас было 4-ро в классе и сказала что с нашим немецким мы абитур не получим. Пришлось доказывать обратное, 2-ое действительно не смогли.)

она просто не знает, как это пробивать себе жизнь в Германии. Ее привезли, содержат и жизнь она знает только ту, которую ей позволяют увидеть…

И что там у них за "выражения, образ мыслей и поведение" у этих небожителей?

Формулировка получилась несколько экзальтированной - объясняемая тем, что для Понаехало чисто немецкая, бюргерская среда до сих пор воспринимается как во-первых: нечто совершенно иное (чуть ли не инопланетное), чем то, что всю сознательную жизнь окружало на родине, и эта восторженность до сих пор не улеглась, и, во-вторых, никаких иных возможностей для сравнения/познания других здешних сфер испытать не доводилось, т.к. погружение в здешнюю жизнь шло только через призму мужа, его языка, его восприятия, его окружения, его среды обитания, привычек, образа жизни, и только его.

Чёт Вам моя личка покоя не дает..

Ну так факт закрытия лички Вы не прокомментировали, типа этого не было.

сказала что с нашим немецким мы абитур не получим.

верно-так все и было…Практически не возможно без знания языка сразу получить абитур …Многим детям немецких переселенцев жизнь поломана… Понаехало этого не понять…У неё своя колокольня…

Это в какой среде надо вариться, чтобы упрекать этот ник во вранье и подозревать, что она в бюро уборщицей работает?..

Я знаю о ком Вы сейчас. Эта дама понятия не имеет как люди в Германии работают, потому сама видимо ни дня тут и не работала. Потому как - ну какая уборщица записывает своё рабочее время в DATEV и пашет по 9 часов в день, причём с утра пораньше а не рано утром и поздно вечером? Да бред полнейший.

когда не верят даже чему-то обыденному и не выходящему из ряда вон

Так и я о том же, до Германки и не подозревала, что у меня оказывается жизнь какая-то особенная и невероятная, думала большинство так живут.

Ну да, этакая жизнь под стеклянным колпаком, откуда видишь только шевелящиеся губы говорящих людей, но не улавливаешь, чтО же именно говорится. А во многих случаях за всеми этими так обожаемыми недавно прибывшими поверхностными "Na, alles fit?" и "Alles Gute!"не скрывается ровно ничего, кроме туповатого обывателя. Вот поэтому я и спросила, чтО же такое драгоценное дарует немецкоязычное окружение, которое многие считают чем-то сродни приобщению к прекрасному уже по определению.

Значит и отчим там жил? Значит вокруг все , приехавшие по линии ПП?Вот это и принято здесь называть «гетто»…

Ну да, мы 9 мес. там семьёй жили - в двух комнатах, потом разъехались. В лагере да, все ПП были, все русскоговорящие, до сих пор оттуда с некоторыми общаюсь иногда.

горно-обогатительный комбинат

Город Рудный Кустанайской области.

😎

Челябинск почти сосед.

Ну вам на германке точно нечего делать, не ваш формат. Только нервы трепать.

девочка действительно училась, училась и училась.

И оказалась на тусовке.. Чтобы противопоставить свои достижения и достижения Профа.

Lauf, Forest, lauf..

🤣🤣

По идее, это спасение же, если не приживется. Иначе деградация до уровня.