Вот представим молодую девушку которая владеет азами английского, подкатывает к ней молодой парень значит там например выяснить вектор направлености ее магнитного поля методом буравчика, она ведь может соорудить непростую конструкцию на английском ? Ведь "give" это типа давать, "no" это типа отрицания, а "sorry" это типа дико извиняюсь

Sorry, I'm give no

(типа сорри, айм гивно)

😀 хороший ролик))

надо было сделать другое название : скрепы всё те же, но барин уехал )))

Да не про скрепы речь, а про изменение смысла жаргонизмов, но в контексте с главным персонажем, да, получилось неожиданно))

Всё-то у Вас непросто)) Из английского знаю только эври бади хоум и опен зе дор))

а всё же, мы деградируем, или просто более творчески ко всему относимся? ))

А Вы с какой целью интересуетесь ? (с) 😀

"с какой целью", это всё же лучше, чем "чтобы что?" ))

Sorry, I'm give no

нельзя так сказать)

но заметно, что натужно думал

транскрипция не годится

Вот напомнили, есть же американское выражение вопрос

" Ванна опэн зэ дор ?"

Это типа " в ванной открыть дверцу ? "

Ванна опэн зэ дор ?"

и тут тоже транскрипция не годится)

прослушайте например и найдите ванну🤣

https://youtu.be/nyuo9-OjNNg?si=Xc1b0BYZK0z3gEol

но заметно, что натужно думал

wear one's heart on one's sleeve😌

Барон, Вы меня разочаровываете. ☹️

Я было подумала "опен зе ботл", но нет всего лишь дор.

Дурилка ты старая, Клауси. Эс хайст транслитерация, нихт транскрипция.

аха

ха ха ха

сам придумал или макака в очках "подсказала"?)

свободен,страдалец)

Искусство розачаровывать считаю одним из основных )) Ведь как еще отшить женщин или начальство которые хотят по схеме утром стулья а вечером деньги . Как говорят мастера Зэна - иф но мани Зэн ай гивно.