Пошёл в аптеку за таблетками от кашля 🙃

Женщина аптекарь с сильным русским акцентом, но бегло говорящая по немецки, после нескольких предложений говорит - а хотите поговорить на русском или на украинском ? При том что у меня совсем лёгкий акцент, немецкий очень хороший.

Нет, говорю не хочу ни на русском ни на украинском, Deutsch ist mir lieber.

Она мне : а вы вообще откуда?

-Aus Stuttgart 😀

...........

О чем можно поговорить по русски с незнакомым человеком?

В отпуске бывает, что по русски говорю, а в германии вроде как не случалось.

В чём собственно проблема? она же наверное хотела помочь чем-то как работник аптеки соотечественнику

У меня есть среди рабочих контактов один американец , зовут Джордж. Довольно долго общаемся по работе. И он на разных митингах пытался ввернуть чего то там по русски. Я пропускаю мимо ушей этот бред. И тут Джордж при личном общении переходит на чистейший русский. Учился в Питере, долго жил и работал на Украине. Я Джорджу говорю, ты брат мог бы в Москве шпионом работать. А это просто талант - в совершенстве знает русский польский, испанский. Учит немецкий. Английский родной. Бывают одарённые люди. Причём он не лингвист а технарь.

С незнакомыми не разговариваю на русском, но если кому-то легче чем на немецком говорить, то пойду на встречу, зависит от ситуации.

Сама незнакомым не предлагаю.

Я только слышал о таких, никогда лично не встречал. Мы уже с тобой по этому поводу говорили - я тяжело учу языки, мои знакомые так же.

Я тоже. Если он бегло говорит на немецком то зачем мне с ним говорить на русском, тем более переходить на какой то личный уровень, ты мол откуда, морячок?

после нескольких предложений говорит - а хотите поговорить на русском или на украинском ? При том что у меня совсем лёгкий акцент

спасиб паржал👍👍😁😁

но если по чеснаку то я нашых узнаю по литсу еще до того как открыли рот 🤷‍♀️🤷‍♀️

В чём собственно проблема? она же наверное хотела помочь чем-то как работник аптеки соотечественнику

Таблетки назвал, помощи не просил. А тебя о чем то начинают расспрашивать, как то непривычно.

Соня, ты бы что ответила на вопрос на русском "вы вообще откуда" заданный в аптеке?

На нас какой то отпечаток.На работе - стою молчу, на табличке абсолютно немецкая фамилия .И вид вполне приличный, я надеюсь 😉.А мне сразу прилетает- здрассти по русски.

А в чем проблема? Тётенька явно из добрых побуждений.

Такая же история

Пошёл в аптеку за таблетками от кашля

Сардиния? 😳

Женщина хотела познакомиться 🥰

Откуда... Может, она на работу на поезде ездит, прикидывала.

Да все узнают по лицу. А я теперь по строению черепа.

А в чем проблема? Тётенька явно из добрых побуждений

Может заскучала в аптеке, с кем то захотелось поговорить о чем то ? Лицо у меня нельзя сказать что располагающее к дружеской беседе. Скорее наоборот.

Наших взгляд выдаёт, даже секундный

Да, в воде ты грозно смотрел 🤣🤣

Она сразу вычислила - harte Schale weicher Kern. 🙂

Опытная 😊

О чем можно поговорить по русски с незнакомым человеком?

Здесь же вы разговариваете с незнакомыми людьми по русски...