Свободу женской груди !
украинский выучить - дело одного - двух месяцев. я в 82 поехал на летнюю практику в Хмельницкий, на завод Катион, там ещё сошёлся с одним товарищем и ездил на выходных с ним на экскурсии, через месяц говорил. вот с польским - сложнее, в 91 мы шли пешком по польше 400 км с монахами, к концу пути более-менее понимали, но когда сами пытались говорить, то через пень колоду.
Украинский в меня три года в школе учителя заколачивали. А польский я тоже ниасилил. Так, с пятого на десятое понимаю, а говорить совсем не могу. Но там всего-то год пересечения с языком был, да и то наездами, а не постоянно в языковой среде.
Я тяжело учу языки, если нет мотивации, то быстро надоедает и забрасываю. 🙂
Украинский в школе учила ,30 лет не говорила и не слушала ,говорить, наверное бы смогла, если бы практика была, а понимать, оказалось ,100% понимаю ,фильмы ,блогеров на ютубе смотрю без проблем. Значит, учёное раньше все-таки сохраняется,хотя и кажется, что ничего не помнишь. Но понимать всегда легче ,чем говорить ,у меня и с немецким так.
В меня в школе ещё испанский пытались заколотить, но как-то с меньшим успехом чем украинский. Уровень понимания примерно как с польским, а говорить однозначно нет. Хотя… жизнь заставит и не так раскорячишься. (с) 😉
Думаю, если бы сослали в испанию, через полгода уже бы смог объясниться в магазине и ресторане.
