Маруся, я прикинул насколько тяжело Вашему мужу и Вашему руководителю. 🤪🤣

Никто ж не обещал, что будет легко 😁

Цветаева,Ахматова ,Блок Некрасов

А для меня они просто одни из многих.

Что-то нравится больше, что-то меньше.

Как и у других.

Любой моряк, не имеющий работы, в отпуске, в отгулах или ожидающий судно, на флоте зовется бичом, кроме военных моряков.

Это ваша фантазия 🤣

Вы мечетесь по и-нету и пытаетесь найти опровержение,

А в интернете как раз можно найти подтверждение.

Я даже в какой-то серии то-ли вещдок, то ли следствии вели слышала именно версию о моряках, отставших от своих кораблей. То есть буквально, оказавшихся на пляже (бич) без денег и без работы

😎

Ну, успехов в борьбе 🤣🤣🤣

🌺🌺

Сейчас хорошо, интернет есть.

Помню, как я в доинтернетные времена читала "Алмазный мой венец", расшифровывала, кто есть кто.

А потом шла в читальный зал, потому что иначе их стихи нигде найти было нельзя.

Нет, это не фантазия, а истина. А ваше непризнание истины говорит о невежестве в этом вопросе. Вы мечетесь по и-нету и пытаетесь найти опровержение,

Ошибаетесь, я не искала в интернете опровержения вашему определению.

Я там искала ему подтверждение.

И не нашла.

Зато нашла подтверждение тому определению, которое я знаю с детства.

Ваше определение существует только у вас.

То есть буквально, оказавшихся на пляже (бич) без денег и без работы

Бывший моряк без денег и без работы - да.

А моряк, вернувшийся из рейса, с деньгами и работой - нет.

Не бывший, а отставший.

То есть, временно "гештрандет"

Ну и, как это часто бывает, заимствование слов с частичным изменением смысла в другие языки.

Не бывший, а отставший.

То есть, временно "гештрандет"

Никуда они не возвращались.

Потому что увольнялись не сами, а их увольняли по статье и на суда уже не брали.

Иначе вместо того, чтобы прибиваться к геологам и т.д., они бы просто устроились на другое судно.

сильная эрудиция наверное профессорская степень у вас есть 👍или доцент кафедры ну в общем университет заканчивали 👍?классно!!

Увы..увы..

Обычный технарь.

И вуз обычный

😉

PS

Нельзя меня доцентом, тогда придется не только мужа и начальника жалеть, но и студентов 🤣

ты лучше меня Пожалей!)))🙈

Я тебя жду в другой теме💕

Интересно чем?

🤦‍♀️ Какие геологи в портах, да ещё по всему миру...

Слово пришло от моряков, из английского языка, первоначальное значение - отставший моряк, временно без работы.

Так как в русском, возможно, не было своего обозначения, переняли. Сначала моряки, а потом уже пошло в жисть дальше.

Даже, если взять "gestrandet", то тоже используется в значении выпасть из "упорядоченной" жизни. Остаться в стороне, на краю, на берегу.

То что происхождение аглицкое, это же понятно?

Ну и дальше логическая цепочка

😎

Какие геологи в портах, да ещё по всему миру...

При чем здесь весь мир?

🤔

Мы говорим о значении этого слова в СССР.

Геологи, соответственно, советские.

И не в портах.

В портах для бичей работы не было.

И на суда их не брали.

А вот в экспедиции к геологам брали.

Потому что там нужны были и люди для неквалифицированного труда.

Вы цитату Высоцкого пропустили?

Там очень понятным языком объяснена связь между геологами и бичами.

Да и Церковка все понятно написал.

Так как в русском, возможно, не было своего обозначения, переняли. Сначала моряки, а потом уже пошло в жисть дальше.

Своего обозначения для чего?

🤣

Для моряка, вернувшегося из рейса с деньгами?

Даже, если взять "gestrandet", то тоже используется в значении выпасть из "упорядоченной" жизни. Остаться в стороне, на краю, на берегу.

Вот именно.

И поэтому в СССР бичами стали называть людей опустившихся, без работы, жилья и т.д.

О чем простым русским языком и написано в многочисленных источниках

То что происхождение аглицкое, это же понятно?

Вы, явно, не читатель.

Иначе не стали бы спрашивать меня об этом.

Понятно?

Ну и дальше логическая цепочка

Нет никакой "логической цепочки " между понятием "бич" и моряками, кутящими в одесском ресторане после рейса