Любимое.Для души.
Aus dem Englischen übersetzt-Die Mayyas sind eine libanesische rein weibliche alternative Präzisionstanzgruppe. Die Kompanie besteht aus 36 Tänzern und ihre Stücke werden von Nadim Cherfan choreografiert. Der Name der Gruppe bedeutet „der stolze Gang einer Löwin“.
* Я в жизни этой лишь прохожий
Опять сомненья камень гложет...
Где Гений мой обрящет сон
Я в жизни этой лишь прохожий
Идущий к Богу на поклон...
Исчезну...
Чаянья... Дерзанья
Вдруг превратятся в белый смог
И там на месте опознанья
Объявят мне, что вышел срок...
И моего не спросят мненья
Пусть настроение невесть,-
Даю обет уединенья
Когда у смерти нас не счесть...
И голоса с другого света
Меня пропишут в прошлый век
Где я,- печальная примета
Иль чей то теплый оберег
Исчезну
Выплеснусь... Растаю
И вроде некого винить
Когда стихи сбиваясь в стаю
На птичьем станут голосить...
Не будет больше воплощенья
И отрешения среда
И стрелок замерло вращенье
И наступили холода...
К. Самунджян
Ну вот и фея Ноябрина
У Октября берёт реванш,
В просторном платье, с кринолином ,
Меняет созданный пейзаж.
Ей ни к чему листвы шуршанье ,
Ей ближе первый, робкий снег ,
Зимы холодное дыханье
И блеск слюды на глади рек .
Она ещё , как будто осень ,
Но для неё родней зима
И в волосах седая проседь,
А не кирпичная листва .
Она уже с метелью дружит ,
С позёмкой пьёт на брудершафт
И палантин из серых кружев ,
Спешит сменить на белый шарф .
ВЕРА РЫЖИХ
назад
список