Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

"ч╦" и другие особенности языка

1183  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 все
maarja местный житель08.01.03 11:35
maarja
NEW 08.01.03 11:35 
в ответ highjumper 08.01.03 11:32
Бордюр. Кстати, кажется, где-то его называют "бордюрный камень".
Millak знакомое лицо08.01.03 11:39
Millak
NEW 08.01.03 11:39 
в ответ maarja 08.01.03 11:35
Моя балуля говорила: калбук ( Ох, какой высокий калбук!)и ещ╦: пачпорт ( сколько бы мы е╦ не поправляли!).
highjumper завсегдатай08.01.03 12:04
NEW 08.01.03 12:04 
в ответ maarja 08.01.03 11:35
А тУбаретки у вас были?
Ваш highjumper
maarja местный житель08.01.03 12:23
maarja
NEW 08.01.03 12:23 
в ответ highjumper 08.01.03 12:04
Может и были. В детстве. Не помню уже.
Я точно в детстве путала, но вот насчет "взрослых" - не помню.
Fisha завсегдатай08.01.03 12:24
Fisha
NEW 08.01.03 12:24 
в ответ alemanskiy 07.01.03 20:51
мне нравится еще вся4еское употребление предлога "с" единственное ИЗ Питера, но С Украины
а питерских слов много: поребрик; парадная, ларек; карто4ка; булка и т.д
Постарайся получить то, что любишь, иначе придется полюбить то, что получил. (с) Бернард Шоу
maarja местный житель08.01.03 12:25
maarja
NEW 08.01.03 12:25 
в ответ Millak 08.01.03 11:39
Моя бабуля, отправляя меня в школу, говорила: "Ну, бежи". Сколько бы я ее ни поправляла...
И не портфель у меня был, а баул.
maarja местный житель08.01.03 12:28
maarja
NEW 08.01.03 12:28 
в ответ Fisha 08.01.03 12:24
А с каких это пор "ларек" и "булка" - питерские слова? И что означает "карточка" по-питерски? Какой-нибудь новый смысл?
И чем плохо "С Украины"? - это, между прочим, в полном соответствии с правилами - в школе учили.
Prinzessin_Lili постоялец08.01.03 15:34
Prinzessin_Lili
NEW 08.01.03 15:34 
в ответ maarja 08.01.03 12:28
чем плохо "С Украины"?
Обьясню. "С Украины" говорили до разделения, когда Украина была НЕотдельным государством, а теперь ты едешь ИЗ самостоятельного закрытого государства. Так обясняют ученые на Украине проникновение украинизма в русский язык.
А я как коренная харьковчанка спрашиваю, а знаете ли вы очень нужное слово "ТРЕМПЕЛь"
maarja местный житель08.01.03 15:43
maarja
NEW 08.01.03 15:43 
в ответ Prinzessin_Lili 08.01.03 15:34
Слово "тремпель" я не знаю.
А что, разве до разделения мы приезжали С Азербайджана, Грузии, Молдавии, Белоруссии и т.д.? А я вот ИЗ Сибири приехала, хотя это и не самостоятельное закрытое государство. Так что незалежность тут ни при чем, и правильно по-прежнему "С Украины".
Кстати: твоя же цитата:
Так обясняют ученые на Украине проникновение украинизма в русский язык
olya.de местный житель08.01.03 15:51
olya.de
NEW 08.01.03 15:51 
в ответ maarja 08.01.03 11:35
Бордюр? А где так говорят ?

Speak My Language

Zanoza' знакомое лицо08.01.03 15:58
Zanoza'
NEW 08.01.03 15:58 
в ответ alemanskiy 07.01.03 20:51
А меня, если честно, уже мало чем можно удивить...
Вот в 17 лет, выйдя из спецшколы с языковым уклоном, я еще удивлялась... Когда, к примеру, преподаватель университета говорил "дОговор", а не "договОр". А однажды меня одна девушка (с высшим образованием опять же) пыталась на полном серь╦зе убедить, что "каталОг" - это Quelle и Neckermann, а тот, который в библиотеке - это катАлог...
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.
Zanoza' знакомое лицо08.01.03 16:02
Zanoza'
NEW 08.01.03 16:02 
в ответ olya.de 08.01.03 15:51
Хм, а где так НЕ говорят?
_______________
Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.
olya.de местный житель08.01.03 16:11
olya.de
NEW 08.01.03 16:11 
в ответ Zanoza' 08.01.03 16:02
Извиняюсь, слово "бордюр" в этом смысле я слышу впервые в жизни. Неужели оно используется везде, кроме Питера?
P.S. Еще в Германии узнала слово "зал" (применительно к большой комнате). Теперь думаю, может, так тоже везде говорят ?

Speak My Language

maarja местный житель08.01.03 16:28
maarja
NEW 08.01.03 16:28 
в ответ olya.de 08.01.03 16:11
Помните передачу "Очевидное-невероятное"?
О, сколько нам открытий чудных
Готовит просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг.
А.С.Пушкин


Про поребрик я впервые прочитала в отрочестве в занимательной книжке "Правильно ли мы говорим". Там указывалось, что это слово употребляется в Ленинграде вместо слова "бордюр".
Позднее услышала его от новосибирцев.
Про "зал" в применении к гостиной тоже слышала. Правда мне кажется, что его нечасто употребляют. Все ж таки должна быть эта "большая комната" похожей на зал, а не на вагон трамвайчика, как в хрущевке.
  Вика в списках не значится08.01.03 16:30
NEW 08.01.03 16:30 
в ответ olya.de 08.01.03 16:11
Оль... я всю свою жизнь бордюр именно в таком контексте употребляла - в Литве он имеет тот же смысл... а зал (или зала/зало) применительно к гостинной - это средняя полоса России
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
maarja местный житель08.01.03 16:31
maarja
NEW 08.01.03 16:31 
в ответ Zanoza' 08.01.03 15:58
А про то, что "квартАл" - это в городе, а "квАртал" - это три месяца, ты слышала?

alemanskiy старожил08.01.03 16:34
alemanskiy
NEW 08.01.03 16:34 
в ответ maarja 08.01.03 16:31
гы ... хорошо, что в этом слове только 2 гласные
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
maarja местный житель08.01.03 16:34
maarja
NEW 08.01.03 16:34 
в ответ Вика 08.01.03 16:30
Ой, а какой контекст у бордюра в Питере? Мне интересно. Я кроме поребрика, только цветочные бордюры на клумбах знаю.

ЗалО? Нет! Только не это!!!
primsky Вечный странник08.01.03 16:34
primsky
NEW 08.01.03 16:34 
в ответ Zanoza' 08.01.03 15:58
"что "каталОг" - это Quelle и Neckermann, а тот, который в библиотеке - это катАлог"

бывает и коровы летают
alemanskiy старожил08.01.03 16:37
alemanskiy
NEW 08.01.03 16:37 
в ответ Magma 08.01.03 03:40
ну, "ляж!" и у меня проскакивает ... когда меня не слушаются
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 все