Ну, в Вильнюсе у нас в обиходе был именно такой вот диалект русского языка с вкраплениями литовских и полльских слов (литовцы поступали точно также - так интересно было это слышать ), правда, когда приехала в Россию, пришлось срочно отвыкать от такого родного до боли сленга - там меня плохо понимали - и привыкать к новому... до сих пор вспоминаю, как меня передергивало от значить, площадя, средствА, помидорА (почему-то в России и в Молдавии помидор женского рода), квАртал, дОговор и прочих милых словечек
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

вот народное творчество, читай:
Колхоз. Идет собрание. Председатель говорит:
- Ну, у кого есть, что сказать?
Встает кузнец:
- Я хочу сказать!
Председатель:
- Ну, Иван Петрович, ты скажешь опять так, что мы ни чего не поймем.
Кузнец:
- Я с собой переводчика взял. Вон профессор филологии сидит, Василичь,
встань, покажись.
Василичь встает и говорит:
- Я переведу.
Председатель:
- Ладно говори.
Кузнец:
- Педерасы! Что за хуйня! Как ебанный в рот, так пиздец; как пиздец,
так ебанный в рот! Я охуеваю!
Все сидят молчат, оглядываются между собой, никто ничего не понял.
Василич(переводчик):
- Дорогие односельчане! Что за дела! Как работать, так я один; как пить,
так все вместе! Я вами недоволен!

А я вот только здесь узнал, что слова "хабарик" и "паребрик" употребляют исключительно питерцы.
Что же до смешения языков, то рекомендую зайти на http://www.strannik.de/quelia/
А я чё? Пошпацировал закупаться.

нет такой чистой и светлой мысли,которую русский человек не смог бы выразить в грязной матерной форме:))
Пpицел тоже является чьей-то точкой зpения.

ага...нарисовался, дорогой?)
Ну, я тока тебе "ЗА" прощаю...но звОнит - НИКОМУ и НИКОГДА!

да и что только не бывает
Даже в сказке легче встретить Бабу Ягу, чем Василису Прекрасную.....

Не говорите, что мне делать и я не скажу КУДА вам идти!!!

#95