Ясность высказывания мысли
Чот меня на ностальгию потянуло, вспомнилось как оно было тогда, а тогда было просто,как пример
Девушка в платье ситца
Каждую ночь мне снится
Не разрешает мама твоя
Мне на тебе женится.
А как подобная мысль выражается в современной субкультуре?
Die Kleidung ganz durchnässt, klebte an ihr fest
Die Tasche in der Hand stand sie an der Wand
Die dunkeln Augen funkelten wie 'ne Nacht in Asien
Strähnen im Gesicht nehmen ihr die Sicht
Mein Herz das klopft die Nase tropft ich schäme mich
Benehme mich dämlich, bin nämlich eher schüchtern
"Mein Name ist Anna, " sagte sie sehr nüchtern
Ich fing an zu flüstern: "Ich bin Max aus dem Schoß der Kolchose"
Doch so 'ne Katastrophe, das ging mächtig in die Hose
Mach' mich lächerlich, doch sie lächelte, ehrlich wahr, Mann
Sieh' da Anna war ein Hip Hop-Fan
(c)
Вот так звучат:
Я просто свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя
Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя
Время пострелять, между нами пальба Пау, пау!
Па-па-попадаешь в сердце, остаешься там, любимка
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
Всего себя на тебя
Пау, пау-пау, пау, пау. Пау. Пау, пау
Па-па-попадаешь в сердце, остаешься там, любимка
Пау, пау-пау, пау, пау. Пау. Пау, пау
Па-па-попадаешь в сердце, остаешься там, любимка
Раньше:
Как только, ты мимо прошла - сразу меня пленила,
Я понял тогда, что ты навсегда сердце мое разбила.
И сразу в тот первый миг, забыв обо всем на свете,
Лишь только тебя, безумно любя, я видел на всей планете.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос,
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Нынче:
Где-то там в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине
Город ляжет к твоим ногам.
Тем, кто видел хоть раз, -
Не сорваться с крючка.
Отпусти ты на волю нас;
Что ж ты делаешь, Анечка.
Белокурая бестия!
Пропадаю без вести я...
Помогите же кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь;
Такую - попробуй забудь.
Куда ты своих учеников не в состоянии. К размышлению под определённым углом. Кстати ты меня щас сподвинула порассуждать на тему профессии, места в ней, успехов, неуспехов, завистников, соратников, клиентов, ну всё что с профессией и работой связазано.
Потянешь?
Папа мой пел. Мне кажется я всего Северного наизусть знаю🤔
У папы, правда, было - глаза голубей Атлантики и милый курносый нос.
Вместо кантиков на блузке. 🤷♀️
То есть, для всех остальных, кто не техник, для них ясность выражения мысли не так важна? Я верно тебя понимаю, как техник техника?😃
Ты любишь все сравнивать с машинами, это я помню :)
Воспоминания - хорошая штука, Кикабидзе , например, пел о "его годах, его богатстве"..
Радовался, что старше становится. Тоже неплохой вариант, и к тому же, позитивный :)
а ты простой?
Вот, кстати, по теме видео прислали 😀
https://www.tiktok.com/@musagaliev_aza/video/6950658464465...
Блондинка твоя в клипе
Дядя Петя, ды - дурак? (с) И честно думаешь, я смотрю песни?
таки ты трудноватая
Так всегда так: трудно. Жисть, она не для расслабления дана..
И ты непростой, если по себе всех меряешь
Я техник по складу ума, для меня ясность выражения мысли довольно важная вещ', сравнил, мог бы два авто сравнить, сравнил две песни, а воспоминания юности тоже довольно неплохая штука.
Каждое время жизни имеет свои плюсы и минусы и за Плюсы нужно Благодарить,потому что чем дальше тем их меньше.
Как техник технику скажу,что даже сравнение старых и новых машин имеет свои плюсы и минусы.
Старое это антиквариат,но технически не сравнить с новым и наоборот.
Ты вот там четверстишие дал про шеразскую принцессу
Вроде просто, да? И понятно, да? И про родинку каждый может сам себе придумать
А на самом деле:
"Если та ширазская «турчанка» возьмет мое сердце в руки, ее индийской родинке я отдам Самарканд и Бухару».
Я (не я, а автор) заключила «турчанка» в кавычки, потому что торк на фарси может означать
как женщину, так и мужчину – к тому же в последующих строчках поэт
сравнивает «турчанку» с библейским Иосифом Прекрасным (с)
и получилось в конце-концов такое:
За миг, когда сердцем овладеет состояние мистического единства с Возлюбленным,
Возжигающее огонь в тайном центре и озаряющее тебя изнутри,
Не жаль отдать ни мирские, ни духовные сокровища всей земли (с)
Зачем тогда о каких-то девушках несовершеннолетних?:) в ситцевом платье вспоминать
Это, скорее, не о несовершеннолетии, а о простоте. Ситец - самая простая, доступная и "веселенькая" ткань.
Платье было при советах
Про платье из ситца я посмотрела в интернете. Эту песенку пела группа Ля-Миноръ. И она вовсе не при советах. Ностальгия оказалась слишком молодой
А началось все летом 2000 года, когда Слава Шалыгин решил собрать группу. И через год коллектив выпустил свой дебютный альбом «Блатняк», получивший общее признание, и названный самым достойным релизом в этом стиле за последние годы.
https://slivkimp3.name/song/lya_minor_devushka_v_plate_iz_...
хе-хе
то что "новая " группа поёт "старые" песни на новый лад, не говорит о том, что и песня новая.
Аркадий Северный умер в 1980 году. Но у меня есть его пластинки именно с этой песней.
Но и он не автор этой песни, исполнял ее в 70-х. Автор не известен, "народная", "дворовая"
Но учитывая, что "По телевизору каждый день Она меня в джазе видит" должна быть не слишком древняя, 60х - годов
то что "новая " группа поёт "старые" песни на новый лад, не говорит о том, что и песня новая.
Меня никогда не интересовали подобного рода песни. Что в google выскочило, то и прочитала.
Для меня "Ксюша с юбочкой из плюша" - тоже самое, на том же уровне и никакая субкультура уже ничего там испортить не может. Там нечего портить, потому что в таких песнях ничего нет.
Тогда в чем смысл (это не вопрос щас тут). Это как бы "мысль" вслух
ну что сказать... Если меня ксюша не интересует, я о ней даже не ищу.
Но да, бывает в жизни по-другому.
Меня никогда не интересовали подобного рода песни.
Для меня "Ксюша с юбочкой из плюша" - тоже самое, на том же уровне и никакая субкультура уже ничего там испортить не может. Там нечего портить, потому что в таких песнях ничего нет.
Я знаю, что обычно в таких случаях говорят: Да, белай, савсем белый. Пальто, в смысле
Я знаю, что обычно в таких случаях говорят: Да, белай, савсем белый. Пальто, в смысле
Я не знаю, что говорят. Но про себя в белом пальто я ничего не говорила.
Если меня ксюша не интересует, я о ней даже не ищу.
Ксюша звучала из любого утюга когда-то. "Платье из ситца" и "Юбочка из плюша" слишком сильно сочетаются. Я просто пошутила в том смысле, что ничего не меняется. Что ситцы, что плюши - всё едино. В любое десятилетие.
про себя в белом пальто я ничего не говорила.
Да. Про себя нет. Но о других. С презрением. Ну или как там синоним попроще? Вот нашла: пренебрежение
Вот это и есть пальто, то самое
Настольжируют не по песне, а по времени и если это время оссоциирутся с песней, то это не есть "не о чем там ностальжировать, потому что ничего там нет"
Есть. У меня детство. 😇
ОМГ... Такую хренотень точно хранить не стоит. Разве что на ебае или сотсби лет через 50 продать...
У меня пистолет был в детстве ТТ слегка ржавый. Еще немецкий штык-нож и 2 ручные гранаты Ф1. Отец был против храния гранат в сарае.
другое мнение
Об чем?
О песне? Да ради бога.
О ностальгии? - но это же личное? Она ж у каждого своя, без разницы на чем базируется или с чем ассоциациируется
Пренебрежение:
Потому что заявка была
1) я такого не слушаю (дословно: ,Меня никогда не интересовали подобного рода песни) типа дрянь (текст остался в постах)
2) но посмотрела инфу (инфа неверная)
3) на основе этой инфы и собственного "вкуса" - претензии к другим: ностальгия не обоснована
В сумме это выглядит не как шутка.
😎 А как пальто
Кстати (или не к стати 🤔), песня, хоть и "нечего там портить", все ещё в ходу.
😎 Если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно?
В песне?
Скорее всего, простая девушка (в ситце, не в кремпдешине) не пара vip-барабанщику.
Мама с опытом и понимает это. Поэтому не разрешает им женицца. Разного поля ягоды
😎
Все как всегда. 🤷♀️
Но Ваш посыл был, типа Алекс ностальжирует по девушкам в ситце.
Но он же написал, что не по песне, а по времени, когда (ну что тут поделаешь) это песня была популярна.
Возможно, и по девушкам. Если по молодости, то девушки же неотъемлемая часть как бы.
Ну да ладно.
ностальжировать, только какая ему от этого польза?
Это вообще-то не только о нем.
И на вопрос о пользе нольстальжи, думаю, психолог ответит.
Вот говорят же - иногда полезно поплакать.
Так и с этим - оглянуться, сравнить передохнуть, умилиться и дальше в бесполезность жизни 😎 на новый виток.
) сам излагает свои мысли так, что только специалисты-переводчики с русского на русский могут понять о чём речь :)
может, он желает совершенствоваться? век живи век учись)))