Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Руссо-немецкий язык в быту

5536   5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 все
_FERDINAND_ завсегдатай22.04.21 09:57
_FERDINAND_
NEW 22.04.21 09:57 
в ответ Muenchausen 22.04.21 09:41

Бляяяяяя- йбруихь!

😄))

Еду, еду, не взыщу[…]©)
Остап ибн Забанен до 13/7/25 13:39 старожил22.04.21 10:13
Остап ибн
NEW 22.04.21 10:13 
в ответ koder 22.04.21 09:42

Доцент, много воды и сквозняка. Короче изъясняйся, што не согласный ты 😁

Carlsson124 коренной житель22.04.21 10:58
Carlsson124
NEW 22.04.21 10:58 
в ответ aaa-elita 22.04.21 03:58
Ещё раз: изнасилование (надругательсво,осквернение, издевательство, искажение, извращение) этоПо-дрее-вайВиш - алкиПуц-ать Быдлячество - даже не хотеть знать, что существует "другой мир"

А, эээ, в русском - шашлыкИ, кофЯ, йогуртЫ, глинтвЭйн, брелОки, это не изнасилование ли языка и исходных слов, не быдлячие ли это выражения???

Или обратил внимание на ютубовских видосах (из россии), все (почти) поголовно стали не добавлять игридиенты в блюдо, а отправлять, или - вместо рисовых каш, пошли ризотты, вместо макаронных - паста, с какого перепугу???спок

aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:04
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:04 
в ответ kitti_69 22.04.21 09:23

Автор сего произведения ТС.

У него было "по-дрее-вай стэйки"

По логике: перевернуть мясо, от umdrehen.



В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
Muenchausen завсегдатай22.04.21 11:06
Muenchausen
NEW 22.04.21 11:06 
в ответ aaa-elita 22.04.21 11:04

а вот да, умдреюнг это оборот вокруг оси, тоесть если мясо умдреен на 360 градусов то странно, лучше я бы сказал вэндэн.

Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...
koder патриот22.04.21 11:07
koder
NEW 22.04.21 11:07 
в ответ Остап ибн 22.04.21 10:13
Короче изъясняйся, што не согласный ты

Ну как сказать, изнасилование шьют. И последнее слово дали. Пока базарю - не сОдют. улыб

aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:07
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:07 
в ответ Karlssen 22.04.21 09:14

гражданин Инженер,

ты сам себе противоречишь - или от нашего присутствия в твоей жизни никакого изменения или таки мы тебя своим присутствием на форуме/ветке бесим?


Че на самом деле из конца-то в конец?


И где яд? смущ Покажи пальцем?

В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
koder патриот22.04.21 11:10
koder
NEW 22.04.21 11:10 
в ответ Muenchausen 22.04.21 11:06
лучше я бы сказал вэндэн.

Ага, это оказывается про шашлыки - Wenden Sie bei der nächsten Möglichkeit улыб


aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:23
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:23 
в ответ koder 22.04.21 09:42
Ну во-первых вы взяли одну причину использования иностранных слов и обьявили ее легитимной. А остальные вдруг плохие.

как пример, почему нет? Почему другие плохие??? ЭЭЭ, не надо за меня думать.

то что Вы думаете и то что я пишу - не одно и тоже. Вы там про долг супружеский с какого-то перепуга мне пристроили, хотя не сном ни духом..


Вот это изнасилование. Групповое, причем

Нет, и рядом даже нет. Потому что слова имеют свойство изменяться. Значение изменяется со временем. всегда так было. Лингвисты знают. И если вы где-то рядом с лингвистом - спросите, подтвердит.


Кому интересно откуда толком плацкарт - тот найдет. Для примера хватило: с появлением паровоза, появилась возможность его использовать в личных целях - появилась система оплаты этих личных причуд.


Ксерокс, памперс, хэнди - это слова-недоразумения. появившиеся случайно и неважно, было ли там какое то индустриальное или сельскохозяйственное развитие -

тоже нет - Это слова взятые из названия фирм, а не просто так из неба.То есть НЕслучайино.


Но некоторое быдло типа меня

Это Ваши проблемы. Кем Вы себя личнно считаете - меня не волнует.


Соррi

=Sorry ? спок

да без проблеm


В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
koder патриот22.04.21 11:31
koder
NEW 22.04.21 11:31 
в ответ aaa-elita 22.04.21 11:23
ак пример, почему нет? Почему другие плохие??? ЭЭЭ, не надо за меня думать.

Отлично. Значит такая причина как то, что такая вещь, как билет на этой территории чаше называется фаркарте это достаточный повод для добавления нового слова в лексикон

Потому что слова имеют свойство изменяться.

Отлично. Значит фаркарта это абсолютно приемлемый вариант.

Это слова взятые из названия фирм, а не просто так из неба.То есть НЕслучайино.

Это не ИЗ названия фирм. Это названия фирм и есть. Имхо не понимать разницу между фирмой и копировальным аппаратом это быдлячество и изнасилование. Копировального аппарата как минимум. улыб


Sorry ?

Не надо спрашивать. Вы можете писать мне сорри когда хотите.

Carlsson124 коренной житель22.04.21 11:33
Carlsson124
NEW 22.04.21 11:33 
в ответ Muenchausen 22.04.21 11:06, Последний раз изменено 22.04.21 11:35 (Carlsson124)

вэндэн - это разворачивать, поворачивать,

а дреен - переворачивать, вращать.


aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:37
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:37 
в ответ Carlsson124 22.04.21 10:58, Последний раз изменено 22.04.21 11:47 (aaa-elita)

Мотор=Motor

Что изменилось?

Ничего - никто никого не насиловал.

Поймет это слово русский - да. Поймет это слово немец - без проблем. Смысл - остался.


По-dreh-вай = По-(пере)-ворач-вай/ Um-dreh-en -

Слово искажено до неузнаваимости.

Поймет его русский? нет . Поймет его немец? тоже нет.


Это изнасилование, искажение, уродование. Missbrauch.


шашлыкИ, кофЯ, йогуртЫ, глинтвЭйн, брелОки,

Ударение неправильное - это от безграмотности, ну или от местности спок

Паста, ризотто - меня не ломает. Потому что, как уже говорила, "ипостась" осталась.

В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:41
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:41 
в ответ koder 22.04.21 11:07
изнасилование шьют.

ГДЕ?

ничего подобного. Сказано же - Вы с вашей фаркартой(плацкартой, билетом) ни при чем. Примеры изнасилования - там другое.

Как можно так наоборот понимать?

гражданин, Вы свободны..спок

В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
Carlsson124 коренной житель22.04.21 11:43
Carlsson124
NEW 22.04.21 11:43 
в ответ aaa-elita 22.04.21 11:37
Ударение неправильное - это от безграмотности, ну или от местности

ТадЫ получается что свыше 90% россиян либо безграмотные, либо .....

aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:43
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:43 
в ответ Muenchausen 22.04.21 11:06

up

и даже больше по смыслу подходит - вэн (готово), дэн ( на другую сторону) спок


В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:46
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:46 
в ответ koder 22.04.21 11:31

Соррi- Ваше написанное, на каком наречии, ХЗ спок (Хто ж знает)


это не вопрос был, а попытка понять отпускать Вас или таки привлечь за изнасилование


В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
aaa-elita Спартаковна22.04.21 11:53
aaa-elita
NEW 22.04.21 11:53 
в ответ Carlsson124 22.04.21 11:43

почему 90%

я ни разу не слышала ни шашлыкИ, ни кофЯ, йогуртЫ, брелОки. Поэтому, думаю, зависит от говора в местности. Но тогда о 90% россиян и речи быть не может.


глинтвЭйн - да слышала и еще фейерверк - я так выговорить не смогу, хотя раньше же могла спок
В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно
Carlsson124 коренной житель22.04.21 12:02
Carlsson124
NEW 22.04.21 12:02 
в ответ aaa-elita 22.04.21 11:43
больше по смыслу подходит - вэн (готово), дэн ( на другую сторону)

ага - если по русски (по значению вэнден) - разверните на другую сторону котлету.хаха

почем в немецком нет "вендешписэ", а есть "drehspieße"???миг

Carlsson124 коренной житель22.04.21 12:04
Carlsson124
NEW 22.04.21 12:04 
в ответ aaa-elita 22.04.21 11:53

первое попавшееся от россиянки


  -Usеr-W- Долгожитель22.04.21 12:09
NEW 22.04.21 12:09 
в ответ Carlsson124 21.04.21 02:31

А почему "цум"? Можно использовать другое наречие))

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 все