Стань мужчиной
Умение решать вопросы, брать ответственность, не быть инфантилом.
На мой взгляд именно это вкладывается.
А в - будь женщиной - скорее всего стань мягче, добрее, теплее, уютнее.
Это логично, если один решает вопросы, берет ответственность, то ему обязательно нужен партнер, который даст в моменты свободные от необходимости что-то делать и решать - ощущение безмятежности, надежности, уюта, дома.
Я только не вижу особой необходимости на это все навешивать гендерные маркеры.
Бывает когда оба могут решать вопросы и иногда быть мягкими, уютными. А бывает когда оба уютные, спокойные, но большого прогресса такое взаимодействие не простимулирует, будет болотце такое.. в кризис среднего может шарахнуть кого-то или обоих - из серии - куда делась моя жизнь? А если оба жесткие решалы, то "вся то наша жизнь есть борьба" - тоже не будет покоя в такой семье.