Я чего-то не понимаю?
Захожу на различные сайты, и каждый раз заголовки типа Садовая дорожка всем на зависть, как добиться успеха всем на зависть, и что-то ещё всем на зависть... Лично мне физически плохо когда мне завидуют. Если что делаю, то себе на радость. Или очень важно, что бы завидовали?
И не говорите..
А когда говорят,- мы живём в продвинутой стране, а ты в жо мира.. Это же тоже о чём то говорит)
Не поняла ничего.
О чем это говорит?
О том, что правда существует?
Лично мне физически плохо когда мне завидуют.
Речь же не идёт об жгучем чувстве. Это просто гипербола речи, чтобы усилить впечатление и подчеркнуть, что ну просто чертовски хорошо.
Вы же не думаете о сатанизме, когда слышите "ах, какая чертовка!"
< На за́висть кому-чему.
1. в зн. нареч. Так, что можно позавидовать.
Работал он всем на зависть
2. неизм.; в зн. прил. Такой, что можно позавидовать.
Пирог испекла всем на зависть. Здоровье у него на зависть. Невеста у него всем на зависть - красавица.