три вещи которые вас раздражают!
Непосредственно к теме и то, что раздражает.
Маннхайм, 2004 год, лето. Где-то недалеко от известной водокачки — зеленая лужайка.
Мой очень давний друг — местный немец из Маннхайма, моя подруга и подруга моей подруги, которая в гостях из Питера и по-немецки не знает ни слова.
Немецкая речь смешивается с русской. Разговариваем негромко... Девушка из Питера, (та самая, что по-немецки ни слова) — краем каблучка нарушила границы бордюра и на пару сантиметров наступила на травку.
Какие-то господа в униформе, вроде представителей орднунгсамта, (пёс их знает), проходившие мимо, наверное услышавшие туземную речь, подваливают и говорят нечто, в переводе с немецкого значащее:
"Не соблаговолите ли Вы сойти с нашего зелёного газона?!"
За девушку извинились по-немецки и увидели, как два хранителя зелени и порядка, демонстративно протопали по
газону на другую сторону.
Никогда не забуду восторги одного производственного персонажа (попробую их передать текстом), который проглотил "айнмаль зекс цилиндыр пива Урайх и смотрит в окно.
- Оуоооо.... Ди вайб....оооуоооо... вас фюр хинтрбаккэ... оууоооо....Хаш ту гзее? Кукшмоль дох ганц шнелль, зоншт лейфт ди шнель фрбай.... фон адре фэнстр науф.... ду зольшт тох кукке ... Оуооо.... ди вайб....Оуоооо....
"Работа в соседнем городке, о котором писалось выше, начинается в половину девятого утра. Вернее, она должна начинаться в это время... Ибо первая половина дня будет посвящена преодолению головной боли после вчерашнего перепоя у кухонного и по совместительству производственного национал-патриота, пассионария и перверзного нарцисса по совместительству, а также правой рукой шефа — Клауса Фрауннагеля*.
Его приводило в бешенство количество местных студентов в соседнем Хайдельберге. Когда же Фрауннагель узнал от меня о примерном количестве не-местных студентов, в частности, из бывшего UdSSR, то для преодоления последствий этой кошмарной информации, о которой он не догадывался, в следующие часы им будет выпито «Цвай Маль Зекс Цилиндер» — две упаковки по шесть бутылок пива «Урайхь».
Затем последует коньячок «Шантрэ» в маленькой бутылочке, нежно называющаяся Клаусом "Medizin". После приёма «Медицин-а», Клауса обуревает "Gute Besserung"****
После отчаянных выкриков вроде "Дойчланд, Эрвахе!" , вызванных явным улучшением самочувствия Клауса, начинается политинформация, из которой я, пока с трудом вникая в курпфальцский диалект, узнаю о том, что "Дойчланд бройщт кой окодэмикр, мир бройще нур полицишта, фуссбалишта, хандверка, унд милитэррр!" (Германии не нужны академики, нам нужны только полицейские, футболисты, рабочие и армия!) Затем, меж трудов праведных, начнётся экскурс
в историю, (далее текст не для формата Тусовки)
До меня начинает медленно, но верно доходить, что имел в виду герр Бетцмайер*, когда вопрошал о моём чувстве юмора и лояльности к его определению провинциального "Дойчтума".
-----
* Сносочка: реальные фамилии действующих лиц и исполнителей изменены.
рассуждают о том, что- "ой, ну яяяя не знааааююю, такой язык грубый, лающий..."
)))) Я поскромничала. Не сказала это. Но видишь, кто-то, кроме меня, тоже так считает)
Когда кино про фашистов, там вообще слышать невозможно - мало того деяния, так ещё и язык такой..
У меня Первый канал на Германию транслируется. Эти ужасные 15минутные рекламы. Всякие бытовые приборы- соковыжималки, универсальные ножи, гриль..цепь "Зевс" наконец..(выкл, ты купил? - "мужчины предпочитают выбирать украшения, подчёркивающие его жизненный опыт!"(с) ))
И это всё не рамштайн.
Зачем так злиться, не пойму.. Мне финский тоже не нравится. Финны же так не возмущаются,)
Я же не сказала, что он лающий или гавкающий язык, я сказала, что просто не нравится. Грубо звучит для меня) Зачем за меня всё додумывать)
У меня Первый канал на Германию транслируется. Эти ужасные 15минутные рекламы. Всякие бытовые приборы- соковыжималки, универсальные ножи, гриль..цепь "Зевс" наконец.
Наверное, после туркменского тебе немецкий кажется грубым😉
любишь туркменский язык?А, скажи, что тебя раздражает в туркмении? Глядишь и иы подтянемся и тоже расскажем...
СМИ каждой страны работает на свою страну.Думаю что по время войны русских немцы показывали тоже гавкающими уродами.Это же понятно.
Реклама везде и неважно на каком языке и от нее никуда не деться.
Не мели чушь, Соня.
Русских показывали гавкающими... во время войны.... Это когда русские снова напали н Германию?)
Ты вообще задумываешься, когда что либо пишешь?
При чём тут это?
СМИ каждой страны работает на свою страну.
Там реклама немецких, в том числе, товаров, на немецком языке, с телефонами германских операторов.
Человек мне говорит, что я никогда не слышала немецкую речь. А ты мне про рекламу, от которой никуда не деться) Абсурд - твоё всё?)
это Ты не имели Чушь.
Еще раз повторяю лично тебе.
СМИ КАЖДОЙ СТРАНЫ РАБОТАЕТ НА СВОЮ СТРАНУ!🤮
ПОНЯТНО ?!ИЛИ ЕЩЕ РАЗ ПОВТОРИТЬ?!
Немецкий язык не зависит от того как показывали немцев русские во время противостояния двух держав.
В любой стране есть Человеконенавистники и Их ЯЗЫК БЕЗОБРАЗЕН!
Об Этом речь.
У меня вызывает отвращение реклама и на русском тоже.Поставила защиту от рекламы,но она лезет во все щели на всех каналах.Что теперь ненавидеть русский язык поэтому?!
Фильмы о войне,вызывающие у тебя отвращение и реклама на немецком это не может быть фактором оценки языка.
Проблема Твоя в том,что тебя Бесит многое,но я повторяюсь и мне твои проблемы не интересны.
Ты такая нежная и удивительная,что тебя не бесит мусор на русском языке в одной из помоек сайта.
Кстати в Германии сейчас остро стоит проблема борьбы с ненавистью в интернете.Может и группы помойные с дурнопахнущими пердами тоже закроют?