Оказывается немцы тоже не все понимают до конца что к чему. https://forum.wordreference.com/threads/entschuldigung-vs-...

Куда уж нам иностранцам. Но в реальной жизни я никогда не слышу Простите. Обычно Извините говорят. А именно - удалите мою вину.

Вы "скромняга" просто.

Как-то сидела в ресторане около аутлетцентра в метцинге. Там много иностранцев, китайцы, в основном, но есть и русские. Там отец семейства, жена, дочь, подзывал официантку исключительно :" Kommen, Sie, bitte!"

Ну по-русски, же зашибись как! Подойдите, пожалуйста!

А по-немецки это просто невозможно как по-хамски. 🙃🤥

Так и подмывало подойти и подсказать. Но подумала, что не поймет, да и свой авторитет шаткий у его семейства пошатнется.😁😆🤣

Китайцу можно и простить. Он хоть так говорит. А вот официантке по-китайски слабо.