Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

донесите смысл

1235  1 2 3 все
  Ludowika посетитель07.02.20 22:04
NEW 07.02.20 22:04 
в ответ Barankignu 07.02.20 21:49

какая ты умная тетка! flowerно дуден в квартире Гугля живет, не?


забыла я про него-это уже деменц.

детей ведь в школе с него начинают учить.ты ,наверное ,не тетка ,а девушка, раз про Дуден помнишь.

#21 
  Barankignu завсегдатай07.02.20 22:06
NEW 07.02.20 22:06 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:04

Нет, я учительница немецкого языка.

#22 
  -User-W- Долгожитель07.02.20 22:10
NEW 07.02.20 22:10 
в ответ Ludowika 07.02.20 20:55

Слоган для поисковика Yahoo.


Yahoo его знает, Yahoo знает всех!

#23 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:10
NEW 07.02.20 22:10 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:04

с помощью подсказки сверху получается так?


и снова; дома тьфу,а вне (на выездe) ууух!

#24 
  Barankignu завсегдатай07.02.20 22:11
NEW 07.02.20 22:11 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:10

В яблочко 👌😀

#25 
  -User-W- Долгожитель07.02.20 22:12
NEW 07.02.20 22:12 
в ответ Ludowika 07.02.20 20:55
  Ludowika посетитель07.02.20 22:13
NEW 07.02.20 22:13 
в ответ Barankignu 07.02.20 22:06

спасибо за урок, я о Дуден забыла.просто не нужен был пока вот не тормознула.flower

#27 
  -User-W- Долгожитель07.02.20 22:14
NEW 07.02.20 22:14 
в ответ ОляСор 07.02.20 21:32
основанием сова"хреново" служит немецкий hui?

Наоборот. Снаруж — хорош, внутри — мерзавец.


Außen hui, innen pfui.
#28 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:15
NEW 07.02.20 22:15 
в ответ -User-W- 07.02.20 22:10

О`К! учиться никогда не поздно и не стыдноupglass

#29 
*Лера* местный житель07.02.20 22:16
NEW 07.02.20 22:16 
в ответ Ludowika 07.02.20 20:55
:Zu Hause pfui,auswärts hui

Я бы так перевела: Дома ох, вне дома ах!

если статья про хоккеистов, то смысл статьи в том, что дома они

плохо сыграли, а вне дома хорошо.

Статью не читала

#30 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:16
NEW 07.02.20 22:16 
в ответ -User-W- 07.02.20 22:14

нее,хоккеисты дома вечно проигрывали и злили родных болельщиков,а как поедут куда выиигрывали.

#31 
*Лера* местный житель07.02.20 22:19
NEW 07.02.20 22:19 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:10
дома тьфу,а вне (на выездe) ууух!

Да

#32 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:22
NEW 07.02.20 22:22 
в ответ *Лера* 07.02.20 22:16
Дома ох, вне дома ах!

аха, мне так тоже нравитсяupflower


там auswärts

если бы было Аuswärtsspiel ,-выездная игра ,было бы точнее


#33 
  Barankignu завсегдатай07.02.20 22:22
NEW 07.02.20 22:22 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:13

Тобі немає за що вибачатися💐

#34 
  -User-W- Долгожитель07.02.20 22:23
NEW 07.02.20 22:23 
в ответ ОляСор 07.02.20 21:27
  Ludowika посетитель07.02.20 22:24
NEW 07.02.20 22:24 
в ответ *Лера* 07.02.20 22:19

дома -ох! вне-ах! так, наверное.

#36 
  Barankignu завсегдатай07.02.20 22:25
NEW 07.02.20 22:25 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:22, Последний раз изменено 07.02.20 22:27 (Barankignu)
если бы было Аuswärtsspiel ,-выездная игра ,было бы точнее

В гостях.... играют.


Дома горе, а в гостях успех!

#37 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:29
NEW 07.02.20 22:29 
в ответ Barankignu 07.02.20 22:22

да я просто вдячна всім

рахмат

спасибо

Dankekiss


#38 
  Ludowika посетитель07.02.20 22:32
NEW 07.02.20 22:32 
в ответ -User-W- 07.02.20 22:23

вот так и научимся легально материтьсяхаха

#39 
  Barankignu завсегдатай07.02.20 22:45
NEW 07.02.20 22:45 
в ответ Ludowika 07.02.20 22:29

Gerne💋

#40 
1 2 3 все