а зачем тебе это знать?)))

Hallo, sehr geehrte Frau (.....)
Ich habe zufällig erkannt, dass mein Mann Ihnen immer nachts schreibt, anstatt mit seiner Frau zu schlafen.(Kvasimoda: ошарашила) Aber das macht es nichts. Ich verstehe ihn sehr gut, denn Sie sind Doktor der Medizin, und ich bin nur eine bettelarne Russin, die alles in diesem Leben verloren hat.Ich möchte Ihnen gerne mitteilen, dass (.... ) völlig FREI ist, er hat mich schon 2 Mal aus dem Haus weg gejagt. Wenn er erfährt, dass ich Ihnen geschrieben habe, wird er mich wieder in die Kälte weg schmeissen. Ohne meine Sachen. Statt Getrennt und dann eine normale Scheidung zu machen. Ich habe nichts dagegen, wenn ihr beide anfangen würdet, sich als Liebhaber zu treffen.
Aber bitte, helft ihr mir irgendwelchen Unterkunft zu finden,(Kvasimoda: озадачила) wohin ich gehen könnte.

Mit freundlichen Gruss
Natalia.

Не знаю как на счёт ... "выбросит" он лично тебя на улицу или нет ... Но то что тётенька от него теперь подальше будет как от чумного держаться это точно )))

БггггггГГГ В этом письме замечательно всё, - стиль качество построение ... даже не совсем литературный немецкий.

Отсутствие этих знаний подрывает мою профессиональную деятельность)

Я сочувствую))))

Но для начала тебе нужно выучить язык. Поздно ты за профессиональную деятельность взялась. Одно радует, знаешь что? Если захочешь замуж в Австрию, то без определенного постоянного дохода мужа и наличия у него достаточной жилплощади, Вас не воссоединят, в отличии от Германии.

А я тебе)

Убегаю, не успеваю сказать, в чем именно)

В кратце. 3/7 дохода супруга до развода. Развод минимум через год.

Если дом за время брака подрос в цене- то половину от гевинна. Машину он новую купил в браке- пополам!

ага, посочувствуй мне, придумай почему)))), а я почитаю))

Кстати ничего дурного не вижу если женщина потребует, как это правильно назвать по русски ... "отступные"??? золотой парашют??? По английски severance ... Да, а чё? Почитаешь тут и понимаю - скушно я живу слава святым яйцам. Главный женский принцип - сначала "ошарашить", потом "озадачить" в действии )))

Sie sind Doktor der Medizin, und ich bin nur eine bettelarne Russin,

зачем ты русских так принижаешь, трындец!! оставь нацию в покое!!

да она о себе пишет, а не о нации в целом. Немцы тоже не доктора мед. все поголовно.

1.Отпугнуть наглую высокообразрванную бабушку

всех не распугаешь, она-посторонний человек и тут вообще не при чем

разбираться надо с мужем, а не с посторонними.

это не из-за датеншутц.

представь себе, она находит переписку, в которой говориться, как доктор медицин с ее мужем планируют завалить Понаехало и спрятать в лесу. Даненшутц, ага. Или как оба случайно сбили соседку и закопали в лесу.

Как-то в фокусе читала, не так давно. Баба попалила мужа по переписке, а он на нее в суд подал за то, что влезла в личный телефон. Он выиграл, ей штраф назначили.

Мне Понаехало всегда нравилась, она умная , расчётливая и драму любит!

Такие люди всегда добиваются всего чего хотят!

А вот мужа еенога теперь можно только пожалеть!

Накосячил - отвечай!

зачем ты русских так принижаешь, трындец!!

Отнюдь ... ты читай все послание ;-) это "принижительный оборот" используется как правило для возвышения (вам ли женщинам не знать ) "слабую женщину каждый может обидеть, дада ... нуну" ))))))

ясно. В Германии??

У нас все ещё можно и нужно предоставлять доказательства. Видео, скрины и тп. Это касается не только бракоразводных процессов. Я знаю эту практику не по наслышке.

Ich möchte Ihnen gerne mitteilen, dass (.... ) völlig FREI ist, er hat mich schon 2 Mal aus dem Haus weg gejagt. Wenn er erfährt, dass ich Ihnen geschrieben habe, wird er mich wieder in die Kälte weg schmeissen. Ohne meine Sachen.

ооо майн готттттт. у тебя уровень 13-летки? я не о языке, упаси боже, я о содержании этого послания.

ничего личного, но.....

А вот мужа еенога теперь можно только пожалеть!

Лично мне его с самого начала было жаль ... Я тебе уже рассказывал ... у меня 2-а кроля есть ... Вася (самка) и Валера (самец, кастрированный) ... зимой на веранде живут ... Так вот Васька лишь одна ТА которая может гонять валеру исключительно лишь из развлечения ... Вы Ж. развлекаетесь так, гоняя тут-сюда мужиков ... Так вот мне вот этот "муж ейный" напоминает Валеру )))) Конечно "дедушка" накосячил, раз завёл себе молодую "бабушку" - нужно следить чтобы она была всегда "при деле" ... чтобы когда он предлагает кашу гречневую или овсяную он 100% знал на какую кашу укажут ... но выбор должен оставаться "за последней" ... тогда он мог бы спокойненько обмениваться под одеялом фотографиями пиписек и ему бу никто не помешал (ну если без этого никак)

Отнюдь .

квазимода, а вместо того, чтобы выставлять себя дурой, нужно в такой ситуации все документировать и копировать себе, для разводного процесса и назначения понаехало содержания это имеет существенное значение.

По фактам она правду говорит.

По сути-прибедняется, конечно😁

Китя, в Германи другие законы уже с 2008 года. Так что , проехали. Это ей не поможет, на самом деле. Но скопировать стоит и посоветоваться при необходимости, с адвокатом.