Вход на сайт
Из истории опечаток...
63
NEW 09.07.05 22:46
В одной французской газете в конце XIX столетия напечатали объявление о сдаче в аренду фермы. Но в слове ╚ферма╩ (ferme) буква r уступила место букве m. И объявление приобрело совершенно новый смысл: ╚Продается или сдается в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна╩. Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов.
Ленинградская газета ╚Смена╩ опубликовала в 1970-е годы фотоснимки из зооуголка, сопроводив их словами о ╚маленьких длинноухих зверьках╩. В слове ╚длинноухие╩ буквы ╚у╩ и ╚х╩ поменялись местами.
В Саратовской, Нижегородской областях и в Сибири бытует журналистская байка: очерк про водителя-передовика, проехавшего без аварий и поломок 100 тысяч километров, был озаглавлен ╚100 тысяч километров -≈ не пердел╩.
Известный литератор Владимир Шахиджанян рассказывает, как в молодежной газете Магадана слово ╚учеба╩ все время писали через ╚о╩. И однажды редактор в ярости перечеркнул ╚чо╩ в заголовке ╚Комсомольская учоба╩, а сверху написал большущую ╚е╩. Наборщик точно исправил. Над словом, получившимся в результате правки, смеялись все магаданцы.
А байку про неприличную опечатку в слове ╚пребывание╩ пересказал Ираклий Андроников:
╚В либеральной газете └Киевская мысль⌠ году примерно в 1910-м дали на первой полосе гениальную опечатку в заголовке: └Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии⌠. Так вот, в слове └пребывание⌠ эти шутники вместо └р⌠ напечатали букву └о⌠┘ Получилось ощущение такого спокойного, ме-е-едленного процесса. Понятно. Все-таки старуха, почтенная мать государя императора. Да еще в Финляндии┘╩
(c)

Сидим, как в деревне! Ни радио, ни телевизора - один Интернет остался!
В одной французской газете в конце XIX столетия напечатали объявление о сдаче в аренду фермы. Но в слове ╚ферма╩ (ferme) буква r уступила место букве m. И объявление приобрело совершенно новый смысл: ╚Продается или сдается в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна╩. Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов.
Ленинградская газета ╚Смена╩ опубликовала в 1970-е годы фотоснимки из зооуголка, сопроводив их словами о ╚маленьких длинноухих зверьках╩. В слове ╚длинноухие╩ буквы ╚у╩ и ╚х╩ поменялись местами.
В Саратовской, Нижегородской областях и в Сибири бытует журналистская байка: очерк про водителя-передовика, проехавшего без аварий и поломок 100 тысяч километров, был озаглавлен ╚100 тысяч километров -≈ не пердел╩.
Известный литератор Владимир Шахиджанян рассказывает, как в молодежной газете Магадана слово ╚учеба╩ все время писали через ╚о╩. И однажды редактор в ярости перечеркнул ╚чо╩ в заголовке ╚Комсомольская учоба╩, а сверху написал большущую ╚е╩. Наборщик точно исправил. Над словом, получившимся в результате правки, смеялись все магаданцы.
А байку про неприличную опечатку в слове ╚пребывание╩ пересказал Ираклий Андроников:
╚В либеральной газете └Киевская мысль⌠ году примерно в 1910-м дали на первой полосе гениальную опечатку в заголовке: └Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии⌠. Так вот, в слове └пребывание⌠ эти шутники вместо └р⌠ напечатали букву └о⌠┘ Получилось ощущение такого спокойного, ме-е-едленного процесса. Понятно. Все-таки старуха, почтенная мать государя императора. Да еще в Финляндии┘╩
(c)
Сидим, как в деревне! Ни радио, ни телевизора - один Интернет остался!
ЕСЛИ ОЧЕНЬ МОЖНО,ТАКИ НЕ ОЧЕНЬ И ХОЧЕТСЯ.
NEW 09.07.05 22:53

В 1943-м году машинистка газеты "Коммунист" - органа Красноводского обкома КП (б) Туркмении - во время набора материалов очередного номера допустила всего две ошибки, но именно они привели к тому, что на следующее утро бесследно исчезла не только виновница ляпов, но и все остальные сотрудники редакции. Говорят, карающая машина НКВД не пощадила даже кошку, которую подкармливали злосчастные сотрудники редакции. А ошиблась бедная девушка в словах "главнокомандующий" и, что окончательно утвердило чекистов в мысли о контрреволюционной деятельности газеты, "Сталинград". В первом была пропущена буква "л", второе, соответственно, лишилось литеры "р".
Поучителен также рассказ о некоем телеграфисте из Орехово-Зуево, который в одной из телеграмм слегка опечатался в названии своего родного города... В отличие от редакции "Коммуниста", ему повезло больше - отделался всего лишь увольнением. Та же участь постигла главреда одной из областных газет, не сумевшего предотвратить появление "истерических решений партии".
Фиртель нах
в ответ VIKTORY-15 09.07.05 22:46
В 1943-м году машинистка газеты "Коммунист" - органа Красноводского обкома КП (б) Туркмении - во время набора материалов очередного номера допустила всего две ошибки, но именно они привели к тому, что на следующее утро бесследно исчезла не только виновница ляпов, но и все остальные сотрудники редакции. Говорят, карающая машина НКВД не пощадила даже кошку, которую подкармливали злосчастные сотрудники редакции. А ошиблась бедная девушка в словах "главнокомандующий" и, что окончательно утвердило чекистов в мысли о контрреволюционной деятельности газеты, "Сталинград". В первом была пропущена буква "л", второе, соответственно, лишилось литеры "р".
Поучителен также рассказ о некоем телеграфисте из Орехово-Зуево, который в одной из телеграмм слегка опечатался в названии своего родного города... В отличие от редакции "Коммуниста", ему повезло больше - отделался всего лишь увольнением. Та же участь постигла главреда одной из областных газет, не сумевшего предотвратить появление "истерических решений партии".
Фиртель нах
не божемойкай
09.07.05 23:11
в ответ галина 1954 09.07.05 22:53
тоже газетный материал.... 
"это была газета "Труд-7" от 24 июня 2004 г. стр.21. За сим оставляю вас один на один с этим чудным текстом ))
"Заявление
Я, Бутейко Мария Даниловна, 1970 г. рождения, прошу назначить мне алименты на мою дочь 1998 г. рождения. Удивитесь, при чем тут ваше медицинское заведение - вы ж не роддом. А при том.
В начале прошлого года мой муж, будучи находясь за рулем в состоянии нетрезвого опьянения, налетел на бетонный столб с тяжелыми последствиями, про какое ниже. Я пошла его навестить в травматическую больницу, то есть к вам. Дежурная глянула в список и сказала, что пациент Бутейко лежит в 26-й палате, причем сильно ушибленный в голову и вообще верхнюю половину своего человеческого туловища. Висел на растяжках, в гипсе, да еще сплошь обмотанный бинтами, так что виднелись только глаза и ротовое отверстие.
Какой ни есть поврежденный, а супруг, и я стала отпаивать больного сливками, медом, собачьим салом и прочими дефицитами. Выполняла это каждый день ему в лежачем виде в течение месяца. Когда же платить сестрам за ночной уход стало нечем, я начала оставаться в палате до утра. И так продолжалось еще недели три.
И вот наконец его размотали, и что ж я обнаружила? Этот вовсе не мой муж! То есть тоже по фамилии Бутейко, но Анатолий Николаевич, тогда как мой - Петр Карпович. Однако в женской консультации мне сказали, что уже поздно.
Конечно, вам любопытно, где все это время находился мой законный? Не знаю. Скорей всего, у той курвы, какую катал в машине, а может, у какой другой. Во всяком случае дома его присутствия не наблюдалось. Когда ж через полгода он, то есть Бутейко П.К., заявился, я была уже сильно в положении от травмированного гражданина Бутейко А.Н.
Однако тот жениться на мне категорически не в состоянии, потому как я официально в состоянии замужем за Бутейко, который П.К., сам же он женатый - на особе, каковая в настоящий период проживает за границей, а именно в городе Шебекино Белгородской обрасти.
В результате полученного мною ошибочного зачатия у меня родилась дочка по фамилии Бутейко, а по отчеству то ли Петровна, как мои старшенькие, то ли Анатольевна - от своего поврежденного отца.
Вина во всем этом происшествии, ясно, лежит на вашем лечебном заведении.
Потому ввиду моего затруднительного материального положения прошу в моей алиментарной просьбе не отказать.
Бутейко М.Д., кормящая мать. "
(c)

Сидим, как в деревне! Ни радио, ни телевизора - один Интернет остался!
"это была газета "Труд-7" от 24 июня 2004 г. стр.21. За сим оставляю вас один на один с этим чудным текстом ))
"Заявление
Я, Бутейко Мария Даниловна, 1970 г. рождения, прошу назначить мне алименты на мою дочь 1998 г. рождения. Удивитесь, при чем тут ваше медицинское заведение - вы ж не роддом. А при том.
В начале прошлого года мой муж, будучи находясь за рулем в состоянии нетрезвого опьянения, налетел на бетонный столб с тяжелыми последствиями, про какое ниже. Я пошла его навестить в травматическую больницу, то есть к вам. Дежурная глянула в список и сказала, что пациент Бутейко лежит в 26-й палате, причем сильно ушибленный в голову и вообще верхнюю половину своего человеческого туловища. Висел на растяжках, в гипсе, да еще сплошь обмотанный бинтами, так что виднелись только глаза и ротовое отверстие.
Какой ни есть поврежденный, а супруг, и я стала отпаивать больного сливками, медом, собачьим салом и прочими дефицитами. Выполняла это каждый день ему в лежачем виде в течение месяца. Когда же платить сестрам за ночной уход стало нечем, я начала оставаться в палате до утра. И так продолжалось еще недели три.
И вот наконец его размотали, и что ж я обнаружила? Этот вовсе не мой муж! То есть тоже по фамилии Бутейко, но Анатолий Николаевич, тогда как мой - Петр Карпович. Однако в женской консультации мне сказали, что уже поздно.
Конечно, вам любопытно, где все это время находился мой законный? Не знаю. Скорей всего, у той курвы, какую катал в машине, а может, у какой другой. Во всяком случае дома его присутствия не наблюдалось. Когда ж через полгода он, то есть Бутейко П.К., заявился, я была уже сильно в положении от травмированного гражданина Бутейко А.Н.
Однако тот жениться на мне категорически не в состоянии, потому как я официально в состоянии замужем за Бутейко, который П.К., сам же он женатый - на особе, каковая в настоящий период проживает за границей, а именно в городе Шебекино Белгородской обрасти.
В результате полученного мною ошибочного зачатия у меня родилась дочка по фамилии Бутейко, а по отчеству то ли Петровна, как мои старшенькие, то ли Анатольевна - от своего поврежденного отца.
Вина во всем этом происшествии, ясно, лежит на вашем лечебном заведении.
Потому ввиду моего затруднительного материального положения прошу в моей алиментарной просьбе не отказать.
Бутейко М.Д., кормящая мать. "
(c)
Сидим, как в деревне! Ни радио, ни телевизора - один Интернет остался!
ЕСЛИ ОЧЕНЬ МОЖНО,ТАКИ НЕ ОЧЕНЬ И ХОЧЕТСЯ.


