первый год в германии...первые языковые курсы...

У меня одна проблема.Обожаю изучение немецкого,но ненавижу в словаре искать значение слов,а люблю все слова запоминать на слух по смысловому сочетанию в сказанном или прочитанном.

Короче...

После языковых курсов пошла срочно на переобучение и там были только немцы.

Любимое слово,когда они хотели пошутить у них было veraschen...

На курсах первая практика в немецком инженером бюро и я громко во время общения с шефиней когда она пошутила,отвечаю ей на Чистейшем Hochdeutsch:"Wollen Sie mich veraschen?!!!"

Воцаряется гробовая тишина,а я не понимаю что произошло...Потом шефиня хохочет и все присутствующие после нее тоже...

Позже я узнала,что это вульгаризм,обозначающий

"Хотите меня в ж..пу засунуть?!"

Один из эпизодов изучения немецкого с моей "милой" упрямостью не смотреть в словарь...

Линочка!Теперь ваша очередь!❤

Благо Лиля ветку спасла!👍💋

Любимое слово,когда они хотели пошутить у них было veraschen...

Позже я узнала,что это вульгаризм,обозначающий

"Хотите меня в ж..пу засунуть?!"

В словарь ты явно по прежнему не смотришъ.

ver·aschen

schwaches Verb

1. ohne Flamme verbrennen

------------------------------------------------------------

ver·ar·schen

schwaches Verb

1. 1.zum Besten haben, zum Narren halten, veralbern (a)"du willst mich wohl verarschen?"
2. 2.verspotten, sich über jemanden, etwas lustig machen

В простонародье на........бать!

правильно!букву пропустила спящая красавица...

Не могла дождаться когда эти никому не нужные разборки закончатся

естественно не смотрю в словарь до сих пор

А сейчас еще с телефона пишу,так что...😛😛😛🤷‍♀️

С тебя рассказ!

грубиян и фулиган!

Смени тему!

У тебя же есть что народу рассказать из прошлой жизни.

опять и снова...

У тебя же есть места где ты можешь с ней "общаться"

Зачем нам это?!

Тоже могу повторить для тех,кто в группах мил и уважительно относится к окружающим...без зла!

Откройте новую тему и устраивайте там состязания кто кого...типа КВН...

Желающие зрелищ будут ее читать с наслаждением

Эта тема для интересных,спокойных,уважающих остальных,рассказчиков

Классная история.

Спасибо, посмеялся! ))

Эрвинович!

Твой ход!

veraschen?!!!"

veraRschen

дружище, ну не приглашу я вас отведать ни ракового биска, ни куриного рулета - в моем доме появляются только приличные люди, так что заканчивайте напрашиваться 😆. Даже не пришлю 😆😂. Кушайте маЯнезные салаты тазиками и пережженые пирожки с подгоревшей рыбой сотнями - Haute Cuisine не для вас 😆

отстань!проснулась в 2 часа и думаю...закончились разборки или нет?!

прочитала историю Лили на одном дыхании и спящая ответила...

больше ни одного слова в оправдание не услышишь!

где истории?!

сплошные разборки и партсобрания!

где истории?!

как-где? ты написала, Лиля смешную историю написала.

давайте еще писАть

Я написала. чтоб разогнать тучи)) а то сгустились)

Я написала. чтоб разогнать тучи)) а то сгустились)

ты у нас будешь Лилькой Солнышко для хорошей погоды!

н.п.

Лина!

Вы тоже прекрасно владеете русским. Вы обещали историю про русский язык.