Но я - больной. Не до грибов мне тут!

Чихаю, кашляю, хромаю, еле гнусь.

Друзья, соседи в лес меня зовут,

Куда идти? От слабости трясусь.

Дождусь, когда все разойдутся,

И бодро к холодильнику бегу.

Надеюсь, грузди там солёные найдутся,

А к ним копчёную куриную ногУ.

Ну, одари меня не взглядом, а рублём

Ну, одари меня не взглядом, а рублём

А лучше - баксом или евро
Юань китайский...мало толку в нём
Но пригодится скоро для маневра.

В три раза рубль упал за год
Теперь с ним не пройдёшься по Европе.
И, подсчитав свой нищенский доход
Вдруг понимаешь - твоё место в ..опе!

Расскажи мне, бабушка, что такое сказка

Прозрачный запах первого мороза
чуть лучше, чем хотелось бы, знаком.
Но осень не даётся в малых дозах –
она шарашит сразу, целиком.
И ходишь, ошарашенный, по краю
Бездонных луж и бесполезных слёз.
И снова чувство – да, я умираю,
На этот раз похоже, что всерьёз.
А впрочем, нет.
Живу, на самом деле
В густом тумане призрачно–лесном.
Такая нынче странная неделя –
Безвременье, приправленное сном.
И ветки ломки, и нечетки снимки.
Зажгли огни холодные дворы.
И мир двоится в невесомой дымке
Магической самайновой поры.

Мы снова жжем октябрьские свечи
И снова пьем янтарное вино.
Мир хрупок, и никто, увы, не вечен,
И зыбки тени всех ушедших, но
Пока рука твоей рукой согрета,
Пока костёр не прогорел дотла,
Они стоят вон там, за кругом света,
И им тепло от нашего тепла.

Расскажи мне, бабушка, что такое сказка?

Всё не так, как в жизни, в ней прекрасно так.

Волк чуть ухмыльнулся и поправил маску,

Пастью улыбнулся, кашлянул в кулак.

Хрипло отвечает, почесав, волк, ухо:

- Красная шапуля, в сказке всё вкуснее,

Досыта наемся, тобой набью брюхо.

Ну, потом, конечно, со стыда краснею.

Вскрикнула девчонка :-Где моя бабуля?

Волка покусала, в пузо саданула.

С хищника старушка выскочила пулей.

Зверя из кровати, словно ветром, сдуло.

Волк бежал оттуда и с досады выл.

Счастья в виртуале и в реале нет.

С этих пор он сказки лесом обходил,

Кушать перестал он с бабушек котлет.

Прошу Вас ногу с головы моей убрать

Sasha Kladbische- это Вы? Если нет, то желательно в конце (с) поставить. Хорошие стихи.

https://m.facebook.com/kladbische/?locale2=es_ES&__tn__=C-...

Нет, далеко не мои стихи.

В управу, Вы, сознательней отказались.

Целую руку.

Целую руку.

Ахххррренеть! 😂😂😂

справедливости ради, Саша - кладбище пишет на украинском. А здесь имеет место перевод.
Качественный.

Целую руку. - популярная вежливость в Польше, Венгрии

Ну, пусть поляки и венгры руки мужчинам и целуют))). Я-за крепкие мужские объятия 😜))

А. Вот ты где!

Саша - кладбище пишет на украинском. А здесь имеет место перевод.

Целую руку. А кто переводчик?

дык..сама и есть https://www.facebook.com/kladbische/posts/1336642543114811...

ровно 3 года назад выложила на "мордокнигу"

Прошу Вас ногу с головы моей убрать

- Шептал коту я - "дворянину".
- И когти в волосы не запускать...
А ну- пошел! Кому сказал - пошел!!! Скотина!!!

Комочком сереньким в доверье втёрся
Был мокрый, грязный и в глазах беда
Подрос, отъелся, пообтёрся
От прежней прелести не сыщется следа.

Не ходит он, а - выступает !
И хвост трубой как флаг несёт.
И наши "косяки" прощает.
И по ночам, порой орёт.

Ах, где вы, дни свободы прежней!
Когда кота не знал наш дом!
Да! Без кота жизнь безмятежней.
Но мы сейчас живём с котом...

Идя на первое свиданье, стопарик водки опрокинь!

Тусуешься на Facebook-e?

Я - динозавр, меня там нет и трудно ориентируюсь в нелюбимом дизайне.

дык..сама и есть

Тогда же это оригинал, а не перевод. Или?

Тогда же это оригинал, а не перевод. Или?
Возможно что и авторское. Просто всё последнее на "мове".
К сожалению, у многих тамошних жителей гипертрофировано развивался патриотизм. И на языке "оккупантов" принципиально не "гуторят".
Есть несколько знакомых в т.ч. учившихся в ЛГУ, а вот понесло...
Помнится у меня так 2-я "почти жена" с катушек уехала после общения с "Свидетелями Иеговы".

Однако, сие есть не по теме.

Да, я тоже замечаю агрессию к русскому языку.

Идя на первое свиданье, стопарик водки опрокинь!

Придаст глазам твоим он удивительную синь

К тому же, станешь ты галантным кавалером,

С манерами подстать с ЛондОна сэрам.

Но лишнего, прошу тебя, пред тем, не пей!

Любовь и обольщение девиц пока важней.

Вот женишься на даме с приданым когда,

Хлещи водяру сутками без прОсыху тогда.

И снова осень в ожидании ангины

И снова осень в ожидании ангины
Сейчас придёт "вопрос" и набросает про вагины
Сверну немного я в другой контекст .
Вчера приметил гдей-то презабавный текст.
Его немного дописал
И вынес в этот скромный зал
***

Дети в подвале играли в КОВИД
Ими успешно был дворник привит.
Не заболеет теперь Мамаджон
Кто будет дальше? Ага! Почтальон!
КлараИванна, гулявшая пса,
Девочка, что поджидала отца...
Но доигрались они до беды -
Был очень сильным доставщик еды.

Был очень сильным доставщик еды

С нерусской фамилией Ханбекберды.

Он в дверь позвонил и "Салям" мне сказал

И плов, что принёс, тут же сам и сожрал.

Мне рыба из ухи "Прощай" сказала

имели свое мнение демократия етит её которую продвигает запад