Не догадался. Действительно, речь идет, видно, о фамилии, а не об имени. Прошу пардону 🌹😳

Раньше писали и говорили - в девичестве😎. Простонародно - девичье имя 😎. Но это - не суржик, суржик - нечто другое ☺

фамилиё конечно жa

Halbe russisch, halbe teitsch, kommt dein Vatter mit dem Peitsch.

Кого плеткой гоняли дома за то что не говорят по немецки?

Нам повезло- Батя отвечал на русском, когда ома говорила ему на немецком.

а меня интересует: в германиях говорят о блокаде Ленинграда?

иль,*замылили*?

Замыливают, но Спутник и RT им массивно мешают.

Вы даже кириллицей нем.слова пишите как курица лапой (цум байшпиль). Очередное подтверждение, многие в немецком плавают, но слова вставляют)

БуГаГа. Байшпиль - существительное, потому с большой буквы пишется

Кстати, а сколчко много в русском языке взаимствованных слов...

Любопытно?

ты клон выкла чтоли?

Какие умозаключение тебя сподвигли на столь бредовое предположение?

ывает зайдешь в топик, а там штёрунги, абмельдовать и прочая белиберда, сразу хочется отложить в сторону это дивное чтиво. Самое интересное, что 80 процентов этого форума по немецки слабенько артикулируются, но при этом такие посты. Гаспада, кто в курсе с какой целью всё это делается? Чтобы показать, что уже русский подзабыли и интегрировались отличненько?

Это признаки деградации личности. Но иногда нет соответствующих слов в русском языке. Немец он как квадрат. в чайник округлый не помещается.

Тогда значит минимум половина Россиян деградировала, используя западные словечки вроде - дайвинг, байк, шопинг, кленинг, и т.д.

А вместо кекс уже говорят маффин ,но ведь и слово кекс позаимствовано, лет на сто раньше.Так что если иностранное слово прижилось,то что в этом плохого?

Так вопрос в том, что НАМ, проживающим в чисто немецкой среде, ставят в укор применение в русской речи немецких слов, но не замечают сколько иностранных слов присутствует и вливается в русский язык ТАМ - где вроде как и иностранцев то, днём с фонариком поискать придётся.

Но иногда случается перебор ,согласитесь.Знавала я одну даму,которая по немецки говорила только одну фразу и вставляла её через слово,это было смешно)))

Англизицмы прочно вливаются, что в русский, что в немецкий и другие языки, например Jogging, Shopping итд. и это нормально. В отпусках английское Check in стало уже для всех родным, а в этой теме обсуждается суржик в виде безуховать, абмельдовать итд., при чем многие делают это с целью поделится с другими своей якобы неплохой интеграцией и успешным преодолением языкового барьера))

ИногдаШНИЕ придурки их считать не будем, их везде хватает.

А не пофиг? А?

в этой теме обсуждается суржик в виде безуховать, абмельдовать итд., при чем многие делают это с целью поделится с другими своей якобы неплохой интеграцией и успешным преодолением языкового барьера

Чушь!!! Большинство здесь живущих по 20 или гораздо более лет, в связи с отсутствие регулярного применения тех или иных слов, элементарно их забывают, потому ничего удивительного что используют (да порой с некоторой "русификацией") немецкие слова. ЭТО не суржик, это переселенческий сленг. Это первое, второе - нередко вставляя немецкое слово, удаётся быстрее что-то выразить. Третье: - к примеру наши дети в совершенстве владеют немецким, и весьма неплохо владеют русским, но нередко при разговоре на русском, попадаются, им незнакомые выражения. В таком случае значительно проще применить немецкое слово, чем несколько минут объяснять что это значит.

И четвёртое: - такие темы создают те - кто в немецком скорее всего ну оооочень туго соображает (если вообще), и не осознал что проживает в другой стране, где так же идёт смешение языков.

И наверно пятое: - большая часть населения, владеет элементарным разговорным, значительно меньшая масса - (назовём) продвинутым русским, и весьма малая часть - литературным.(не всем же быть лингвистами)

А что... интересная зависимость прослеживается.

Когда массово франзузский учили и знали, надавали звиздюлей Наполеону.

Когда массово немецкий учили и знали, надавали звиздюлей Германии в Первой и Второй Мировой Войне Германии.

Теперь все массово английский учат и знают, и конфликт уже набирает серьезные обороты...

И ещё:все беженцы их Африки и Азии учат немецкий и английский, чтобы интегрироваться в европейское общество. Выучат и надают звиздюлей Европе.( это ,если по аналогии с " интересной зависимостью".😂

Азии учат немецкий и английский, чтобы интегрироваться в европейское общество. Выучат и надают звиздюлей Европе

Между прочим, Нострадамус это и предсказывал:)