Сколько языков вы знаете?
А я 5 языков. Английский правда уже подзабыл,
Буквы все знают. А звуки повторишь-нет. Дас ист дас проблем
в смысле? он меня убил бы?
третий купила дешевый совсем в альди или в лидле, не помню уже. Работает! Ттт
Ну есть же люди "33 несчастья", вот у них вся жизнь брак, а что не брак, то редкая удача.
Причем тут звуки, я университет заканчивал на иностранном языке. :)
Знаю французский как родной вместе с бельгийским сленгом !
Английский / и американ тоже /, прекрасно знаю и свободно общаюсь.
Фламандский / он у нас второй / , понимаю , но говорить не собираюсь !
Люблю сырбский за колорит выразительности !
Хорошо понимаю итальянский , / в нашем райцентре их много живёт / ,,,
Немецкий понимаю поверхностно , типа общением с продавщицей на кассе в Кауфланде Аахена !
Чем больше языков знать, тем лехшы и живётся ,,, !
Родной русский не считаем
1 литовский
2 польский
3 английский
4 португальскии
5 испанский
6 немецкий....
.....
.....
не комплексуете?
напомнило старый анекдот:
"А я - доберман-Пинчер!"
"А я просто так, пописать..."
немецкий плохой
русский забываю
английский почти забыл
украинский - между 2. и 3.
по итогу: 0.
короче, как у второй собачки.
не комплексую
я тоже комплексую, что в Париже у французов на их родном языке дорогу на вокзал спросить не смогу и пока не выучу французский в Париж ни ногой.
комплексовать нужно не из-за не знания языка, а из-за комплексов по поводу не знания..
а мне во Франции вполне хватает трех французских слов - бонжур, бонсуар и мерси.
остальное на английском, немецком, русском вперемешку с матерным и жестами. и самое главное - все всё понимают!
как родной
Ну конечно! В родном языке вы как угодно слова переделаете и останетесь понятым, в определенном контексте как угодно фразу сократите и Вас тоже поймут люди с родным языком, а вот в тех же ситуациях с "как родным" - может и поймут, но не всегда, это будет исключением.
Для меня либо родной - либо не родной, "как родной" слишком субъективно.
Хорошу, начну комплексовать из-за комплексов, в моем наборе комплексов как раз такого не хватало