Живя в Германии ты стал культурней?
а как думаете, можно ли там донести разницу между "вставлять репкое словцо" и "разговаривать матом, за незнанием других слов"?
Или все попытки будут так же тщетны?
Это практически нереально. Вы слишком высокого мнения о вашей визави. ;))
чем тратить впустую словеса в бесплодной попытке изобразить сарказм (ну, не ваше это, не ваше, истории о туалетных страданиях получаются лучше 😆), позаботились бы об окультуривании девушки. Книжек ей каких посоветовали 😎
вот так прямо моя старость вам и сказала? Ну, передавайте ей привет и пусть она у вас поживет пока. Может, хоть чему полезному вас научит 😎
Еще как разговаривал. В одном письме он писал другу, что жвет в полуподвальной комнате и каждое утро, когда мимо его дома проходила мадмуазель такая-то, его мальенький друг приподнимался ее поприветствовать и провожал ее пока она не скрывалась их вида. Вот там. например, было что-то матом написано, что - я уже не помню.