Курица или баранина?
Боюсь представить, что бы он стал делать, если бы захотел омлет....
А мне Светочка ( имя стюардкссы было указано на специальном жетоне) баранинки" Но неожиданно для себя и для милой стюардессы... заблеял.
На самом деле этому есть обьяснение и как мне кажется логичное. Вы привыкли летать в самолётах с иностранным персоналом, поэтому по привычке попытались сделать заказ на немецком или английском, но так как ни тем ни другим не владеете, произошла заминка.
Ин ересный комментарий, но логика увела Вас очень далеко. Зато благодаря Вам я сейчас вспомнил один забавный эпизод, как раз связанный с плохим знанием языка и с той же бараниной.
Я гостил у своего друга тоже преподавателя по гитаре , в Израиле , в городе Хайфа. Мы часто посещали рестораны и у нас была рыбная концепция. Но в последний день своего визита мне чего-то захотелось баранины. И мой друг повёл меня в какой то особый арабский ресторан. Когда дело дошло до заказа, обнаружилось, что мой друг, забыл как на местном языке называют баранину. Тогда он начал звонить подряд всем своим знакомым и обнаружилось, что никто не помнит как на иврите произносится баранина. Я уже не помню как мы вышли из положения, но точно помню, что никто из нас не блеял, так как это могло обидеть арабов. Они вообще обидчивые
делал ртом беззвучные движения ?
Я вовсе не собирался тогда изображать барашка путём звукоподражания. Я просто начал заикаттся. Я произнёс " Светочка мне бы бэ-бэ-бэ" то есть на букве " б" я почему то начал заикаться и моё заикание походило на блеяние
на их сайте есть возможность выбрать и заказать меню заранее. вам бы диетическое подошло.
Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu.
