Германское телевидение (ZDF) провело эксперимент, отправив немецких 10-классников 16-ти и 17-ти лет на 4 недели в реконструированный интернат 54-го года. Место действия: город Салем, что на Боденском озере. Собственно, там и сейчас интернат √ чрезвычайно престижный и дорогой √ и обучение в нем проходят, главным образом, дворянские детки Европы. Встречал там и нескольких дочек российских олигархов. Повод для моего посещения интерната, правда, был хуже не придумаешь √ катастрофа самолета с российскими детьми на борту. Но не будем об этом┘
┘Итак, 12 парней и 12 девушек, практически взрослые по российским меркам, прощаются с родителями: слезы текут рекой, обнималки-целовалки, ну как же, почти на целый месяц расстаются.
Школьная форма приводит ребят в ужас. Они никогда не видели советскую школьную форму, по сравнению с которой эта выглядит как от Армани: носочки для занятий в классе, носочки для занятий спортом┘ Все продумано до мелочей, даже плащи-дождевики в наличии. Девушек дополнительно шокирует нижнее белье: ну как можно носить такие широкие трусики?!.. Парней приводят в замешательство подтяжки: как ими пользоваться, куда крепить? В результате размена, три человека (объект и два помощника спереди и сзади) на одни подтяжки, человек побеждает.
Краску с лица положено стереть √ в 50-ые ею только кинозвезды баловались. Да еще дамы легкого поведения. Волосы заплетаются в косички √ какой кошмар! Парни переносят стрижку по последней моде того времени стоически.
Вместо зубной пасты зубной порошок. ╚Лучше уж вообще не чистить╩, √ считает одна из девушек.
Первый тест √ география. Вопросы ╚самая высокая гора в мире╩ или ╚название сосулек, растущих вниз╩ встречаются осоловевшим взглядом. Камера скользит по листкам: на 20 вопросов по 3-4 ответа. Результат теста: 10 ╚колов╩, 10 двоек, 4 тройки. Преподаватель комментирует для телевидения: ╚Самую высокую гору Европы не знает почти никто. Пара человек вспомнили, что Дунай течет в Германии, Австрию вспомнил один, устье в Румынии √ один, все страны √ никто╩.
Гораздо больше находчивости ученики демонстрируют, когда нужно спрятать личные вещи перед осмотром комнат: мобильники засовываются в мягкие игрушки, шампуни √ в цветочный горшок┘
Десятиклассникам показывают как застилать кровати. Десятиклассники наблюдают за манипуляциями скептически: то, что бывают простыни, которые не натягиваются на матрац, они не знали. Первые самостоятельные попытки: процедура повторяется несколько раз, все вспотели, некоторые лежат, задрав ноги, √ не могут больше. Но и тут рано или поздно человек побеждает.
На обед дают печень, для 50-х √ деликатес, мясо в те годы ели раз в неделю, в лучшем случае. 50 лет спустя многие едят печень явно впервые, популярностью она не пользуется┘
Урок математики, устный счет. Поднимают девочку.
- Сколько будет 7х8?
Девочка в раздумьях┘
- Сколько будет 4х5?
- 20?
- 17х3?
- 44?..
Поднимают следующую девочку, она уже знает, сколько будет 17х3:
- 17х3?
- 51
- 3х17?
- 51(подумав)
- 28х4?
Тишина┘
- Ты должна сразу посчитать: 80, 32, 112┘ 48х6?
Молчание┘ Вызывают мальчика:
- 272?
- Неправильно
Вызывают следующего:
- Может быть, 288?
┘
Уже на второй день у четырех девушек не выдерживают нервы: они сбегают из интерната, находят первый попавшийся ресторан, где напиваются пивом, накуриваются ╚Марлборо╩ и наедаются шоколадом.
Из последующего разговора с учителями:
- Вы уходили за территорию?
- Мы хотели помочь улитке.
┘
- Курила?
- Да. ┘Случайно!
Сигареты и прочее барахлишко ╚с воли╩ конфискуется, трое наказаны уборкой двора, зачинщица же должна в одиночестве подумать над своим поведением. Та впадает в истерическое состояние, орет, ревет, посылает учителей на все буквы алфавита, распускает руки и отказывается подчиняться. В 50-х ее бы отправили домой (нет, скорее к психиатру), тут же к ней посылают подругу, которая должна привести ее в чувство. Помогло: сутки спустя она снова в себе. Надолго ли?..
Работа в саду встречается тихим недовольством. Параллельно голос за кадром рассказывает, что в 50-ых школьники часто ездили на сельхозработы. ╚В колхозы╩, √ добавляю я мысленно. А урок танцев явно всем нравится, вот только слово ╚фокстрот╩ так сложно выговорить.
Урок немецкого языка. Явный прогресс: средний балл по результатам теста √ 2.5. Впрочем, в 50-е этот тест писали 6-классники. Все хором учат склонение существительных: "кто √ лиса, кого √ лисы, кому √ лисе┘" Мне вспоминается второй класс┘
И снова математика. Предлагается расставить по возрастанию следующие 4 числа:
-7/3, 2/5, ¼, -1.9
Калькуляторов нет. С заданием справляются пятеро из 24┘
Прошла неделя √ пришла почта. Но не всем. Неполучившие начинают плакать прямо в классе. Как же: неделя без смсок, мейлов, чатов, асек и звонков √ не фунт изюму. Несколько писем приносят с опозданием √ их обладатели плачут еще сильнее. По горячим следам телевизионщики берут интервью у мальчика (17 лет). Голос у мальчика дрожит, грудь сотрясают рыдания: его девушка опоздала с отправлением письма, и теперь ему придется ждать целую неделю┘
(часть 2)
Плановая, но неожиданная проверка комнат. По условиям эксперимента с собой из дома можно было взять всего одну личную вещь, существовавшую и в 50-х. Вещи, которые участники с завидной находчивостью утаили при въезде, коварные учителя выносят ящиками. И снова рыдания - у девочки забрали дневники и семейные фотографии. Ну не изверги ли? Девочку, прижимающую к сердцу свое последнее сокровище - мягкую игрушку, утешают всей комнатой.
Иначе у парней:
- Больше ничего нет?
- Нет.
- Точно?
- Да.
- Уверен?
- Да.
- Слово чести?
Предательская пауза затягивается.
- Да.
Камера берет крупным планом скрещенные за спиной пальцы.
Мальчик со скрещенными пальцами и отрыдавшая свое девочка явно льнут друг к другу. Первого в интернат провожали целых две подружки, вторую - друг, один. Все трое, похоже, в прошлом.
Урок биологии. К разборному макету человеческого торса вызывают девочку. Учительница указывает на "легкие":
- Возьми эти две части сверху и скажи как они называются.
- Я не знаю.
- Ну хорошо, их две. Подумай, что это может быть.
Девочка молчит.
- Может быть почки?
- Те, вроде, ниже...
- Тогда что же?
Девочка молчит.
...
- А теперь вытащи эту штуку. Что это?
- Пищевод?.. (держа в руке сердце)
...
- Теперь вынимай вот эту штуку. Что это?
Тишина.
- Она вкусная! (подсказывает учительница)
- Печень! (дружно несется с задних парт, не забывших первый обед в интернате)
...
- Мадита, вы ведь не хотите стать врачом?
- Нет. (девочка широко улыбается)
- И слава богу. (думает учительница и так же широко улыбается)
Самые ненавистные уроки - уроки этикета. Вилка туда, вилка сюда - какая к черту разница! И почему мужчина, зайдя в ресторан с дамой, обязан идти к столу первым?..
Впрочем, былинный рыбий жир - еще ужаснее. Ребят кормят им с ложечки. Некоторых приходится уговаривать, дольше всех - парня-англичанина. В конце концов, уламывают и его.
Физкультура. "Для большинства девочек - первое знакомство с "козлом", - рапортует голос за кадром. "Явно не последнее", - думается мне. - "Козлов" в их жизни еще будет предостаточно".
Группа на прогулке. Кто не пел, когда все пели, а болтал, отвлекая других, кто не смотрел под ноги и наступал другим на пятки, кто самое слабое звено? Ну конечно же наша старая знакомая из первой части. В последующей разборке становится очевидным, что преподаватель больше, тяжелее и орет громче. Девочка занимает место в хвосте колонны, тщательно держит рот закрытым и наслаждается окружающей ее природой.
А мальчиков таки замучила совесть: сначала двое, а потом и все остальные идут сдавать "последнее", самое ценное - дезодоранты, зубочистки и крем для лица.
Ждем окончания проекта.
Дополнение для знатоков немецкого языка.
На этой странице ( http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/7/0,1872,2289575,00.html) вы найдете всевозможную информацию о проекте. В том числе видео:
Передача о программе (30 минут):
http://www.zdf.de/ZDFmt/mediathek/0,3496,MT-2299832,00.html
Первая часть счета в уме:
http://www.zdf.de/ZDFmt/mediathek/ZDFmt_video_cont/0,3498,MT-2294304--MD-2095427...
Начало стрижки:
http://www.zdf.de/ZDFmt/mediathek/ZDFmt_video_cont/0,3498,MT-2294314--MD-2095427...
Правила прически:
http://www.zdf.de/ZDFmt/mediathek/ZDFmt_video_cont/0,3498,MT-2300021--MD-2095427...
Тест по немецкому:
http://www.zdf.de/ZDFmt/mediathek/ZDFmt_video_cont/0,3498,MT-2300012--MD-2095427...
Утянуто в каком-то ЖЖ...
Творите о себе мифы - боги начинали именно с этого.

Косички....
Спрошу у дочки сможет ли она без калькулятора посчитать 7 х 8 - 30
И про Дунай спрошу... Мне вот только узнать как она не немецком будет
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Donau...

Я так и думала
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Ты же всегда правил-но думаеш.
Если девушка не только красивая, но и умная - то спать с ней не только приятно, но и интересно!

это для Германии отличные оценки...скорее всего там были 6 и 5 ...
я видела эту передачу, но не сначала...впечатляет...особенно шмон в комнатах...
Сидим, как в деревне! Ни радио, ни телевизора - один Интернет остался!

Петяяя ! Привет Как бы нам на шашлычки собраться и шампура наши забрать?
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Эх, не знают они, что такое дисциплина по-нашему Типа, как в сАвецкой школе или вон в пионерлагере...
Кукушка кукушонку сшила капюшон

Вот и я о том же... дуракаваление здесь, а не школа Толи деле у нас было: линейка, построение, уборка территории, торжественное поднятие флага А учебная тревога, как веселила.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Могу только ЛТО(лагерь труда и отдыха) и каждогоднюю уборки картошки добавить!
Многие из них скончались бы на второй день!

Мы редиску собирали тоже всё в порядке работёнка
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

паааасиб, веселенько
"- Вы уходили за территорию?
- Мы хотели помочь улитке.
┘
- Курила?
- Да. ┘Случайно!........"
балдююююююю

54 год... ха-ха,у нас в 66-м году директор школы по классам со стеклянной банкой ходил и часы туда собирал.. а вечером раздавал...и колготки нельзя было,только простые чулки...и лак для ногтей только прозрачный..

Фитилёк-то притуши...коптит...(с)

а когда ее можно посмотреть?
*Уронив свое достоинство,делайте вид,что оно не ваше*

ничего не помню, ничего не знаю, ничего никому не скажу
Не будите во мне зверя! Он и так не высыпается...

Окончательное решение женщины редко бывает последним (с)

#15