Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

а как по немецки "опохмелиться"

920  
123sonne коренной житель01.03.18 21:31
123sonne
01.03.18 21:31 


есть ли в немецком вообще такое понятие ??
как это об.яснить??
кажется только в могучем и великом есть такие понятия

улыб

#1 
  Mougli2018 постоялец01.03.18 21:35
NEW 01.03.18 21:35 
в ответ 123sonne 01.03.18 21:31

Есть конечно)

Konterbier


Mittel gegen einen Kater

#2 
123sonne коренной житель01.03.18 22:15
123sonne
NEW 01.03.18 22:15 
в ответ Mougli2018 01.03.18 21:35

вот век живи век учись
такого слова еще не слышала шок

а как глагол будет??
их мусс контерирен??
одер бирнет??




#3 
  Mougli2018 постоялец01.03.18 22:26
NEW 01.03.18 22:26 
в ответ 123sonne 01.03.18 22:15

Глагола не знаю)) не опохмеляюсь, так как не пью алкоголь.


Gegen Kater trinken

Konterbier trinken

Rausch vertreiben


Так как то)

#4 
  RoyalFamily старожил01.03.18 22:42
NEW 01.03.18 22:42 
в ответ Mougli2018 01.03.18 21:35
Mittel gegen einen Kater

И все ж это вы знаете ))

#5 
  Mougli2018 постоялец01.03.18 22:45
NEW 01.03.18 22:45 
в ответ RoyalFamily 01.03.18 22:42

Немецкий язык в совершенстве конечно, врага нужно знать))))))

#6 
  демотиватор местный житель01.03.18 23:34
NEW 01.03.18 23:34 
в ответ 123sonne 01.03.18 21:31

только дебилы опохмеляются ))))) или запойные )))

#7 
sheric Всеобщий любимец01.03.18 23:56
sheric
NEW 01.03.18 23:56 
в ответ 123sonne 01.03.18 21:31


Кажется, я начал понимать, что такое виртуальное общение. Знакомых море, а е....ть некого
#8 
bb8 коренной житель02.03.18 12:42
bb8
NEW 02.03.18 12:42 
в ответ 123sonne 01.03.18 22:15, Последний раз изменено 02.03.18 12:42 (bb8)
а как глагол будет??


глагола нет,потому что нельзя перевести дословно.есть идиоматическое выражение катер пфлеген.ich muss Kater pflegen

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#9 
  Nikmann старожил02.03.18 18:59
NEW 02.03.18 18:59 
в ответ 123sonne 01.03.18 21:31

вот это настрой на выходные

#10 
  joldosch местный житель03.03.18 15:43
joldosch
NEW 03.03.18 15:43 
в ответ 123sonne 01.03.18 22:15

frühschoppen

#11 
bb8 коренной житель03.03.18 17:38
bb8
NEW 03.03.18 17:38 
в ответ joldosch 03.03.18 15:43

это не опохмелиться.просто с утра попить свеженького пива.иличего покрепче.необязательно с целью похмелиться

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
#12 
kopesch знакомое лицо03.03.18 19:10
NEW 03.03.18 19:10 
в ответ 123sonne 01.03.18 21:31

похмеляться - weiter trinken

#13 
iz_kazahstana прохожий04.03.18 11:17
iz_kazahstana
NEW 04.03.18 11:17 
в ответ kopesch 03.03.18 19:10

Вот что надо наутро тринкен



#14 
123sonne коренной житель04.03.18 13:31
123sonne
NEW 04.03.18 13:31 
в ответ Nikmann 02.03.18 18:59

ой, нет не на выходных,
проблема появилась после бирйоги в среду
и потребления какого то противного йогофельтинса
на выходных было здоровое питание, периодическое голодание и спорт

что то в этом роде:




#15