Уместнее будет сказать,что бось. Ладно, боюсь.

бывает маху стопку хорошего (не бакарди-кола) накатить..но редко) ливер-вертен блюду)

Я на немецком пиратском плохо шпрехаю, и что такое вертен пока не знаю, но ливер знаю, это такая колбаса!

Какой же пират не любит ром!

Я правда в них не очень разбираюсь, какой мне Андрюха на шхуне наливал, такой и пили, я немножко, он побольше.

Ром любимый напиток товарища Фиделя и конечно Хемингуэя.

окай.начинаем уроки немецкого с Кэпом..

что такое ШНЕЕ ты уже знаешь) значит в ночном клубце тебя поймут)))гыы

верты..ну эт когда у айболита сдаёшь анализы : leberwerte

ливер - это печень на пиратском)гыыыы ..

но кто бухает..то в принцыпе..их печень от ливерной колбасы не сильно отличается)

выпей сока -удиви печень!(с)

хмм Андрюхи обычно путешествуют на тракторах,танках Т90,ладах самарах.....и угощают обычно своих дам водкой)гыыыы

а вот всякие Хуаны,Хосе,Хенри Морганы.... обычно на шхунах и угощают ромом......

нет этих двух пиплов не знаю( к сожалению(

кто знает,может у них в Бердичевске местные Андрюхи на шхунах бороздят просторы и пьют ром

Дина обещала здесь показать этот город

Одно знаю точно -песни у них хорошие (вчера на ночь слушала),да и девчата(Дина,Аня) тоже,а Дина еще и поет хорошо!😊

Спасибо за перевод!

Сегодня должны были идти в школу. Но теперь только 12 декабря.

Группа отказалась заниматься, потому что учителя предложили афроамериканца, а так в его группе сирийцы. Даже учителя немца и то не поймешь, а русскоязычная учительница не может, группа переполнена.

И вот ели у африканца учиться, то получится немецкий с русско-африканским акцентом)) Я как все, раз отказались. В декабре к немецкому учителю записались.

Как правильно произнести фамилию Меркель, если я на востоке? Видела западное видео, так они вообще не Меркель говорят, а что то вроде Мэкл. А как надо?

Большое спасибо! Точно, пели вчера. Да сейчас поставлю картинки с нашим городам.

Это Бердичев, приезжали из киностудии, в мультфильме снимали.

А это на самом деле такой Бердичев.

Я почему то вот это вспомнил

https://www.youtube.com/watch?v=LL49HDc9OVQ

А это ссылка на Ютуб, песня про наш Бердичев. Поёт Игорь Соколов.

Видео почему то не вставляется, только ссылка.

https://www.youtube.com/watch?v=GUHlQkFXFh4

Мой друг Андрей, Андрюха, был раньше не танкистом. а служил на корабле "Адмирал Кузнецов", он моряк. А ты думал. я шучу, нет, он моряком был.

А теперь он механик по ремонту авто, работает на себя.

Расслабься,говори просто - Mutti

Говори мутти и не плати в магазине..

Да, мне рассказывали недавно, сцену в магазине, беженец набрал продукты и пошёл, его остановили, он сказал "Мама Меркель заплатит".

Но не знаю, дальше не сказали, чем дело закончилось...

а вы с Андрюхой вот так можете)

под моряцкую песенку)

https://www.youtube.com/watch?v=rP_wPv5NoGo