Ошибки в интернете, быть им или нет, вот в чём вопрос.
Да я глянул - и там тоже никто ничего толком не знает. Так и останется это для меня загадка которую я не могу визуализировать...
А насчет ошибок в песнях, я вспомнил советские песни. В детстве слушал "Наш паровоз вперед летит, в коммуне остановка", т.к. не знал, что такое коммуна, понимал так: "Наш паровоз вперед летит. Кому не остановка?"
Это практически цитата из "Откровения Святого Иоанна Богослова".
http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_otkr4.htm
6. И перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.
7. И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.
8. И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
О, удивительно, что я в эту сторону даже не думал! Как то у меня огнегривый лев и золотой орел небесный не ассоциировались с христианскими темами, даже не подумал об этом. Спасибо большое!
А все таки в интернете все это есть, так что Вы просто не увидели.
И я понимаю, почему, там очень много все пишут по этой теме, и за обсуждениями, а еше мелким шрифтом, трудно найти именно эти строчки,
а Лореляй чётко выделила самую суть, спасибо ей!
Моя самая любимая фраза на форуме, очень часто в разделах вижу.
Как известно, почти все проходят курсы института Гете перед приездом сюда, а там учат, что в конце письменных обращений нужно писать
"Спасибо заранее" , Vielen Dank im Voraus".
И вот очень часто вижу, как люди что то спрашивают по русски, и в конце пишут "И спасибо наперёд", на перед часто отдельно! 😰
На здоровье! 
С удовольствием. 
Меня ведь тоже это когда-то смутило. Пришлось искать. А интернет тогда не был так широко доступен, как сейчас. Столько всего пришлось перекопать, пока докопалась до истины.
Ну а мы сами? Разве мы не говорим по-русски: "Я поставила Антраг"? А как иначе? "Я написала заявление" было бы правильно, но звучало бы в быту странновато. Или... Хорошо, если у вас есть конкретный хозяин дома и вы можете сказать не "Я написала письмо Vermieter'u" , а "Я написала письмо хозяину дома". А если у вас дом частный и находится в ведомстве фирмы по работе с недвижимостью, то как правильно сказать? Конечно, проще и короче: "Я написала письмо в Verwaltung". А что же делать! Это не то, чтобы трудно перевести на русский. Конечно, можно, но звучит в быту странновато. А вот такие ошибки, как "Эта сумка принадлежит мне", вместо "Это моя сумка" или "Сегодня
я была очень печальная" вместо "Сегодня мне было так грустно" очень даже возможно и не делать.
часто замечаю такой феномен, что к ошибкам в русских текстах с особой дотошностью цепляются те иммигранты, которые не смогли выучить немецкий и нормально интегрироваться. В жизни они комплексуют из-за жуткого немецкого, а в интернете выпускают пар, поправляя и поучая тех, кто здесь живёт по 20 с лишним лет и приехал, может, ребенком
Но Спасибо наперёд, русские должны чувствовать, что это смешно и неправильно звучит, спасибо заранее, так и будет спасибо заранее, а никакого переда.
Ах, я за всю свою жизнь на такое количество чужих ошибок насмотрелась, что исправлять их, да еще и в интернете, да еще и бесплатно... нет... на это я пойтить не могу!
Слова, за которые хочется нанести телесные повреждения))
Ага, мы в курсе, что в этой области все смутно и субъективно, и кого-то немилосердно бесит даже ни в чем не повинный “топинамбур”.
Но рецепторы раздражительности полезно потренировать каждому палюбэ. Итак, всем чмоки!
Понеслась:
****************
Деньрождение.
В этот день тебе обязательно позвОнят!
*****************
Облаживать
Вот плиткой, например, исключительно “облаживают“, и никак иначе. Проверочное слово “лажа”.
******************
Красава или красапета
Такой неологизм могла породить только умнява и умняпета.
********************
Женщина и мужчина
В качестве обращений. Уже бы сразу: “Самка! Вы выходите на следующей?”
************************
Магаз, норм
Страшно много сил сэкономить можно на двух буквах! Буквально горы свернуть хватит.
**************************
Упакованный
Расфасованный. Ветром в поле когда-то пакетированный.
*************************
Спасибки!
Пожалуйсточки!
*************************
На созвончике. Вот уж благодарочка!
Тьфу,
зачем я это сказал, помойте мне рот медицинским спиртом!
К теме ошибок в интернете: я повстречала деление языка на три уровня (речь шла об английском и немецком языках): литературный или язык официального общения, разговорный и... Netsprache, язык сокращений пренебрегающий всеми правилами грамматики, его задача хотя бы приблизительно передать суть вопроса. Примерно понятно о чем речь - зачет.
Хоть мы тут не совсем телеграмно общаемся, но случайные ошибки мне глаз не режут, а путаница с надевать и одеватьодевать ( ну неужели трудно запомнить?), конечно неприятна, но держусь. Если меня поправляют, то я скорее рада, чем обижена, люди с тактом делают это деликатно, им отдельное спасибо.
Для меня все зависит от конкретной ситуации, кто написАл неграмотно, где и что. В зависимости от этого или вообще не обращу внимания, или непременно поправлю))
С выходом) напарилась? За что тебя так надолго?
Да грубит, сквернословит, нарушает общественный порядок, терроризирует добропорядочных юзеров, она такая
С выходом) напарилась?
Опять там???!!!
Любят здесь дебилов, умных сразу в кутузку...