Провел опыт: В большом энциклопедическом словаре спросил слово "бразгаться". БСЭ и моя жена не знают такого слова и оба в голос утверждают что такого слова в рус языке нет!

В классическом русском языке такого слова действительно нет. Это уральский диалект.

Какой язык богаче?

Обмен мнениями закончен, поэтому хочу задать ТС вопрос:

а зачем?

PS Говорят в языке индейцев Перу есть 56 слов для передачи оттенков зелёного цвета...

Путешествия с Михалычем СО МНОЙ ИНТЕРЕСНО Поиск попутчиков: концерты, выставки,поездки... ,

Ндо сопостваять не количество синонимов , а по количесTво

-падежей и синтаксических едениц

В немецком - 4 падежа

в Русском :

-6 падежей + Kasus namens MAT

Ндо сопостваять не количество синонимов , а по количесTво

И что такой способ позволяет выяснить?

Путешествия с Михалычем СО МНОЙ ИНТЕРЕСНО Поиск попутчиков: концерты, выставки,поездки... ,

а зачем?

А интересно! Вот много вариантов слова дурак узнал.

Сегодня спросил у немца варианты слова " кровать". Вот незадача - ответ был "Бетт". и Беттхен.

Я поднапрягся:

Кровать

кроватка

качка

люлька и пошарил в инете:

1. ложе
2. постель
3. одр
4. кроватка
5. койка

1. топчан
2. кроватишка
3. кроватища
4. сексодром
5. сексопильня
6. траходром
7. шконцы

В классическом русском языке такого слова действительно нет. Это уральский диалект.

На Урале не живал, а бразгуюсь иногда, поскольку русский. Поэтому считаю что датчанин был прав собирая все русские диалектные слова.

Плескаться. играть в воде.

Тут 42 синонима

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/bett.php

Путешествия с Михалычем СО МНОЙ ИНТЕРЕСНО Поиск попутчиков: концерты, выставки,поездки... ,

На самом деле богаче тот язык, которым владеешь.

Хотя некоторые умудряются всё преимущественно матерными словами объяснить.

Путешествия с Михалычем СО МНОЙ ИНТЕРЕСНО Поиск попутчиков: концерты, выставки,поездки... ,

Всю жизнь живу на Урале и говорят только хочу в воде побрЫзгаться...не брЫзгайся

На Украине тоже так: побрызгаться,поплескаться

На Южном Урале много живёт переселенцев с Украины и неудивительно что говорят на одном и том же языке

Бразгаться, бразгаюсь, несов.; тж. побразгаться, набразгаться, сов.
Ударение: на первый слог корня.
Значение: 1. (в чём-то) плескаться, бултыхаться в воде, в чём-л. жидком; (реже) возиться в чём-л., копаться, ковыряться; 2. (редко: чем-то) брызгаться.
Регион: Свердловская обл., Челябинск, Шадринск.
Статус: регионально разговорное.

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=1...

Тут 42 синонима

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/bett.php

Со мной интересно.

И сразу стало скучно!

копаться, ковыряться; 2. (редко: чем-то) брызгаться.
Регион: Свердловская обл., Челябинск, Шадринск.

Главное что это слово отсутствует в БЭСе. И значит оно может быть туда внесено под номером 150000(1) ! Потому что русское. Неважно что хохлы говорят, якобы на украинском, это все равно остается диалектом и смело можно засчитать в прибавку к тем же 150 тыщам. Если конечно считать слова по-аглицки.

Всю жизнь живу на Урале и говорят только хочу в воде побрЫзгаться...не брЫзгайся

Урал большой! Наверное живете в городе? Там все нивелировано. Ближе к "классическому" мёртвому.

И сразу стало скучно!

Допускаю.

Просто разный склад ума.

Мне всегда хочется знать ЗАЧЕМ.

А за пунктом 1 следует пункт 2.

Так, примерно.

Вопрос темы я воспринимаю как "какой язык лучше", точнее как вариант - даже язык у России лучше.

Понятно что это моё личное восприятие. Как говорят имхо.

Не настаиваю что я прав. Поэтому и задал вопрос: "зачем"

PS Юрий, Вы мне очень симпатичны.

Я даже подумывал заехать к Вам на чашку чая по дороге из Нижней Саксонии домой.

Остановили Ваши антисемитские высказывания.

Путешествия с Михалычем СО МНОЙ ИНТЕРЕСНО Поиск попутчиков: концерты, выставки,поездки... ,

Вопрос темы я воспринимаю как "какой язык лучше", точнее как вариант - даже язык у России лучше.

А я- то, как раз, о противоположном - мне нравится немецкий язык и поэтому всегда расспрашиваю знатоков о вариантах. Чаше "знатоки" знают бытовой язык. На Тусовке, неожиданно!, много специалистов собралось!

А в свете поднятой темы "высказываний".- Ну не нравится никому русский "язык" одесситов засоряемый жванецкими. Кроме самих "одесситов", извините за выражение.

А чашку опять предлагаю! Был бы человек симпатичный.