Заметил что некоторые стесняются,
они как бы извиняются за то что приехали,
как бы говорят "мы малахольные тут только гости, а вы хозяева и короли"...
фу, как-то противно стало!
Разговариваю всегда уверенно и гордо,
абсолютно не стесняясь акцента, а с чего бы??

Прям все десять, тебе известных немецких слов, всегда уверенно и гордо,
абсолютно не стесняясь акцента, вот так и произносишь? Вот прям перед зеркалом в туалете, один и гордо пугаешь шиммель русским акцентом?
Героический поступок!

Готика, а ты с котом на каком языке разговариваешь? У тебя дома мульти-культи или ты кота исключительно немецкоязычным воспитала?

Говорить с ужасным русским акцентом (и не только русским) все же тупо, по-моему. Правильное произношение самое главное.
У меня акцента почти нет, но есть другая проблема: маленький словарный запас и ограниченность языка, потому что вне работы нет возможности ни с кем общаться - вот этого я стесняюсь

С уверенностью понятно, а как это говорить гордо? Щеки, чтоль, во время разговора надуваешь?

Гордо-это видимо высоко задрав нос и смотря на немцев сверху в низ. Не зря же они его за неодеквата держат.

Если человек одновременно пользуется двумя языками, то акценты будут всегда. Сам он этого может и не замечать а носители того или другого языка это всегда заметят.
Мой старший сын свободно разговаривает на немецком и русском...с акцентами. На немецком проскальзывАЕТ РУССКИЙ; А НА РУССКОМ ЗАМЕТЕН НЕМЕЦКИЙ:

Да какой там мульти-культи.... С кем по русски-то? Кот не хочет русский учить. Муж слова путает. Эх....чужбина))) Хоть бы какой-никакой "последний русский" чтоли забрёл....

ой, не хватало ещё и жирафа в теме,
который пук..ет

Чем мой жираф хуже твоего кролика?
Ты окно открой, проветри, если запах глаза режет.

Готика на меня наехала,
а Тень Лереляй защитила меня!
Спасибо, я на веки твой у самых ног

Хитрый ты. Решил ей под юбку под шумок поглазеть?

О Хоспааади...что я там не видел?
У неё поперёк что ли?...

Предполагаю, что ничего ты там не видел и не светит.
Тоже мне, зелёный заяц в стразах)))

опять эти дерзкие наезды...
Тень Лореляй, защити меня плиииз!

Ага. Щаз. Вот уж точно не знаешь, где найдешь, где потеряешь. Я тебя не защищала, потому что я, во-первых, - не Бэтман, а во-вторых, Готика на тебя не наезжала, а пркололась. А я прикололась в ответ. А если по теме, то для меня она смешная. Какая гордость елки-палки!! Чем гордиться? Чего стесняться? Получается говорить без акцента, - прекрасно и замечательно, но я практически не слышала никого, кто бы приехал после 30 и говорил бы без акцента. А не получается, - стреляться тоже не стоит, потому что в одной и той же земле и произношение жителей разных регионов может отличаться, и их манера приветствовать, и сленг, и пр.пр.пр. Не вижу темы для обсуждения, в принципе. ИМХО, конечно.

Чего правда никого? Ну я тебе свою собаку пришлю. Вот она точно без акцента на обоих языках! Будут они с твоим котом, как Тигр Амур и козел Тимур, чинно прогуливаться!

Мне к примеру в лом кортавить, вот я и не кортавлю... Чего тут стыдится...? Кстати, мне уже не раз спасибо говорили особенно по телефону, мол спасибо Вам огромное, что Вы умеете буквы выговаривать, и что меня не надо просить Бухштабировать.
Вы когда-нибудь слышли, как Баденцы с югов разговаривают? Туши свет... Попросите их сказать "Фрайбург" - услышите "фьЯйибуийигь" со своеобразной мелодией интонаций. А прикиньте, если кто неумело начинает попугайничать целыми предложениями? Ууууу!
Я такое часто замечал, что люди неуклюже попугайничали, подрожая диалектам, или кортавя - блин, жалко их становиться. На них зачастую и окружающие смотрят как-то с жалостью.
Мне думается, что проблема эта возникает у многих на уровне обычной внутренней неуверенности в силу разных личных причин.

Какой тут правильный выговор? Вот я в Швабско-Баденских краях обитаю, и уже кстати давненько. Поехали мы как-то в Баварию... В Мюнхене в метро дед что-то спрашивал, его не понял ни один из восьми человек, семь из которых коренные жители Германии.
А здесь меня спрашивают (я же "Р" выговариваю), мол не из Франкен ли я...?
И если уж совсем откровенно, на Хохдойч не говорят даже в Берлине. За ним надо в Ханновер ехать, и то два села от города иначе уже трындят.

...Ну а почему не пойти "старым проверенным путём"? Берёте аборигена - носителя языка, скажем в компаньоны по аренде совместного жилья, желательно противоположного пола... ну и стараетесь этого носителя языка подкупить халявой: бесплатными ужинами например, да ещё и с алкоголем...Вы - уже женаты, и жена будет против этого? Можно вместо компаньона по аренде жилья, найти компаньона по фитнесу, или как в фильме "Осенний марафон", компаньона по утренним пробежкам.. ну или: рыбалке, или охоте... бальными танцами, выпиванием алкоголя, например: в баре, или на природе ("под шашлычок")
...Если ни одна из предложенных схем, Вам не подходит, из-за сильной занятости на работе и в семье... подумайте, как оптимизировать вопрос времени на личную жизнь, так, чтобы у Вас было время на общение с носителем языка, в лице аборигенов, в стране проживания!
...Удачи!
...P.S.: Ещё помогает просмотр немецких фильмов и прослушивание поп-музыки, в общем где есть песни на немецком... но лично я, в это не верю...