Я бы сказала что у девочки Белое пальто!

у какой девочки? почему белое? почему пальто, а не горячка?
и зачем бы вы так сказали? эксперимент какой-то?

что значит "упереться рогом"? сказать, что желтое есть желтое а не зеленое я не считаю ненормальным

Во-первых, может там с освещением что-то не так было и машина нетипично жёлтая, а какого-то среднего цвета между жёлтым и зелёным?
Во-вторых, если машина действительно жёлтая, то той девочке нельзя вообще права давать, потомучто она не различает жёлтый и зелёный. Ну вы понимаете, чем это обернётся на дороге?
В-третьих, может дети просто прикалывались?

Вот это пальто, со старой шутки;)

Как раз вопрос принципиальный. ИЛи вы забыли, что светофор может гореть красным, жёлтым и зелёным цветами? Их путать нельзя.

Я и не оцениваю по шкале нормально-ненормально.
Сказать раз, ну два, - почему бы и нет?
Но если убедить на таком этапе не получилось, то можно тихо остаться при своём мнении, ибо в данной ситуации - непринципиален цвет машины.
Важно обе машины не спутать, а этого и не происходит.

про бабу Леру-то я и не подумала

над кем? над девочкой, которая не знает цвета?
тогда это жестоко и не толерантно- на немцев не похоже

Это миф.

откуда вы знаете, если только пытаетесь понять менталитет на этом странном примере, к менталитету мало относящемся?

дальтоники вообще цвета не различают, но светофор просто запомнить можно , что если верхний загорелся, то красный и тд.

дочь сказала, что это было искренне, никто не улыбался. не сговорились же они, чтобы поиздеваться.

протестировала дочь она поржала надо мной сначала и начала прикалываться... на бежевый- синий, на красный- черный
в общем, не дальтоник - знает все цвета и оттенки. (было бы странно, если бы она их не знала - в 3 года уже с ней выучила все цвета)
Сказала, что завтра красную машинку назовет синей и проверит реакцию. Хоть бы с курсов не турнули

ну а причем здесь название вашей темы, я логику не улавливаю. ситуация обычная и не очень показательная для менталитета какого-либо.

очень показательная! если бы это были русские, то завозмущались бы сразу "ты чо, какой зеленый? это же желтый",
но уж точно никто не стал бы говорить на белое- черное.

А если истинно русские, то еще и в нос дали бы для убедительности

Это удар ниже пояса...
Как же так? В толерантной Германии? Просто где то закралась ошибка?
Такого не может быть, потому как дочь ТС не ошибается никогда...
Помню мой инструктор по вождению надо мной прикалывался именно на подобном примере: одна машина красная выехала на перекрёсток, другая жёлтая...Бац...столкнулись...
Кто прав?
Ответ: зелёная...она ехала по правилам и не попала в аварию.

мы с трамболеткой точно бы это дело так не оставили - не мытьем, так катаньем, но она выучила бы этот цвет навсегда

Как у вас нет ЧЮ, так это видимо по наследству передалось...
Немудрено, что вся группа ржёт....