Вход на сайт
Как изменился ваш образ жизни после переезда в Германию?
NEW 11.10.15 22:55
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Вот сижу и думаю: а у нас есть какой-то аналог этой пословицы? Что-то ничего на ум не приходит.
в ответ Гарпина Д 11.10.15 22:48
В ответ на:
Честно: не было! И в этом огромный пробел в моей образовании!
Этот пробел при желании нетрудно заполнить.
Честно: не было! И в этом огромный пробел в моей образовании!
Этот пробел при желании нетрудно заполнить.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Вот сижу и думаю: а у нас есть какой-то аналог этой пословицы? Что-то ничего на ум не приходит.

Пришла ко мне сестра таланта,
но не достала до звонка (с) ;))
NEW 11.10.15 23:08
А чо тут думатъ....
Лермонтов поэт выразил это красивее....
Рожденный ползать, летать не может...
За Русских Летунов, чтоб берег их Бог
в ответ Тень Лореляй 11.10.15 22:55
В ответ на:
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Вот сижу и думаю: а у нас есть какой-то аналог этой пословицы? Что-то ничего на ум не приходит.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Вот сижу и думаю: а у нас есть какой-то аналог этой пословицы? Что-то ничего на ум не приходит.
А чо тут думатъ....
Лермонтов поэт выразил это красивее....
Рожденный ползать, летать не может...
За Русских Летунов, чтоб берег их Бог

NEW 11.10.15 23:25
в ответ Тень Лореляй 11.10.15 22:55
А вот тут реально (с)клад аналогов http://novoe.de/index.php/sprichwort.
И склад ругательств тоже... 


NEW 11.10.15 23:26
Я думаю, что это вы нашли перевод. Я как раз очень интересуюсь пословицами, но про Ванюшу не слышала.
в ответ Гарпина Д 11.10.15 23:07
В ответ на:
Аналоги пословиц и поговорок - это для меня засада. Погуглила, кажу честно... Нашла вариант Чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван.
Аналоги пословиц и поговорок - это для меня засада. Погуглила, кажу честно... Нашла вариант Чего не знал Ванюша, того не будет знать Иван.
Я думаю, что это вы нашли перевод. Я как раз очень интересуюсь пословицами, но про Ванюшу не слышала.

Пришла ко мне сестра таланта,
но не достала до звонка (с) ;))
NEW 11.10.15 23:31
в ответ Тень Лореляй 11.10.15 23:26
Я тоже такую по-русски не слышала. Ещё один аналог (мне также незнакомый) тут http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/17888/Was.
NEW 12.10.15 19:39
Розы это любовь душевная...А ей все возрасты покорны....
А как же?! только об этом и говорим, жрать даже не надо....
За пожрать, чтоб было
в ответ Мисс Роза М 12.10.15 19:33
В ответ на:
Читаю форум, все разговоры про беженцев, Лукашенко и коварных америкосов.
Читаю форум, все разговоры про беженцев, Лукашенко и коварных америкосов.
Розы это любовь душевная...А ей все возрасты покорны....
В ответ на:
А дома народ тоже эти темы в основном обсуждает? Или дома исключительно быт, а здесь отрываются?
А дома народ тоже эти темы в основном обсуждает? Или дома исключительно быт, а здесь отрываются?
А как же?! только об этом и говорим, жрать даже не надо....
За пожрать, чтоб было

NEW 13.10.15 04:12
А разве интереснее, когда тут как-то всю политику позакрывали и большинство половострадальческих тем стало? По мне так лучше уж Лукашенко и америкосы, чем прыщато-климаксная тематика.
в ответ Мисс Роза М 12.10.15 19:33
В ответ на:
Читаю форум, все разговоры про беженцев, Лукашенко и коварных америкосов
Читаю форум, все разговоры про беженцев, Лукашенко и коварных америкосов
А разве интереснее, когда тут как-то всю политику позакрывали и большинство половострадальческих тем стало? По мне так лучше уж Лукашенко и америкосы, чем прыщато-климаксная тематика.