Анука поясните.

а государственные то хоть открыты?

Sonntagsruhe
Nach § 9 Abs. 1 ArbZG gilt die Regelung, dass an Sonn- und Feiertagen zwischen 0 und 24 Uhr keine Arbeitnehmer beschäftigt werden dürfen.

А если я сам хозяин и работаю в своём магазине, могу я работать каждый день а??

А что, в Германии такие есть?

в воскр. толко танкштелле,кафе-рестораны-буфеты в бассейнах, бекераи
в германии не видела ни одного прод.мага в воскр. открытого
в голандии, кстатиу работают, с утра до 12 и потом вечером на час-2

Работать можете без проблем. Только торговать нельзя.

раз вопрос задан про "частные" значит должны быть и другие

Не, не значит. Ну да ладно.
ЗЫ В курортных зонах магазины работают в воскресенье.

Еще на вокзалах, аэропортах, переходах метро небольшие магазинчики могут работать.

Как? Нету?
а вот к примеру:
versicherungsvertreter - работник частной фирмы, продаёт страховки, по воскресеньям не работает.
volksvertreter - государственный работник, говорят, что и по воскресеньям работают

Они магазины?

Я всегда удивлялся тому, что ни один бизнесмен не додумался тут поставить торговые автоматы, как в Японии, где после 20 и в воскресенье можно бы было затариться обычными продуктами. Правда сейчас некоторые торговые сети (напр. REWE), сделали заказ продуктов через интернет. Заказ могут доставить до 23, в том числе и в воскресенье.

где продают там магазин или базар

Раскокают их и все продукты тю-тю. Кроме того небось и законадательство запрещает.

Вы заказывали уже?

А что volksvertreter продает. А то я по немецки не очень..

Пока нет. Читал рекламу в метро, что каждый новый пользователь их сайта первые 3 раза не платит за доставку. А также видел, как соседям мужик в ящике продукты тащил.

Баблер ну так почему нельзя торговать продуктами в воскресенье а?

Я заказывала и заказываю, не только в REWE, но и в http://allyouneed.de, http://real.de.
Очень довольна!

В воскресенье положенно в церковь ходить, а не торговать. Продуктами или патронами, какая разница. Раньше магазины до четырех работали и народ в них несся.