Login
Как учить немецкий
21.06.15 11:19
Одна женщина ( естественно не буду говоритъ кто) спросила меня совета в личке как учитъ немецкий.
Может обсудим нестандартные варианты ( ну то, что книги читать, тв смотреть и пр. это ведь ясно)?
Скажу, что я практиковал 20 лет назад. Я заходил в турбюро и откровенно морочил голову, т.е. подготавливал два-три вводных предложения на тему заказа путешествия, а затем имел бесплатную практику причём с очень вежливым и старательным учителем на тему " путешествия". Я обошёл штук 10 райзебюро, помогло очень, к концу я даже заказал себе райзе в Доминикану ( правда обнаружил, что отелъ находится в 1,5 км от моря плюс нет кондиционера уже когда прилетел на место).
А как у вас?
ПС
У меня ещё один крутой способ был, потом расскажу-
Может обсудим нестандартные варианты ( ну то, что книги читать, тв смотреть и пр. это ведь ясно)?
Скажу, что я практиковал 20 лет назад. Я заходил в турбюро и откровенно морочил голову, т.е. подготавливал два-три вводных предложения на тему заказа путешествия, а затем имел бесплатную практику причём с очень вежливым и старательным учителем на тему " путешествия". Я обошёл штук 10 райзебюро, помогло очень, к концу я даже заказал себе райзе в Доминикану ( правда обнаружил, что отелъ находится в 1,5 км от моря плюс нет кондиционера уже когда прилетел на место).
А как у вас?
ПС
У меня ещё один крутой способ был, потом расскажу-
NEW 21.06.15 11:24
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
купить диск с фильмом на нем языке. и смотреть его несколько раз. с каждым разом будет понимать больше слов и запоминать их
NEW 21.06.15 11:26
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
NEW 21.06.15 11:43
in Antwort Ange Ou Demon 21.06.15 11:24
Не оригиналъно, такиие советы на каждом углу.
NEW 21.06.15 11:49
+1.
я вчера Die Fälscher посмотрела, немецкий фильм о фальшивомонетчиках в КЛ. Хороший фильм, всем советую.
in Antwort Ange Ou Demon 21.06.15 11:24
В ответ на:
купить диск с фильмом на нем языке
купить диск с фильмом на нем языке
+1.
я вчера Die Fälscher посмотрела, немецкий фильм о фальшивомонетчиках в КЛ. Хороший фильм, всем советую.
NEW 21.06.15 11:51
in Antwort Ange Ou Demon 21.06.15 11:24
В ответ на:
купить диск с фильмом на нем языке. и смотреть его несколько раз. с каждым разом будет понимать больше слов и запоминать их
Cмотреть с титрами удобнее всего.купить диск с фильмом на нем языке. и смотреть его несколько раз. с каждым разом будет понимать больше слов и запоминать их
NEW 21.06.15 11:55
in Antwort Учу немецкий 21.06.15 11:51
NEW 21.06.15 12:30
in Antwort kurban04 21.06.15 11:55
Нет уж, продолжайте здесь.
Ту ветку захламили мебелью, коврами, гладильными досками, прочей утварью и разборками.
Ту ветку захламили мебелью, коврами, гладильными досками, прочей утварью и разборками.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 21.06.15 12:35
in Antwort VIKONa 21.06.15 12:30
Кстати, пользователь
regrem (спасибо ему огромное) в своём блоге опубликовал материал Hören und Verstehen (Assimil) для начинающих и продвинутых:
http://blogs.germany.ru/201813/10599488.html#Post10599492
regrem (спасибо ему огромное) в своём блоге опубликовал материал Hören und Verstehen (Assimil) для начинающих и продвинутых:http://blogs.germany.ru/201813/10599488.html#Post10599492
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 21.06.15 13:02
in Antwort VIKONa 21.06.15 12:35
Я в своё время установил, что самое главное в изучении языка- это глаголы. Осталъное при общении можно как то жестами или другими словами заменить, да и запоминается легче.
Поэтому взял самый маленький словарик, карманный, рассудив, что туда собрано самое главное и тупо выписал на карточки все глаголы с переводом и выучил их. Параллелъно учил неправильные глаголы,а остальное как то само сложилось.
Поэтому взял самый маленький словарик, карманный, рассудив, что туда собрано самое главное и тупо выписал на карточки все глаголы с переводом и выучил их. Параллелъно учил неправильные глаголы,а остальное как то само сложилось.
NEW 21.06.15 13:26
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
Тупо переписывать тектсты на немецком языке, наприпер из газеты Bild и т.д.
NEW 21.06.15 13:26
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
Жить с немцем. 
Лучше способа пока мир не придумал.
Лучше способа пока мир не придумал.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 13:27
Совершенно верно! Недаром жечь сердца людей положено именно глаголом. Да и истина устами младенца глаголет, а не бубнит, не гундосит и не шепелявит.
Имена существительные можно ещё на бумажке рисовать. А прилагательные вообще не нужны по причине субъективности человеческого восприятия. Из-за прилагательных вечно консенсус нарушается.
in Antwort kurban04 21.06.15 13:02
В ответ на:
Я в своё время установил, что самое главное в изучении языка- это глаголы.
Я в своё время установил, что самое главное в изучении языка- это глаголы.
Совершенно верно! Недаром жечь сердца людей положено именно глаголом. Да и истина устами младенца глаголет, а не бубнит, не гундосит и не шепелявит.
В ответ на:
Осталъное при общении можно как то жестами или другими словами заменить, да и запоминается легче.
Осталъное при общении можно как то жестами или другими словами заменить, да и запоминается легче.
Имена существительные можно ещё на бумажке рисовать. А прилагательные вообще не нужны по причине субъективности человеческого восприятия. Из-за прилагательных вечно консенсус нарушается.
и. о. Phoenix'а
NEW 21.06.15 13:29
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 13:26
Есть примеры из личного круга знакомых, живут по 10 лет и не в зуб ногой. Желание должно быть.
NEW 21.06.15 13:30
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 13:26
У нас знакомая была, муж немец у неё. Живут уже лет 7 вместе. Она по немецки так ничего толком и не может сказать, зато он очень хорошо говорит теперь по русски. 
NEW 21.06.15 13:33
Мда...Я вынуждена поверить-хотя такого лично никогда не видела.
in Antwort Готика 21.06.15 13:30
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 13:43
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 13:33
Да она там у него порядок навела)))
Теперь его дом выглядит внутри, почти как рус. изба. Смотрят рус. ТВ, готовит она только рус. обеды, отпуск всегда у мамы в ......Украине.
Но немцу нравится. А чё, сыт и обласкан.
Первое время он её и на шпрахкурс послал, и какой-то там интеграционкурс от ЕУ был. Но у неё непробиваемый иммунитет к немецкому. Она так прикольно "на немецком" говорит)))
Что-то типа: Их пошла за мильхом и встретила швигер-свекровь! 
NEW 21.06.15 13:58
Ну и такой симбиоз имеет право на существование. Главное чтобы гармония была.
in Antwort Готика 21.06.15 13:43
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 14:02
у меня знакомая была в Г. она живет с немцем в браке уже около 20 лет и немецкий не выучила, он русского тоже не знает, у них двое детей и они общаются на темы детей и бытовые темы, она работает, после работы сразу за комп, они общение свели к минимуму. она считает а зачем немецкий нужен.
in Antwort Готика 21.06.15 13:30
В ответ на:
У нас знакомая была, муж немец у неё. Живут уже лет 7 вместе. Она по немецки так ничего толком и не может сказать,
У нас знакомая была, муж немец у неё. Живут уже лет 7 вместе. Она по немецки так ничего толком и не может сказать,
у меня знакомая была в Г. она живет с немцем в браке уже около 20 лет и немецкий не выучила, он русского тоже не знает, у них двое детей и они общаются на темы детей и бытовые темы, она работает, после работы сразу за комп, они общение свели к минимуму. она считает а зачем немецкий нужен.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 21.06.15 14:03
in Antwort VIKONa 21.06.15 12:30
NEW 21.06.15 14:16
Он сам удивился, как быстро он русский выучил!
Талант. А чё, дома всё на русском, телевизор на русском, родня новая русские, гости тоже русские... Куда ему было деваться, только интегрироваться.
Но живут хорошо. Он раньше уже был женат, на немке. Та не готовила, хозяйством не занималась, детей не хотела, карьеру делала (с его слов). Он о ней с содроганием вспоминает. Она его после развода с навозом смешала и ободрала, как липку. От адвокатов несколько лет не вылазил. А теперь счастлив, растолстел только на пельменях. Всё время своими обедами хвастается. 
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 13:58
В ответ на:
Главное чтобы гармония была
Главное чтобы гармония была
Он сам удивился, как быстро он русский выучил!
NEW 21.06.15 14:18
in Antwort kitti_69 21.06.15 14:02
NEW 21.06.15 15:08
in Antwort kurban04 21.06.15 11:43
советуют телек смотреть, а это совсем не одно и то же что купить диск с фильмом и смотреть несколько раз
а кстати, вам то зачем? решили всё таки начать?
а кстати, вам то зачем? решили всё таки начать?
NEW 21.06.15 15:40
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19, Zuletzt geändert 21.06.15 15:43 (Loreley1207)
NEW 21.06.15 15:50
in Antwort Loreley1207 21.06.15 15:40
NEW 21.06.15 15:55
in Antwort Готика 21.06.15 15:50, Zuletzt geändert 21.06.15 15:58 (Мадемуазель Коко)
Я когда собаку завела выучила от соседей и вообще окружающих все немецкие шимпфвёртер...Очень мне потом пригодились!

Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 16:03
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
in Antwort Капелька весны 21.06.15 15:08
В ответ на:
а кстати, вам то зачем? решили всё таки начать?
а кстати, вам то зачем? решили всё таки начать?
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
NEW 21.06.15 16:10
in Antwort Готика 21.06.15 15:50
NEW 21.06.15 16:22
in Antwort kurban04 21.06.15 11:51
NEW 21.06.15 16:31
Может, ты какого волкодава завела?
Я со своей собакой 11 лет спокойно гулять не могу. Когда он был щенком, - все умилялись, когда зрелым псом - восхищались, а сейчас, когда он уже старичок, - все его жалеют.
Общение с прохожими, соседями и сочувствующими, как я уже несколько раз постила, не только способствовало изучению языка, а также явилось решающим фактором в поиске работы и квартиры! 
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 15:55
В ответ на:
Я когда собаку завела выучила от соседей и вообще окружающих все немецкие шимпфвёртер...Очень мне потом пригодились!
Я когда собаку завела выучила от соседей и вообще окружающих все немецкие шимпфвёртер...Очень мне потом пригодились!
Может, ты какого волкодава завела?
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 16:41
in Antwort Loreley1207 21.06.15 16:31, Zuletzt geändert 21.06.15 16:42 (Мадемуазель Коко)
Французского бульдога....
У них особенный характер-они с собаками не общаются-посему проблемы.
У них особенный характер-они с собаками не общаются-посему проблемы.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 16:50
У всех собак "особенный характер"! Знаю я прекрасно эту породу: дивные сОбаки. Нужно было в собачью школу водить.
( Сейчас мы ТС зафлудим всю ветку сОбаками и котами
)
По теме: можно водить кота на поводке. А еще я видела молодых людей, которые выгуливали какую-то неведому зверюшку (что-то типа горностая): отбиться от прохожих и сочувствующих не могли!
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 16:41
В ответ на:
Французского бульдога....
У них особенный характер-они с собаками не общаются-посему проблемы.
Французского бульдога....
У них особенный характер-они с собаками не общаются-посему проблемы.
У всех собак "особенный характер"! Знаю я прекрасно эту породу: дивные сОбаки. Нужно было в собачью школу водить.
( Сейчас мы ТС зафлудим всю ветку сОбаками и котами
По теме: можно водить кота на поводке. А еще я видела молодых людей, которые выгуливали какую-то неведому зверюшку (что-то типа горностая): отбиться от прохожих и сочувствующих не могли!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 16:55
in Antwort Loreley1207 21.06.15 16:50, Zuletzt geändert 21.06.15 16:57 (Мадемуазель Коко)
Их в собачью школу не берут! Оне декоративные!
Но моя Лолочка умерла уже 5 января сего года, в неполных 14 лет-так что....Больше собак у меня не будет.
Но моя Лолочка умерла уже 5 января сего года, в неполных 14 лет-так что....Больше собак у меня не будет.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 17:00
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
NEW 21.06.15 17:04
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
Сегодня завтракала 2,5 часа, читала видеотекст, здорово, сначала по первой программе, не то
А потом на свою любимую переключила N24 там мне больше понравилось, я все поняла, некоторые слова
Пришлось несколько раз повторить, я поняла что ударение ставлю неправильно, но факт что интересно,
Новости ждать ненадо и все и сразу обо всем
Спасибо еще раз и это вам тоже
Пусть у вас всегда жизнь будет в сочных красках, вкусная и полезная,
А потом на свою любимую переключила N24 там мне больше понравилось, я все поняла, некоторые слова
Пришлось несколько раз повторить, я поняла что ударение ставлю неправильно, но факт что интересно,
Новости ждать ненадо и все и сразу обо всем
Спасибо еще раз и это вам тоже
Пусть у вас всегда жизнь будет в сочных красках, вкусная и полезная,
NEW 21.06.15 17:18
in Antwort Zemann 21.06.15 17:04
н.п.
мне это понравилось. не ведитесь на заглавие
docs.google.com/document/d/1LAoITzcbCGnuB9J5WW2emuvfsZv567QV9u68m7pgBMo/...
мне это понравилось. не ведитесь на заглавие
docs.google.com/document/d/1LAoITzcbCGnuB9J5WW2emuvfsZv567QV9u68m7pgBMo/...
Только подумай как трудно изменить самого себя и поймёшь как ничтожен твой шанс пытаться изменить других.
NEW 21.06.15 17:22
in Antwort Gio Bych 21.06.15 17:18
Я потом прочту, сейчас времени нет,
Главное слово не возможно,
Сам кайффффф
Все что возможно, скучно, победить невозможное или познать
Вот человеческая сущность,
Да да не все человеки имеют такую сущность,
За книгу спасибо прочту
Главное слово не возможно,
Сам кайффффф
Все что возможно, скучно, победить невозможное или познать
Вот человеческая сущность,
Да да не все человеки имеют такую сущность,
За книгу спасибо прочту
NEW 21.06.15 17:31
in Antwort Zemann 21.06.15 17:00
Тогда Вам ещё одна подсказка, я так сделал.
Подумайте, что Вы умеете делать хорошо, ну ,к примеру, Вы хорошо вяжете или танцуете зумбу или поёте или ещё что, неважно. Главное, Вы это умеете.
Идёте в уни, там есть доска обьявлений и даёте обьявление, что тому, что Вы умеете, обучите жеалющих бесплатно. Студенты - народ любознательный, но бедный и наверняка найдётся двое-трое ( смотря что Вы предложите), которые откликнутся.
Вы их будете бесплатно учить. Но на самом деле это будут Ваши уроки хорошего литературного немецкого, которые Вы будете получать от студентов, практически бесплатные индивидуалъные курсы немецкого. Если большоий спрос - можете предложить обмен ( так у меня было)- урок Ваш на урок немецкого.
Подумайте, что Вы умеете делать хорошо, ну ,к примеру, Вы хорошо вяжете или танцуете зумбу или поёте или ещё что, неважно. Главное, Вы это умеете.
Идёте в уни, там есть доска обьявлений и даёте обьявление, что тому, что Вы умеете, обучите жеалющих бесплатно. Студенты - народ любознательный, но бедный и наверняка найдётся двое-трое ( смотря что Вы предложите), которые откликнутся.
Вы их будете бесплатно учить. Но на самом деле это будут Ваши уроки хорошего литературного немецкого, которые Вы будете получать от студентов, практически бесплатные индивидуалъные курсы немецкого. Если большоий спрос - можете предложить обмен ( так у меня было)- урок Ваш на урок немецкого.
NEW 21.06.15 17:34
in Antwort Готика 21.06.15 14:18
[citata]Ну это скучно, когда даже с мужем не поболтать.
[/citata]
он общается с коллегами на работе а дома в интернете, а сней болтать уши завянут ее ломаный немецкий слушать.
[/citata]
он общается с коллегами на работе а дома в интернете, а сней болтать уши завянут ее ломаный немецкий слушать.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 21.06.15 17:35
Ой, извини! Сочувствую! Очень!
Но знаешь, когда у меня умер мой предыдущий пес - самый преданный и самый любимый, я говорила то же самое, что и ты. А потом прошло пару лет, и я поняла, что заглядываюсь на всех проходящих мимо собак, и мы не выдержали и купили нашего сегодняшнего мерзавца. Ушедшую собаку забыть невозможно и не нужно, но без собаки это совсем другое качество жизни.
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 16:55
В ответ на:
Их в собачью школу не берут! Оне декоративные!
Но моя Лолочка умерла уже 5 января сего года, в неполных 14 лет-так что....Больше собак у меня не будет.
Их в собачью школу не берут! Оне декоративные!
Но моя Лолочка умерла уже 5 января сего года, в неполных 14 лет-так что....Больше собак у меня не будет.
Ой, извини! Сочувствую! Очень!
Но знаешь, когда у меня умер мой предыдущий пес - самый преданный и самый любимый, я говорила то же самое, что и ты. А потом прошло пару лет, и я поняла, что заглядываюсь на всех проходящих мимо собак, и мы не выдержали и купили нашего сегодняшнего мерзавца. Ушедшую собаку забыть невозможно и не нужно, но без собаки это совсем другое качество жизни.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 17:42
in Antwort Loreley1207 21.06.15 17:35
Нет...Не будет, у ребёнка астма и он боится собак-хотя с собакой вырос с рождения. Не будет, хотя я бы хотела, но нет.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 17:42
in Antwort kurban04 21.06.15 17:31
Мне точно не подходит , ничего я не умею как специалист,
Дело не в том что я говорить немогу или непонимаю
Я как про стихи тут прочла поняла тупость моя безгранична,
Границы определить хочется, две ваши подсказки для меня перфект,
Прочла про бюро путешествий, да я везде могу и меня понимают даже
Ругаться если что, вот правильно говорить это у меня ужас,
Однажды звоню знакомым, какие то выборы были, я в панике, они приходи быстрей
У меня чуть слезы не идут прибегаю и рассказываю что дебаты из бундестага посмотреть решила
Там вопросы мне интересные и ничего не поняла, всё , так низко упасть , я в шоке,
Они как смеяться начали и мне сказали,,,, ирина , мы коренные немцы и не понимаем что там говорят, ладно ,,,
У меня в другом,,,, набор слов есть, понимаю, но предложения грамматически до сих пор неправильно
Один учитель сказал мне что проблема моя не учиться а переучивать так как я самоучка с набором слов, вот
Вы здесь
Снова спасибо
Дело не в том что я говорить немогу или непонимаю
Я как про стихи тут прочла поняла тупость моя безгранична,
Границы определить хочется, две ваши подсказки для меня перфект,
Прочла про бюро путешествий, да я везде могу и меня понимают даже
Ругаться если что, вот правильно говорить это у меня ужас,
Однажды звоню знакомым, какие то выборы были, я в панике, они приходи быстрей
У меня чуть слезы не идут прибегаю и рассказываю что дебаты из бундестага посмотреть решила
Там вопросы мне интересные и ничего не поняла, всё , так низко упасть , я в шоке,
Они как смеяться начали и мне сказали,,,, ирина , мы коренные немцы и не понимаем что там говорят, ладно ,,,
У меня в другом,,,, набор слов есть, понимаю, но предложения грамматически до сих пор неправильно
Один учитель сказал мне что проблема моя не учиться а переучивать так как я самоучка с набором слов, вот
Вы здесь
Снова спасибо
NEW 21.06.15 17:46
in Antwort Zemann 21.06.15 17:42
Выпусти Бобра из подвала и дай ему смартфон, не заливай нам тут....
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 21.06.15 17:49
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 17:46
Я подумаю а теперь должна удалиться, у меня срочное кормление бобра, но я приду,,,,,
Все расскажу и даже ветку открою, сейчас мне будет пипец,,,, ушла
Все расскажу и даже ветку открою, сейчас мне будет пипец,,,, ушла
NEW 21.06.15 17:55
in Antwort Zemann 21.06.15 17:42
Откройе газету, объявления о продаже и звони подряд по всем телефонам. Когда они хотят что-то продать, то буду говорить с тобой лучше, чем диктор телевидения. Стыдно признаться, но я это практиковала.
Главное, не наткнуться на того, с кем ты уже разговаривала.
И еще один вариант - самый простой и доступный: найди какой-нибудь клуб по интересам (йогу, литературный, вязания - не имеет значения) или что-то при церкви или какой-нибудь Seniorentreff (в твоем городе их валом) и ходи туда. Кучу знакомых найдешь. Гарантирую. Вот тебя и тренировка языка.
И еще один вариант - самый простой и доступный: найди какой-нибудь клуб по интересам (йогу, литературный, вязания - не имеет значения) или что-то при церкви или какой-нибудь Seniorentreff (в твоем городе их валом) и ходи туда. Кучу знакомых найдешь. Гарантирую. Вот тебя и тренировка языка.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 17:57
in Antwort Мадемуазель Коко 21.06.15 17:46
NEW 21.06.15 19:29
in Antwort kurban04 21.06.15 17:31
Все обдумываю как проще описать свою проблему ,
Мне надо самой говорить, собеседник нужен я так думаю,
В просторечье ему на уши присесть и давай,,,,,,,болтать
А меня в промежутках исправлять,
Я уже подумываю про ээамтлише арбайт например в альтехайме по выходным,
Зато у меня есть ссылки на вашу ветку по немецкому
Приду домой посмотрю.
Мне надо самой говорить, собеседник нужен я так думаю,
В просторечье ему на уши присесть и давай,,,,,,,болтать
А меня в промежутках исправлять,
Я уже подумываю про ээамтлише арбайт например в альтехайме по выходным,
Зато у меня есть ссылки на вашу ветку по немецкому
Приду домой посмотрю.
NEW 21.06.15 19:38
eheamtliche oder ehrenamtliche?
Ну и маленькая помощь.
Осторожнее со словом Arbeit, оно не всегда по употреблению совпадает с русским " работа".
В данном случае лучше говорить ehrenamtliche Tätigkeit или Mitarbeit.
in Antwort Zemann 21.06.15 19:29
В ответ на:
ээамтлише арбайт
ээамтлише арбайт
eheamtliche oder ehrenamtliche?
Ну и маленькая помощь.
Осторожнее со словом Arbeit, оно не всегда по употреблению совпадает с русским " работа".
В данном случае лучше говорить ehrenamtliche Tätigkeit или Mitarbeit.
NEW 21.06.15 19:42
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
NEW 21.06.15 20:03
вы опять на него наезжаете? я вам говорила, лучше присмотритесь и полюбите. Людвига он заменит запросто
даже может лучше статься. Людвиг всё таки немного нудноват был
in Antwort Novichok_ 21.06.15 16:03
В ответ на:
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
вы опять на него наезжаете? я вам говорила, лучше присмотритесь и полюбите. Людвига он заменит запросто
NEW 21.06.15 20:10
Зачем?
ПС
Кто такой Людвиг я не в курсе, но может это что то неприличное было, так что давайте лучше без сравнений.
in Antwort Капелька весны 21.06.15 20:03
В ответ на:
лучше присмотритесь и полюбите.
лучше присмотритесь и полюбите.
Зачем?
ПС
Кто такой Людвиг я не в курсе, но может это что то неприличное было, так что давайте лучше без сравнений.
NEW 21.06.15 20:11
Не может быть
: как я мог просмотреть столь ценный совет
Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
in Antwort Капелька весны 21.06.15 20:03
В ответ на:
я вам говорила
я вам говорила
Не может быть
Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
NEW 21.06.15 20:14 
in Antwort Novichok_ 21.06.15 20:11
В ответ на:
Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
А что у вас за завистливые интонации к чужой производительности постоянно проглядывают?Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
NEW 21.06.15 20:15
in Antwort Учу немецкий 21.06.15 20:14
NEW 21.06.15 20:18
in Antwort Учу немецкий 21.06.15 20:14
NEW 21.06.15 20:19
in Antwort kurban04 21.06.15 20:15
NEW 21.06.15 20:20
Людвиг приличный. типа вас, но только наоборот
Новичок к Людвигу в своё время прикипел и сильно на его психику (по всему видно) повлиял его уход.
может дружба с вами излечит его раны
in Antwort kurban04 21.06.15 20:10
В ответ на:
Кто такой Людвиг я не в курсе, но может это что то неприличное было, так что давайте лучше без сравнений.
Кто такой Людвиг я не в курсе, но может это что то неприличное было, так что давайте лучше без сравнений.
Людвиг приличный. типа вас, но только наоборот
Новичок к Людвигу в своё время прикипел и сильно на его психику (по всему видно) повлиял его уход.
может дружба с вами излечит его раны
NEW 21.06.15 20:21
читали вы, читали. мы даже по этому поводу дискутировали. просто у вас склероз
а про мою активность и вашу пассивность вы уже раз сто написали.
in Antwort Novichok_ 21.06.15 20:11
В ответ на:
Не может быть: как я мог просмотреть столь ценный совет
Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
Не может быть: как я мог просмотреть столь ценный совет
Впрочем, немудрено было, учитывая вашу производительность труда в квачэке
читали вы, читали. мы даже по этому поводу дискутировали. просто у вас склероз
а про мою активность и вашу пассивность вы уже раз сто написали.
NEW 21.06.15 20:22
in Antwort Novichok_ 21.06.15 20:19
Странные у Вас какие то представления о "повеселиццо", ну да ладно, не мне судить. Но если нетрудно, сходите "повеселиццо" в другую ветку... ОК?
NEW 21.06.15 20:23
Кстати, а куда-то он тоже делся? Я столько раз о собаке писАла, а он до сих пор не выпорхнул. Или у него сигнализация на кнопках:"собака", "очки" заела.
in Antwort Novichok_ 21.06.15 16:03
В ответ на:
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
Нее, решил воспользоваться проверенным способом григориямихалыча продвигать таким образом свою автоподпись
Кстати, а куда-то он тоже делся? Я столько раз о собаке писАла, а он до сих пор не выпорхнул. Или у него сигнализация на кнопках:"собака", "очки" заела.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 20:26
in Antwort kurban04 21.06.15 20:22, Zuletzt geändert 21.06.15 20:27 (Novichok_)
Курбан, вы же себя позиционируете как умного юзера.
На германке есть ТЕМАТИЧЕСКИЙ форум Немецкий язык.
Там и просите не оффтопить, а писать исключительно по теме.
А открыв подобную ветку в КВАЧЭКЕ, терпите
На германке есть ТЕМАТИЧЕСКИЙ форум Немецкий язык.
Там и просите не оффтопить, а писать исключительно по теме.
А открыв подобную ветку в КВАЧЭКЕ, терпите
NEW 21.06.15 20:28
in Antwort Novichok_ 21.06.15 20:26, Zuletzt geändert 21.06.15 20:29 (kurban04)
Без проблем, уступаю эту ветку Вам, веселитесь на здоровье.
ПС
У кого ко мне вопросы по теме - чиркните в личку, я гляну.
ПС
У кого ко мне вопросы по теме - чиркните в личку, я гляну.
NEW 21.06.15 20:42
in Antwort kurban04 21.06.15 20:28, Zuletzt geändert 21.06.15 20:42 (Novichok_)
Курбан, вы и вправду не понимаете, что вопросы по существу задаются в тематических форумах?
В форуме Немецкий язык есть вполне достойные консультанты, а в квачэке занимаются пустой болтовней и за советами сюда не ходят.
Попробуйте это понять
В форуме Немецкий язык есть вполне достойные консультанты, а в квачэке занимаются пустой болтовней и за советами сюда не ходят.
Попробуйте это понять
NEW 21.06.15 20:58
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС? Я думаю, что, наверное, он где-то проявил не просто знание языка, а владение навыками нетрадиционной методики преподавания. Я также, как и все, искренне делилась своими наработками, ведь ТС обращался с вопросом поделиться своим опытом обучения ко всем присутствующим, а не в закрытой группе. Я восприняла эту ветку всерьез. Я ошиблась?
in Antwort Novichok_ 21.06.15 20:42
В ответ на:
и за советами сюда не ходят.
и за советами сюда не ходят.
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС? Я думаю, что, наверное, он где-то проявил не просто знание языка, а владение навыками нетрадиционной методики преподавания. Я также, как и все, искренне делилась своими наработками, ведь ТС обращался с вопросом поделиться своим опытом обучения ко всем присутствующим, а не в закрытой группе. Я восприняла эту ветку всерьез. Я ошиблась?
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 21.06.15 21:00
in Antwort Loreley1207 21.06.15 20:58
NEW 21.06.15 21:08
in Antwort kurban04 21.06.15 19:38
NEW 21.06.15 21:57
Ерунда.
Вы умеете по-русски, напишите обьявление:
Tandempartner gesucht.
Biete Russisch gegen Deutsch per Skype oder Email
in Antwort Zemann 21.06.15 17:42, Zuletzt geändert 21.06.15 22:00 (kurban04)
В ответ на:
Мне точно не подходит , ничего я не умею как специалист,
Мне точно не подходит , ничего я не умею как специалист,
Ерунда.
Вы умеете по-русски, напишите обьявление:
Tandempartner gesucht.
Biete Russisch gegen Deutsch per Skype oder Email
NEW 21.06.15 22:02
in Antwort kurban04 21.06.15 21:57
NEW 22.06.15 02:25
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им. Только это тайна. Не проболтайся!
in Antwort Loreley1207 21.06.15 20:58
В ответ на:
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС?
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС?
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им. Только это тайна. Не проболтайся!
NEW 22.06.15 04:17
in Antwort Готика 22.06.15 02:25
Классно,
Единственное что во мне не изменилось это благодарность,
Спасибо за ответ , в вашем посту!
Деление по гендерному признаку, вот ответ для меня
Спасибо,
Единственное что во мне не изменилось это благодарность,
Спасибо за ответ , в вашем посту!
Деление по гендерному признаку, вот ответ для меня
Спасибо,
NEW 22.06.15 08:49
Так я на девушку и обратила внимание именно в этой ветке, после ее огромного откровенного поста, она мне стала очень симпатична. Только там никто не отреагировал на этот пост: все были заняты, (каюсь: и я тоже) как всегда, своими разборками.
Да, советует он ей неправильно!!! Под комплексы подставляет. Ее первый же студент спросит:" Почему предложный падеж существительных мужского рода 2 - го склонения в одном случае окончание "у" и предлог "в" (в лесу), а в другом - "е" и предлог "на" (на корабле), а в третьем -"е" и предлог "в" (в доме) И что она им ответит?
Я бралась преподавать немцам (приватно) русский. Это обалдеть!!!! Мне приходилось просто самой все учить, потому что методика "русский язык как иностранный" отличается от методики преподавания "русский как родной" разительно. Чем всю эту методику, все эти склонения-спряжения для иностранцев зубарить для преподавания, проще уже засесть за немецкий и учиться по старинке. Больше пользы будет.
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю. Можно улучшить, отшлифовать нюансы, но если не выучить просто, как стишок: "gratulieren -Dativ - zum Dativ", "warten auf - Akkusativ" и пр. управления глаголов, то так и останется - "мой-твой". Нужно сначала понимать, почему, а потом это уже пойдет на автомате. А для этого нужны: теория + практика (общение) + время. Другого пока никто не придумал.
Да я то, что...Ты ж знаешь: я - могила! Зуб даю!
in Antwort Готика 22.06.15 02:25, Zuletzt geändert 22.06.15 08:51 (Loreley1207)
В ответ на:
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Так я на девушку и обратила внимание именно в этой ветке, после ее огромного откровенного поста, она мне стала очень симпатична. Только там никто не отреагировал на этот пост: все были заняты, (каюсь: и я тоже) как всегда, своими разборками.
В ответ на:
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им.
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им.
Да, советует он ей неправильно!!! Под комплексы подставляет. Ее первый же студент спросит:" Почему предложный падеж существительных мужского рода 2 - го склонения в одном случае окончание "у" и предлог "в" (в лесу), а в другом - "е" и предлог "на" (на корабле), а в третьем -"е" и предлог "в" (в доме) И что она им ответит?
Я бралась преподавать немцам (приватно) русский. Это обалдеть!!!! Мне приходилось просто самой все учить, потому что методика "русский язык как иностранный" отличается от методики преподавания "русский как родной" разительно. Чем всю эту методику, все эти склонения-спряжения для иностранцев зубарить для преподавания, проще уже засесть за немецкий и учиться по старинке. Больше пользы будет.
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю. Можно улучшить, отшлифовать нюансы, но если не выучить просто, как стишок: "gratulieren -Dativ - zum Dativ", "warten auf - Akkusativ" и пр. управления глаголов, то так и останется - "мой-твой". Нужно сначала понимать, почему, а потом это уже пойдет на автомате. А для этого нужны: теория + практика (общение) + время. Другого пока никто не придумал.
В ответ на:
Только это тайна. Не проболтайся!
Только это тайна. Не проболтайся!
Да я то, что...Ты ж знаешь: я - могила! Зуб даю!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 09:15
Ну почему же неправильно? Я советую лишь то, что сам сделал.
Вы, видимо, не понимаете, что это не уроки немецкого/русского, а неформальное общение. Я со своим студентом выбирал сам тему на которую хотел бы беседовать, к примеру, спорт, рассказывал, он мне рассказывал ну и так далее.
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий? Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
in Antwort Loreley1207 22.06.15 08:49
В ответ на:
Да, советует он ей неправильно!!!
Да, советует он ей неправильно!!!
Ну почему же неправильно? Я советую лишь то, что сам сделал.
В ответ на:
Ее первый же студент спросит:" Почему предложный падеж существительных мужского рода
Ее первый же студент спросит:" Почему предложный падеж существительных мужского рода
Вы, видимо, не понимаете, что это не уроки немецкого/русского, а неформальное общение. Я со своим студентом выбирал сам тему на которую хотел бы беседовать, к примеру, спорт, рассказывал, он мне рассказывал ну и так далее.
В ответ на:
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
Знаю как минимум двоих на форуме, выучили в зрелом возрасте не просто перфект, а одна зарабатывает на жизнь переводами ( мне нужен был очень серьёзный перевод на немецкий, для уни и она его сделала фантастически), а вторая не
просто переводит, но и переводит стихи на немецкий. А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий? Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
NEW 22.06.15 09:21
in Antwort Arbu 22.06.15 09:17
Она делала литературный перевод, наверняка и говорит перфект, просто мы с ней на немецком не общались, не за чем было. Да её тут все знают, это один из модераторов.
NEW 22.06.15 09:36
in Antwort kurban04 22.06.15 09:15
Здравствуйте, я вовремя?
Пока вы единственный кто меня понял, если я найду студента/ку
Пенсионера/ку, без разницы кого для чесания языком и пользы для обеих сторон,
Народ я сама сама могу позвонить и продать и купить и послать на трех языках,
В то время пока многим давали курсы и курсы и курсы я без курсов,,,,,
Дело в том что в данной моей ситуации я могу позволить себе делать это в кайф,
Не потому что нужно, не туда куда надо, а потому что Хочется, Нравиться, Удовольствие.
Вот видеотекст начала читать с удовольствием,
Так все на спорт, в парк, у меня время,
Я уже в парке побывала,
Девчата говорят такая погода хорошо влияет на кожу,,,,,
Курбан, опять спасибо, сегодня с утра пробегая мимо,
Получая удовольствие от дождя и хорошего настроения
Не уходите с ветки, битте, битте
Пока вы единственный кто меня понял, если я найду студента/ку
Пенсионера/ку, без разницы кого для чесания языком и пользы для обеих сторон,
Народ я сама сама могу позвонить и продать и купить и послать на трех языках,
В то время пока многим давали курсы и курсы и курсы я без курсов,,,,,
Дело в том что в данной моей ситуации я могу позволить себе делать это в кайф,
Не потому что нужно, не туда куда надо, а потому что Хочется, Нравиться, Удовольствие.
Вот видеотекст начала читать с удовольствием,
Так все на спорт, в парк, у меня время,
Я уже в парке побывала,
Девчата говорят такая погода хорошо влияет на кожу,,,,,
Курбан, опять спасибо, сегодня с утра пробегая мимо,
Получая удовольствие от дождя и хорошего настроения
Не уходите с ветки, битте, битте
NEW 22.06.15 09:39
in Antwort Zemann 22.06.15 09:36
NEW 22.06.15 09:57
in Antwort Loreley1207 22.06.15 08:49
[citata] Почему предложный падеж существительных мужского рода 2 - го склонения в одном случае окончание "у" и предлог "в" (в лесу), а в другом - "е" и предлог "на" (на корабле), а в третьем -"е" и предлог "в" (в доме) И что она им ответит? [/citata]
а совершенно необязательно каждую мелочь подгонять под правило, из правил есть масса исключений, и, если учить язык в уни, каждый день то это одно, а если учить в частной школе 1 раз в неделю-это совсем другое, тут вся фишка в том, чтобы материал сжатый был, я выбираю основное на мое усмотрение и объясняю. в этом случае с окончаниями шестого падежа я даю ряд примеров и учат наизусть. если кому-то нужно правило то у меня оно на листочке, они себе копируют или переписывают. если копаться так глубоко то мы с места не сдвинемся.
еще "в лесу"-шестой падеж отвечает на вопрос: где? и тот же 6 падеж на вопрос: о ком о чем? "о лесе"
а совершенно необязательно каждую мелочь подгонять под правило, из правил есть масса исключений, и, если учить язык в уни, каждый день то это одно, а если учить в частной школе 1 раз в неделю-это совсем другое, тут вся фишка в том, чтобы материал сжатый был, я выбираю основное на мое усмотрение и объясняю. в этом случае с окончаниями шестого падежа я даю ряд примеров и учат наизусть. если кому-то нужно правило то у меня оно на листочке, они себе копируют или переписывают. если копаться так глубоко то мы с места не сдвинемся.
еще "в лесу"-шестой падеж отвечает на вопрос: где? и тот же 6 падеж на вопрос: о ком о чем? "о лесе"
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 10:03
Расшифровываю: Не ВЕРЮ, если:
1. В зрелом возрасте - после 40, если не учить грамматику.
2. Если люди выучили язык лишь общаясь.
Я учила грамматику, как проклятая. И сейчас повторяю, повторяю и повторяю. Выучила, мягко говоря, далеко не префект. Стихи перевожу с немецкого на русский. Прозу тоже. Деньги этим зарабатывать даже в голову не приходило: сейчас, куда ни плюнь, - все, кто знает алфавит, - писатели и поэты. Не хочу уподобляться.
Где-то прозвучал такой вопрос?
Абсолютно с вами согласна.
in Antwort kurban04 22.06.15 09:15, Zuletzt geändert 22.06.15 10:21 (Loreley1207)
В ответ на:
В ответ на:
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
В ответ на:
А в выучить иностранный в зрелом возрасте в общении - не верю
Расшифровываю: Не ВЕРЮ, если:
1. В зрелом возрасте - после 40, если не учить грамматику.
2. Если люди выучили язык лишь общаясь.
Я учила грамматику, как проклятая. И сейчас повторяю, повторяю и повторяю. Выучила, мягко говоря, далеко не префект. Стихи перевожу с немецкого на русский. Прозу тоже. Деньги этим зарабатывать даже в голову не приходило: сейчас, куда ни плюнь, - все, кто знает алфавит, - писатели и поэты. Не хочу уподобляться.
В ответ на:
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий?
И вообще, меня удивляет сама постановка вопроса: это что, великое чудо выучить немецкий?
Где-то прозвучал такой вопрос?
В ответ на:
Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
Вообще то чудо - это прожить 20 лет в стране и языка не знать.
Абсолютно с вами согласна.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 10:15
in Antwort kitti_69 22.06.15 09:57, Zuletzt geändert 22.06.15 10:19 (Loreley1207)
Китти, все правильно. Только с той разницей, что ты знаешь, что 6-ой падеж вообще в природе существует и знаешь все, что с этим связано, а простой носитель языка - нет. 
У меня был взаимообмен с одной собачницей. Мы гуляли и выбирали тему: минут 40 она говорила по-русски, и я исправляла ее ошибки, а потом минут 40 - я по-немецки, а она исправляла мои. Если бы она не учила бы русский в свое время в школе, она бы не вспомнила бы, почему нужно так, а не иначе. И если бы я не учила бы грамматику, то не понимала бы ее исправлений. Мы с ней так гуляли пару раз в неделю несколько лет. Она стала делать очень большие успехи, и мой язык значительно улучшился. Но в зрелом возрасте голова, как воздушный шарик с мааааленькой дырочкой. Его нужно постоянно надувать, иначе сдуется.
У меня такое ощущение, что, чем больше я учу язык, тем хуже я его знаю.
А произношение это вообще мрак!!! Ну ты слышала. 
У меня был взаимообмен с одной собачницей. Мы гуляли и выбирали тему: минут 40 она говорила по-русски, и я исправляла ее ошибки, а потом минут 40 - я по-немецки, а она исправляла мои. Если бы она не учила бы русский в свое время в школе, она бы не вспомнила бы, почему нужно так, а не иначе. И если бы я не учила бы грамматику, то не понимала бы ее исправлений. Мы с ней так гуляли пару раз в неделю несколько лет. Она стала делать очень большие успехи, и мой язык значительно улучшился. Но в зрелом возрасте голова, как воздушный шарик с мааааленькой дырочкой. Его нужно постоянно надувать, иначе сдуется.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 10:31
ну ты и не обязана была собачнице этой преподавать руссиш и падежи вдалбливать, а ошибки исправить может почти любой носитель языка. хотя бывают носители такие что мрак.
in Antwort Loreley1207 22.06.15 10:15
В ответ на:
Только с той разницей, что ты знаешь, что 6-ой падеж вообще в природе существует и знаешь все, что с этим связано, а простой носитель языка - нет.
У меня был взаимообмен с одной собачницей. Мы гуляли и выбирали тему: минут 40 она говорила по-русски, и я исправляла ее ошибки, а потом минут 40 - я по-немецки, а она исправляла мои
Только с той разницей, что ты знаешь, что 6-ой падеж вообще в природе существует и знаешь все, что с этим связано, а простой носитель языка - нет.
У меня был взаимообмен с одной собачницей. Мы гуляли и выбирали тему: минут 40 она говорила по-русски, и я исправляла ее ошибки, а потом минут 40 - я по-немецки, а она исправляла мои
ну ты и не обязана была собачнице этой преподавать руссиш и падежи вдалбливать, а ошибки исправить может почти любой носитель языка. хотя бывают носители такие что мрак.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 10:34
ЗдОрово. Это очень хороший уровень.
Можете пару примеров привести? Интересно, как это Вы сделали.
in Antwort Loreley1207 22.06.15 10:03
В ответ на:
Стихи перевожу с немецкого на русский.
Стихи перевожу с немецкого на русский.
ЗдОрово. Это очень хороший уровень.
Можете пару примеров привести? Интересно, как это Вы сделали.
NEW 22.06.15 10:36
да, но никакого мрака не заметила, все нормально
in Antwort Loreley1207 22.06.15 10:15
В ответ на:
А произношение это вообще мрак!!! Ну ты слышала.
А произношение это вообще мрак!!! Ну ты слышала.
да, но никакого мрака не заметила, все нормально
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 10:46
in Antwort kitti_69 22.06.15 10:36
Перевод стихов- это вообще высший пилотаж.
Представляете каков должен быть словарный запас? И стихи ведь не с рифмой кровь/любовь, а наверняка на уровне,иначе зачем их переводить. Для меня это недостижимо.
Представляете каков должен быть словарный запас? И стихи ведь не с рифмой кровь/любовь, а наверняка на уровне,иначе зачем их переводить. Для меня это недостижимо.
NEW 22.06.15 10:52
in Antwort kurban04 22.06.15 10:46
у меня хоть и проблем с немецким нет, но стихи я переводить не могу. я иногда романсы на урок подбираю но сама их перевести могу приблизительно, передав смысл, не в рифму. и то предпочитаю найти готовый перевод песни/романса в интернете.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 11:04
in Antwort kitti_69 22.06.15 10:52, Zuletzt geändert 22.06.15 11:04 (kurban04)
Перевод стихов - это труд, знания и талант в одном флаконе. Я знал одну лишь Агуну, которая умела это делать. Теперь вот и Лорелея, оказывается, может.
Начинаю тихо страдатъ комплексом неполноценности.
Начинаю тихо страдатъ комплексом неполноценности.
NEW 22.06.15 11:06
Дело даже и не в словарном запасе и даже не в рифме. В хорошем переводе должен сохраняться размер оригинала и те самые рифмы (мужские, женские и пр.,) которые использовались в оригинале. Иначе переводится просто содержание стихотворения, но не поэзия. Это бесконечно сложно, но очень интересно. У меня это не всегда получается, но я стараюсь. У меня не так много переводов. Только то, что я не находила в переводе или то, что мне не нравилось, т.е. когда переведено только содержание, без учета того, о чем я постила выше. Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
in Antwort kurban04 22.06.15 10:46
В ответ на:
Перевод стихов- это вообще высший пилотаж.
Представляете каков должен быть словарный запас? И стихи ведь не с рифмой кровь/любовь, а наверняка на уровне,иначе зачем их переводить. Для меня это недостижимо.
Перевод стихов- это вообще высший пилотаж.
Представляете каков должен быть словарный запас? И стихи ведь не с рифмой кровь/любовь, а наверняка на уровне,иначе зачем их переводить. Для меня это недостижимо.
Дело даже и не в словарном запасе и даже не в рифме. В хорошем переводе должен сохраняться размер оригинала и те самые рифмы (мужские, женские и пр.,) которые использовались в оригинале. Иначе переводится просто содержание стихотворения, но не поэзия. Это бесконечно сложно, но очень интересно. У меня это не всегда получается, но я стараюсь. У меня не так много переводов. Только то, что я не находила в переводе или то, что мне не нравилось, т.е. когда переведено только содержание, без учета того, о чем я постила выше. Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 11:07
in Antwort kitti_69 22.06.15 10:36
NEW 22.06.15 11:08
Вообще то это странно. Неужели нет ни одного достойного перевода? Ну пускай не всё стихо, хотя бы пару строк...
Ну хотите, я в обмен свои стихи опубликую, они так себе, но чтобы Вам не одиноко было..
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:06, Zuletzt geändert 22.06.15 11:10 (kurban04)
В ответ на:
Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
Вообще то это странно. Неужели нет ни одного достойного перевода? Ну пускай не всё стихо, хотя бы пару строк...
Ну хотите, я в обмен свои стихи опубликую, они так себе, но чтобы Вам не одиноко было..
NEW 22.06.15 11:16
Да ладно! Откройте Стихи.ру. Всe, кто ich bin, du bist знают, - все переводчики! Глаза б мои на все это не глядели бы!
Так что...Не страдайте! Много званых, да мало избранных (с) Может, и я это делаю плохо!
Вот вам цветочек! 
in Antwort kurban04 22.06.15 11:04, Zuletzt geändert 22.06.15 11:54 (Loreley1207)
В ответ на:
Начинаю тихо страдатъ комплексом неполноценности.
Начинаю тихо страдатъ комплексом неполноценности.
Да ладно! Откройте Стихи.ру. Всe, кто ich bin, du bist знают, - все переводчики! Глаза б мои на все это не глядели бы!
Так что...Не страдайте! Много званых, да мало избранных (с) Может, и я это делаю плохо!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 11:21
Надеюсь, что есть. Но причина не в этом. И весьма векая. И не потому что критики боюсь. Дело совсем в другом. Не буду здесь озвучивать. Извините. А свои стихи, публикуйте, если хотите, почему нет. Почитаю, надеюсь, что с удовольствием.
in Antwort kurban04 22.06.15 11:08, Zuletzt geändert 22.06.15 11:22 (Loreley1207)
В ответ на:
Вообще то это странно. Неужели нет ни одного достойного перевода? Ну пускай не всё стихо, хотя бы пару строк...
Ну хотите, я в обмен свои стихи опубликую, они так себе, но чтобы Вам не одиноко было..
Вообще то это странно. Неужели нет ни одного достойного перевода? Ну пускай не всё стихо, хотя бы пару строк...
Ну хотите, я в обмен свои стихи опубликую, они так себе, но чтобы Вам не одиноко было..
Надеюсь, что есть. Но причина не в этом. И весьма векая. И не потому что критики боюсь. Дело совсем в другом. Не буду здесь озвучивать. Извините. А свои стихи, публикуйте, если хотите, почему нет. Почитаю, надеюсь, что с удовольствием.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 11:22
Что открытъ, стихи.ру? И там есть переводы с немецкого на русский? Можно ссылку, мне интересно как это делают непрофессионалы, может есть какой то фокус или методика какая. Вобщем помогите, пожалуйста, ссылкой. Я крайне заинтригован и заинтересован.
Мало - это когда мало, для меня подобные Вам уникумы, умеющие то, что я себе и представить не в состоянии. Всё ещё надеюсь, что несмотря на Вашу потрясающую скромностъ Вы пару примеров продемонстрируете.
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:16, Zuletzt geändert 22.06.15 11:24 (kurban04)
В ответ на:
Откройте Стихи.ру. Всe, кто ich bin, de bist знают, - все переводчики!
Откройте Стихи.ру. Всe, кто ich bin, de bist знают, - все переводчики!
Что открытъ, стихи.ру? И там есть переводы с немецкого на русский? Можно ссылку, мне интересно как это делают непрофессионалы, может есть какой то фокус или методика какая. Вобщем помогите, пожалуйста, ссылкой. Я крайне заинтригован и заинтересован.
В ответ на:
Не страдайте! Много званых, да мало избранных (с)
Не страдайте! Много званых, да мало избранных (с)
Мало - это когда мало, для меня подобные Вам уникумы, умеющие то, что я себе и представить не в состоянии. Всё ещё надеюсь, что несмотря на Вашу потрясающую скромностъ Вы пару примеров продемонстрируете.
NEW 22.06.15 11:24
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:21
Ну не хотите -не надо, настаивать не буду. Хотя может в личку пришлёте? Обещаю нигде,никогда и никому.
NEW 22.06.15 11:33
давай уже раз начала. не отстанем все равно.
и вот тебе страничка для тренировки грамматики немецкого, ты можешь выбрать ниво и вперед, ошибки все видны сразу. а может и еще кому пригодится.
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/chooserefthema.php?ref=C1
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:06
В ответ на:
Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
Здесь публиковать свои скромные опусы я, естественно, не буду.
давай уже раз начала. не отстанем все равно.
и вот тебе страничка для тренировки грамматики немецкого, ты можешь выбрать ниво и вперед, ошибки все видны сразу. а может и еще кому пригодится.
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/chooserefthema.php?ref=C1
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 11:44
in Antwort kurban04 22.06.15 11:41
нет, мне интересно ужасно.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 11:51
in Antwort Arbu 22.06.15 11:43, Nachricht gelöscht 22.06.15 12:34 (Loreley1207)
NEW 22.06.15 11:53
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:51, Zuletzt geändert 22.06.15 11:57 (kitti_69)
[citata]Тема публикации моих работ закрыта.[/citata]
ну ладно, ниче не поделаешь. у самой с этим проблемы, вот пыталась более -менее прилично перевести песню М.Шуфутинского "Дни за днями", такая ахинея выходит....
ну ладно, ниче не поделаешь. у самой с этим проблемы, вот пыталась более -менее прилично перевести песню М.Шуфутинского "Дни за днями", такая ахинея выходит....
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 11:55
in Antwort kitti_69 22.06.15 11:53
NEW 22.06.15 11:58
in Antwort Loreley1207 22.06.15 11:55
NEW 22.06.15 12:01
in Antwort kitti_69 22.06.15 11:58, Zuletzt geändert 22.06.15 12:07 (Loreley1207)
Китти, я не перевожу с русского на немецкий!!! Ты что! Даже и не пыталась и никогда не смогу! Я перевожу с немецкого на русский.
Не сегодня, ОК? Чуть-чуть разгружусь и пришлю. Одно дело болтать в Тусовке, другое - стихи подобрать. Я тебе потом на ящик пришлю.
Спасибо за ссылку!
Не сразу заметила!
Все, девчонки и мальчишки! Заболталась! Кого на что можно ловить, меня - на стихи!
100% поведусь! 
Ушла!
Не сегодня, ОК? Чуть-чуть разгружусь и пришлю. Одно дело болтать в Тусовке, другое - стихи подобрать. Я тебе потом на ящик пришлю.
Спасибо за ссылку!
Все, девчонки и мальчишки! Заболталась! Кого на что можно ловить, меня - на стихи!
Ушла!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 14:17
in Antwort kurban04 22.06.15 11:41
Здравствуйте, у меня времени нет читать все я быстро, уровень моего языка примерно,,,
Прихожу неважно амт, рехсанвальт, бургербюро и по теме,,,,,,
В темпе за 30 секунд с улыбкой и позитивно объясняю что,,, понимаю хорошо, говорю хуже
Если не понимаю то сразу звучит слово /стоп/ если меня не поймут тоже должны остановить и будем руками и ногами дацу
Озвучиваю в темпе вопрос или проблему решаем в темпе и я улетаю на крыльях любви дальше в мир людей,,,,
Те кто прекрасно по немецки и бегло в расчет не беру, уважение, зато знаю лично и даже поддерживаем отношения с двумя дамами
Они грамматически могут написать правильно почти усэ, но нихрена извините за выражение не понимают, пока они со своими der die das и так далее доводят немцевов до ступора, я уже давно дома чай пью,
Мне ведь учить для себя для удовольствия, разговорная речь, я почти все на слух ловлю, привыкла.
Было много моментов с девчонками к адвокату ходили, им надо было, я в темпе, объясняю что к чему (не мне надо было ей) а эта подруга обрывает меня и поправляет ты неправильно den oder dem я уже сама непомню, мы только с этим адвокатом глазами встретились и все. Время деньги, темп, не скучно, с юмором можно решить проблемы легче и быстрее даже если грамматически не фонтан. Если долго думать и сформулировать все правильно грамматически но не бегло, немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно, цак цак, и дальше.
Я о чем? Хочу попробовать более правильно формулировать свои предложения.
Стихи я умру не смогу, факт.
Вам конечно всем респект стихи, это круто, красиво и умные вы все , здорово
А Вам УВАЖАЕМЫЙ как всегда особая благодарность

Прихожу неважно амт, рехсанвальт, бургербюро и по теме,,,,,,
В темпе за 30 секунд с улыбкой и позитивно объясняю что,,, понимаю хорошо, говорю хуже
Если не понимаю то сразу звучит слово /стоп/ если меня не поймут тоже должны остановить и будем руками и ногами дацу
Озвучиваю в темпе вопрос или проблему решаем в темпе и я улетаю на крыльях любви дальше в мир людей,,,,
Те кто прекрасно по немецки и бегло в расчет не беру, уважение, зато знаю лично и даже поддерживаем отношения с двумя дамами
Они грамматически могут написать правильно почти усэ, но нихрена извините за выражение не понимают, пока они со своими der die das и так далее доводят немцевов до ступора, я уже давно дома чай пью,
Мне ведь учить для себя для удовольствия, разговорная речь, я почти все на слух ловлю, привыкла.
Было много моментов с девчонками к адвокату ходили, им надо было, я в темпе, объясняю что к чему (не мне надо было ей) а эта подруга обрывает меня и поправляет ты неправильно den oder dem я уже сама непомню, мы только с этим адвокатом глазами встретились и все. Время деньги, темп, не скучно, с юмором можно решить проблемы легче и быстрее даже если грамматически не фонтан. Если долго думать и сформулировать все правильно грамматически но не бегло, немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно, цак цак, и дальше.
Я о чем? Хочу попробовать более правильно формулировать свои предложения.
Стихи я умру не смогу, факт.
Вам конечно всем респект стихи, это круто, красиво и умные вы все , здорово
А Вам УВАЖАЕМЫЙ как всегда особая благодарность
NEW 22.06.15 14:42
den при падеже Akk
dem- при падеже Dativ
Doch !
еще как "любят" richtige Grammatik usw.
особенно это касается Amtsdeutsch
in Antwort Zemann 22.06.15 14:17
В ответ на:
неправильно den одер дdem
неправильно den одер дdem
den при падеже Akk
dem- при падеже Dativ
В ответ на:
немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно,
немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно,
Doch !
еще как "любят" richtige Grammatik usw.
особенно это касается Amtsdeutsch
NEW 22.06.15 15:17
Конечно! Именно: еще как любят! Абсолютно точное определение! "Не любят", а скорее всего, им все равно, если они в тебе заинтересованны: к примеру, им что-то продать тебе нужно. Тогда ты говоришь просто префект, лучше коренных носителей языка! Просто не отличить!
in Antwort Енотов 22.06.15 14:42
В ответ на:
В ответ на:
немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно,
Doch !
еще как "любят" richtige Grammatik usw.
особенно это касается Amtsdeutsch
В ответ на:
немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно,
Doch !
еще как "любят" richtige Grammatik usw.
особенно это касается Amtsdeutsch
Конечно! Именно: еще как любят! Абсолютно точное определение! "Не любят", а скорее всего, им все равно, если они в тебе заинтересованны: к примеру, им что-то продать тебе нужно. Тогда ты говоришь просто префект, лучше коренных носителей языка! Просто не отличить!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 22.06.15 15:34
in Antwort Енотов 22.06.15 14:42
Ок, падежи,
Да неправильно написала,
Я никогда не сталкивалась с проблемами или непониманием или раздражением с немцами.
Может повезло?
С удовольствием прочту новые или креативные предложения поболтать с немцами,
Но не раз и не два,
Шварцнеггер так здорово на немецком шпрехает, только что показали по ntv
Ребята у меня к вам полный респект, уважуха

Работаете наверно все в бюро, естественно, учились, молодцы, не гнобите тетку,
Я ведь за помощью к вам на этой ветке.
Да неправильно написала,
Я никогда не сталкивалась с проблемами или непониманием или раздражением с немцами.
Может повезло?
С удовольствием прочту новые или креативные предложения поболтать с немцами,
Но не раз и не два,
Шварцнеггер так здорово на немецком шпрехает, только что показали по ntv
Ребята у меня к вам полный респект, уважуха
Работаете наверно все в бюро, естественно, учились, молодцы, не гнобите тетку,
Я ведь за помощью к вам на этой ветке.
NEW 22.06.15 17:16
in Antwort Zemann 22.06.15 14:17
[citata]. Если долго думать и сформулировать все правильно грамматически но не бегло, немцы кстати этого не любят, пускай неправильно главное понятно, цак цак, и дальше.[/citata]
какие немцы этого не любят, я не знаю, но неправильно говорить но бегло считаю неверным, я за перфекционизм, а не заучивание ошибок и путание падежей. лучше вначале думать и формулировать правильно а со временем придет и скорость.
какие немцы этого не любят, я не знаю, но неправильно говорить но бегло считаю неверным, я за перфекционизм, а не заучивание ошибок и путание падежей. лучше вначале думать и формулировать правильно а со временем придет и скорость.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 17:18
ваще-то это его муттершпрахе, немецкий.
in Antwort Zemann 22.06.15 15:34
В ответ на:
Шварцнеггер так здорово на немецком шпрехает, только что показали по нтв
Шварцнеггер так здорово на немецком шпрехает, только что показали по нтв
ваще-то это его муттершпрахе, немецкий.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 19:18
О да, Енотов Вас научит. Падежи - это его конёк.
in Antwort Zemann 22.06.15 15:34
В ответ на:
Ребята у меня к вам полный респект, уважуха
Ребята у меня к вам полный респект, уважуха
О да, Енотов Вас научит. Падежи - это его конёк.
NEW 22.06.15 19:22
in Antwort kurban04 22.06.15 15:13
NEW 22.06.15 19:27
in Antwort Учу немецкий 22.06.15 19:26
Ну, Вы уже выучили немецкий? Если да, то правильно Енотов написал или нет?
А если неправильно, то как правилъно, знаете?
А если неправильно, то как правилъно, знаете?
NEW 22.06.15 19:35
in Antwort Учу немецкий 22.06.15 19:28
Плохо.
Учите немецкий далъше.
Начните с темы склонение имён существительных, особо обратив внимание на множественное число.
Учите немецкий далъше.
Начните с темы склонение имён существительных, особо обратив внимание на множественное число.
NEW 22.06.15 19:42
in Antwort kurban04 22.06.15 19:35
Спасибо, я в курсе. По-моему понятно, что человек имел в виду. Вы придираетесь.
NEW 22.06.15 19:46
Пожалуйста.
Тем более, что
Енотов по-немецки не понимает и языка не знает совершенно.
in Antwort Учу немецкий 22.06.15 19:42
В ответ на:
Спасибо, я в курсе
Спасибо, я в курсе
Пожалуйста.
В ответ на:
По-моему понятно, что человек имел в виду. Вы придираетесь.
Человек написал неверно, если бы это было в другой ветке я бы не обратил внимание, но здесь мы говорим именноп о немецком языке и давать неверные либо неполные данные не стОит.По-моему понятно, что человек имел в виду. Вы придираетесь.
Тем более, что
Енотов по-немецки не понимает и языка не знает совершенно.
NEW 22.06.15 20:54
кто это такой и что он написал?
in Antwort kurban04 22.06.15 19:46
В ответ на:
Человек написал неверно, если бы это было в другой ветке я бы не обратил внимание, но здесь мы говорим именноп о немецком языке и давать неверные либо неполные данные не стОит.
Человек написал неверно, если бы это было в другой ветке я бы не обратил внимание, но здесь мы говорим именноп о немецком языке и давать неверные либо неполные данные не стОит.
кто это такой и что он написал?
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 20:59
in Antwort kitti_69 22.06.15 20:54, Zuletzt geändert 22.06.15 20:59 (kurban04)
NEW 22.06.15 21:09
in Antwort kurban04 22.06.15 20:59
да не, это перевод с немецкого на русский, я-то думала что наоборот.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 21:17
in Antwort kurban04 22.06.15 21:10
меня больше перевод песен-шлягеров на немецкий интересует
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 22.06.15 22:16
Я просто не сомневалась, что Ваш оппонент напишет именно так, как он написал. Как бы Вы ни ответили! А потому, что Вам нужно было бы, чтобы никто не прикопался, табличку начертить: существительные - единственное число, множественное число.
А еще (на всякий случай! А вдруг, что упустите, и кто-то подумает, что вы плохо немецкий учите), заодно и склонение прилагательных расчертить, а там глядишь, - и глагол подоспеет...Но все равно кто-нибудь тут же выскочит и возмутится: 'А местоимения хде???" "
И светит Вам рааааабота!!! Дивное занятие для Тусовки!
Но в любом случае, даже, если Вы будете знать грамматику лучше коренных
немцев и исчертите тут все таблицами, всегда найдутся "специалисты", которые скажут Вам, что вы всех уже забодали своими таблицами, и вообще, что Вы все делаете не так, говорите не то и вообще, как выражается Ваш оппонент, "Вас здесь не стояло"
. Поэтому лучше всего изначально не вестись ни на подначки, ни на "слабо". Пусть думают, что хотят. 
in Antwort Учу немецкий 22.06.15 19:42
В ответ на:
Спасибо, я в курсе. По-моему понятно, что человек имел в виду. Вы придираетесь
Спасибо, я в курсе. По-моему понятно, что человек имел в виду. Вы придираетесь
Я просто не сомневалась, что Ваш оппонент напишет именно так, как он написал. Как бы Вы ни ответили! А потому, что Вам нужно было бы, чтобы никто не прикопался, табличку начертить: существительные - единственное число, множественное число.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 01:12
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
NEW 23.06.15 04:29
in Antwort Zemann 22.06.15 14:17
Ходили вчера на тортики со своими знакомыми немками,
Это не бабушки с маленькой пенсией, добротный образованный средний класс, для общего вашего развития,,
Я им по рассказывала в инете подскажут язык подучить и значит юморные здесь, рассказала кое что,,,,,
Вот вам менталитет и взгляды образованных женщин этой страны, мягко, не залезая никогда ни в какие детали одежды мозгов и прочее,
Не давая советов когда их не просят, а даже если спросят сто раз обдумают не навредить,,,,,
Да, про студентов поддержали, с учетом если получится найти, опять Курбан спасибо
И подарили книгу зная мое вечное желание когда нибудь,,,,,,,,
Дело не в книге, дело в том как
То было все сделано, я таких книг могу с десяток купить,,,, они это знают
Отвлечь меня от пустой потери времени, читая и разбилась в деталях уже прогресс, просчитали мои интересы,
желаю вам
Хорошенько друг перед другом выдуманными заслугами похвастаться,
Излить желчь друг на друга по самое нехочу, вы все и я в том числе достойны ,,,,, что посеешь,,,,,
Курбан, опять спасибо, если получится уже на
Этой неделе поеду в уни, если нет поеду как только со временем полегче станет
Осудить и обкакать легко, протянуть руку помощи это уже поступок
У вас точно все хорошо есть уже и будет всегда
Это не бабушки с маленькой пенсией, добротный образованный средний класс, для общего вашего развития,,
Я им по рассказывала в инете подскажут язык подучить и значит юморные здесь, рассказала кое что,,,,,
Вот вам менталитет и взгляды образованных женщин этой страны, мягко, не залезая никогда ни в какие детали одежды мозгов и прочее,
Не давая советов когда их не просят, а даже если спросят сто раз обдумают не навредить,,,,,
Да, про студентов поддержали, с учетом если получится найти, опять Курбан спасибо
И подарили книгу зная мое вечное желание когда нибудь,,,,,,,,
Дело не в книге, дело в том как
То было все сделано, я таких книг могу с десяток купить,,,, они это знают
Отвлечь меня от пустой потери времени, читая и разбилась в деталях уже прогресс, просчитали мои интересы,
желаю вам
Хорошенько друг перед другом выдуманными заслугами похвастаться,
Излить желчь друг на друга по самое нехочу, вы все и я в том числе достойны ,,,,, что посеешь,,,,,
Курбан, опять спасибо, если получится уже на
Этой неделе поеду в уни, если нет поеду как только со временем полегче станет
Осудить и обкакать легко, протянуть руку помощи это уже поступок
У вас точно все хорошо есть уже и будет всегда
NEW 23.06.15 04:37
in Antwort kurban04 22.06.15 20:59
В субботу увидела и сфотографировала ,
Вот у меня такая ассоциация возникла,,,,,
Для себя сфоткала, а теперь решила вам показать
Мы все природа и то, что вокруг нас и мы сами неотъемлемая её часть
Люди награждены разумом и если в природе возможно то с разумом тем более
Дать руку, воссоединится, и никакие барьеры не помешают людям если есть желание творить добро, любить,,,,
Надо только захотеть, терпение и все получится,,,,
Дайте друг другу руки и вы увидите как разрушается или опустятся все барьеры перед вами
Вот у меня такая ассоциация возникла,,,,,
Для себя сфоткала, а теперь решила вам показать
Мы все природа и то, что вокруг нас и мы сами неотъемлемая её часть
Люди награждены разумом и если в природе возможно то с разумом тем более
Дать руку, воссоединится, и никакие барьеры не помешают людям если есть желание творить добро, любить,,,,
Надо только захотеть, терпение и все получится,,,,
Дайте друг другу руки и вы увидите как разрушается или опустятся все барьеры перед вами
NEW 23.06.15 18:35
in Antwort Zemann 23.06.15 04:29, Zuletzt geändert 23.06.15 18:42 (Loreley1207)
нп
Устойчивое дежавю.
Кто помнит: здесь была царевна-мышка. Она была мне очень симпатична. Такая наивная. Спрашивала совета...точно не смогу сформулировать: то ли, как работу найти, то ли, как язык выучить. Мы тут все перед ней гопака выплясывали, советами делились, может, с подколками, но искренне и от чистого сердца. Мы с Сибириадой ей подробные километровые посты, а она нас за это - по мордасам, по мордасам! Единственного, кого она поблагодарила за советы, это человека, давшего ей самый нереальный совет. Сейчас у меня точно такое же ощущение.
Какие заслуги? Кто - чем хвалился? Кто какую желчь и на кого изливал?
Все реальные советы оказались ненужными. Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
А у меня осталось полное разочарование и четкое ощущение потерянного времени.
Устойчивое дежавю.
Кто помнит: здесь была царевна-мышка. Она была мне очень симпатична. Такая наивная. Спрашивала совета...точно не смогу сформулировать: то ли, как работу найти, то ли, как язык выучить. Мы тут все перед ней гопака выплясывали, советами делились, может, с подколками, но искренне и от чистого сердца. Мы с Сибириадой ей подробные километровые посты, а она нас за это - по мордасам, по мордасам! Единственного, кого она поблагодарила за советы, это человека, давшего ей самый нереальный совет. Сейчас у меня точно такое же ощущение.
В ответ на:
желаю вам
Хорошенько друг перед другом выдуманными заслугами похвастаться,
Излить желчь друг на друга по самое нехочу, вы все и я в том числе достойны ,,,,, что посеешь,,,,,
желаю вам
Хорошенько друг перед другом выдуманными заслугами похвастаться,
Излить желчь друг на друга по самое нехочу, вы все и я в том числе достойны ,,,,, что посеешь,,,,,
Какие заслуги? Кто - чем хвалился? Кто какую желчь и на кого изливал?
В ответ на:
Курбан, опять спасибо, если получится уже на
Этой неделе поеду в уни, если нет поеду как только со временем полегче станет
Осудить и обкакать легко, протянуть руку помощи это уже поступок
У вас точно все хорошо есть уже и будет всегда
Курбан, опять спасибо, если получится уже на
Этой неделе поеду в уни, если нет поеду как только со временем полегче станет
Осудить и обкакать легко, протянуть руку помощи это уже поступок
У вас точно все хорошо есть уже и будет всегда
Все реальные советы оказались ненужными. Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
А у меня осталось полное разочарование и четкое ощущение потерянного времени.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 18:48
А вы не мешайте, вам прозрачно дали понять, что советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
В связи с чем мне вдвойне обидно за господина Енотова, которого незаслуженно сняли с дистанции.
in Antwort Loreley1207 23.06.15 18:35
В ответ на:
а она нас за это - по мордасам, по мордасам!
а она нас за это - по мордасам, по мордасам!
В связи с чем мне вдвойне обидно за господина Енотова, которого незаслуженно сняли с дистанции.
NEW 23.06.15 18:53
Очень реальный.
Я его на себе испробовал, был очень доволен.
in Antwort Loreley1207 23.06.15 18:35
В ответ на:
Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
Очень реальный.
Я его на себе испробовал, был очень доволен.
NEW 23.06.15 18:55
А Вы не сочиняйте, а лучше идите учить спряжение существительных. Потом расскажете Енотову, den это Датив или Датив и ещё кое что.
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 18:48
В ответ на:
А вы не мешайте, вам прозрачно дали понять, что советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
А вы не мешайте, вам прозрачно дали понять, что советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
А Вы не сочиняйте, а лучше идите учить спряжение существительных. Потом расскажете Енотову, den это Датив или Датив и ещё кое что.
NEW 23.06.15 18:58
in Antwort kurban04 23.06.15 18:55
NEW 23.06.15 19:02
А я не сочиняю.
Cообщение 66, Лорелея:
Сообщение 72, Готика:
Cообщение 73, Цеманн:
Жду извинений
in Antwort kurban04 23.06.15 18:55
В ответ на:
А Вы не сочиняйте
А Вы не сочиняйте
А я не сочиняю.
Cообщение 66, Лорелея:
В ответ на:
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС?
Но ведь человек обратился именно к ТС за советом, да еще и в личку. Наверное, не случайно. Почему она выбрала не меня, не вас, не Коко? Почему она выбрала именно ТС?
Сообщение 72, Готика:
В ответ на:
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им.
Потому что ТС открывал недавно ветку: "Как найти себе пару", а дэвушка написала про себя тоже не так давно: "У меня хоть семьи нет, обязательства только перед самой собой,...."
Вот пусть вместе и учат....немецкий. Не мешай им.
Cообщение 73, Цеманн:
В ответ на:
Классно,
Единственное что во мне не изменилось это благодарность,
Спасибо за ответ , в вашем посту!
Деление по гендерному признаку, вот ответ для меня
Спасибо
Классно,
Единственное что во мне не изменилось это благодарность,
Спасибо за ответ , в вашем посту!
Деление по гендерному признаку, вот ответ для меня
Спасибо
Жду извинений
NEW 23.06.15 19:14
Вы так искренне считаете? Вам сколько лет было, когда вы со студентом общались? Не будет с ней общаться никакой студент. И вы это понимаете не хуже, чем я. И зачем ей студент, когда у нее есть бабушки, которые с удовольствием с ней бы занимались бы: у них и времени больше, и учат они с удовольствием, и время готовы проводить вместе. Вот и тортик вместе ели, и книгу подарили. Что мешает попросить: давайте я буду говорить, а вы исправляете мои ошибки? Ничего не мешает. Просто не нужно, т.к. в каком-то из постов у нее прозвучало, что немцы не любят, когда иностранцы говорят правильно.
Ну да ладно. Я опять наступаю на те же самые грабли.
P.S. Кстати, я не поленилась, полезла в интернет, нашла вам ссылку на переводы стихов. Вы даже просто из вежливости, даже, если вам это и не нужно было, а просто так прикололись, хоть бы поблагодарили бы меня что ли за то, что я выполнила вашу просьбу. Ни звука.
in Antwort kurban04 23.06.15 18:53
В ответ на:
Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
Очень реальный.
Я его на себе испробовал, был очень доволен.
Самый нереальный совет оказался самым лучшим.
Очень реальный.
Я его на себе испробовал, был очень доволен.
Вы так искренне считаете? Вам сколько лет было, когда вы со студентом общались? Не будет с ней общаться никакой студент. И вы это понимаете не хуже, чем я. И зачем ей студент, когда у нее есть бабушки, которые с удовольствием с ней бы занимались бы: у них и времени больше, и учат они с удовольствием, и время готовы проводить вместе. Вот и тортик вместе ели, и книгу подарили. Что мешает попросить: давайте я буду говорить, а вы исправляете мои ошибки? Ничего не мешает. Просто не нужно, т.к. в каком-то из постов у нее прозвучало, что немцы не любят, когда иностранцы говорят правильно.
Ну да ладно. Я опять наступаю на те же самые грабли.
P.S. Кстати, я не поленилась, полезла в интернет, нашла вам ссылку на переводы стихов. Вы даже просто из вежливости, даже, если вам это и не нужно было, а просто так прикололись, хоть бы поблагодарили бы меня что ли за то, что я выполнила вашу просьбу. Ни звука.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 19:14
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 18:58
NEW 23.06.15 19:17
Конечно Вы не сочиняете, это я Вас пожалел.
Вы тупо наврали.
Вот Ваше вранъё, раз уж на то пошло:
советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
Никаких таких условой Земанн не выставляла.
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:02
В ответ на:
А я не сочиняю.
А я не сочиняю.
Конечно Вы не сочиняете, это я Вас пожалел.
Вы тупо наврали.
Вот Ваше вранъё, раз уж на то пошло:
советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
Никаких таких условой Земанн не выставляла.
NEW 23.06.15 19:20
in Antwort kurban04 23.06.15 19:17
Душа-человек, спряжения знает, советы бесценный дает, еще и жалостливый
Zemann, не сдавайтесь, учите подольше, консультируйтесь почаще
NEW 23.06.15 19:21
Я Вам надцатый раз обьясняю, что сам через это прошёл. Не понимаю, почему я это должен постоянно писать?
Вы какая то странная..
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:14
В ответ на:
Вы так искренне считаете?
Вы так искренне считаете?
Я Вам надцатый раз обьясняю, что сам через это прошёл. Не понимаю, почему я это должен постоянно писать?
Вы какая то странная..
В ответ на:
хоть бы поблагодарили бы меня что ли за то
Да, конечно, не подумал, спасибо за ссылку.хоть бы поблагодарили бы меня что ли за то
NEW 23.06.15 19:23
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:20
Учиться никогда не помешает, это верно, но у меня консулътироватъся не за чем, есть масса других вариантов.
Вот Вам помог по пути, теперь Вы тоже можетеспрягать
склонятъ существительные.
Вот Вам помог по пути, теперь Вы тоже можете
NEW 23.06.15 19:25
Вот точно говорят: умный учится на чужих ошибках, дурак - на своих (это не является нарушением правил, если я сама себя оскорбляю?
) За "экскурсовода" вступилась - стала его врагом номер - 1, был еще один ник...забыла какой, у нее аватарка в шляпке: за нее вступилась - то же самое, мышке старалась, объясняла - ну не врагом стала, но по мордасам получила! Зачем мне это нужно было! Лучше было бы в это время потроллить...забыла ее ник, ту, которая на "лошадь" обижалась". Это время хоть
сознательно теряешь, как деньги в казино. И обижаться не на кого
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 18:48
В ответ на:
А вы не мешайте, вам прозрачно дали понять, что советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
В связи с чем мне вдвойне обидно за господина Енотова, которого незаслуженно сняли с дистанции.
А вы не мешайте, вам прозрачно дали понять, что советы требуются лишь от лиц мужского пола :)
В связи с чем мне вдвойне обидно за господина Енотова, которого незаслуженно сняли с дистанции.
Вот точно говорят: умный учится на чужих ошибках, дурак - на своих (это не является нарушением правил, если я сама себя оскорбляю?
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 19:26
in Antwort kurban04 23.06.15 19:23
Тогда я вам тоже помогу :) Вы знаете, что такое гендерный признак и что значит, когда советчиков выбирают по этому признаку?
NEW 23.06.15 19:26
Вы опять хотите про писи на снегу? Могу организовать, похохочем вместе...
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:25
В ответ на:
забыла ее ник, ту, которая на "лошадь" обижалась"
забыла ее ник, ту, которая на "лошадь" обижалась"
Вы опять хотите про писи на снегу? Могу организовать, похохочем вместе...
NEW 23.06.15 19:28
Вам в таком случае придётся доказывать, что меня именно по этому признаку выбрали. Закопаетесь в вранье, так что не советую..
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:26
В ответ на:
Вы знаете, что такое гендерный признак и что значит, когда советчиков выбирают по этому признаку?
Вы знаете, что такое гендерный признак и что значит, когда советчиков выбирают по этому признаку?
Вам в таком случае придётся доказывать, что меня именно по этому признаку выбрали. Закопаетесь в вранье, так что не советую..
NEW 23.06.15 19:29
Мы с Енотовым свидетели
in Antwort kurban04 23.06.15 19:23
В ответ на:
но у меня консулътироватъся не за чем, есть масса других вариантов.
Не-не-не, только у вас, я настаиваю, лучше вас консультанта не найдетно у меня консулътироватъся не за чем, есть масса других вариантов.
NEW 23.06.15 19:32
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:25
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным :)
NEW 23.06.15 19:32
Я тоже через это прошла. И общалась не со студентом, не с бабушкой, а с женщиной слегка постарше меня. Я постила об этом в этой же теме. Повторяю второй раз свой вопрос: вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались? Называть вас странным не буду, хотя вы и упорно отказываетесь меня понимать, а также не ответили на вопрос предыдущего поста: зачем ей студент, когда у нее уже есть готовые бабушки? Только бери и занимайся!
in Antwort kurban04 23.06.15 19:21
В ответ на:
Я Вам надцатый раз обьясняю, что сам через это прошёл. Не понимаю, почему я это должен постоянно писать?
Вы какая то странная..
Я Вам надцатый раз обьясняю, что сам через это прошёл. Не понимаю, почему я это должен постоянно писать?
Вы какая то странная..
Я тоже через это прошла. И общалась не со студентом, не с бабушкой, а с женщиной слегка постарше меня. Я постила об этом в этой же теме. Повторяю второй раз свой вопрос: вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались? Называть вас странным не буду, хотя вы и упорно отказываетесь меня понимать, а также не ответили на вопрос предыдущего поста: зачем ей студент, когда у нее уже есть готовые бабушки? Только бери и занимайся!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 19:33
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:32
NEW 23.06.15 19:33
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:29
Вы будете консультации оплачивать? Если нет, тогда может не Ваше это дело?
NEW 23.06.15 19:36
in Antwort kurban04 23.06.15 19:33
Я оставила отзыв о преподавателе! Положительный, между прочим. И совершенно бесплатный. Имею право :)
NEW 23.06.15 19:38
Это жена "экскурсовода"!
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:25, Zuletzt geändert 23.06.15 19:41 (Мадемуазель Коко)
В ответ на:
был еще один ник...забыла какой, у нее аватарка в шляпке: за нее вступилась - то же самое
был еще один ник...забыла какой, у нее аватарка в шляпке: за нее вступилась - то же самое
Это жена "экскурсовода"!
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 23.06.15 19:40
Я не пойму, Вы хотите меня на вранье подловить или что? Да мне пофиг, верите Вы или нет. И возраст Вам мой совершенно знать необязательно, мне ведь Ваш не нужен, ник и ник..
Вам не кажется что вопрос не по адресу?
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни.
У этих бабушек это штаммтиш ( рассказать, что это такое или слыхали?). Общение во время этих посиделок совершенно не предполагает, что Земанн получит какие то преференции по его окончании.
Понятно? Не думаю, Вы мыслите как совок.
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:32
В ответ на:
вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались?
вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались?
Я не пойму, Вы хотите меня на вранье подловить или что? Да мне пофиг, верите Вы или нет. И возраст Вам мой совершенно знать необязательно, мне ведь Ваш не нужен, ник и ник..
В ответ на:
зачем ей студент, когда у нее уже есть готовые бабушки?
зачем ей студент, когда у нее уже есть готовые бабушки?
Вам не кажется что вопрос не по адресу?
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни.
У этих бабушек это штаммтиш ( рассказать, что это такое или слыхали?). Общение во время этих посиделок совершенно не предполагает, что Земанн получит какие то преференции по его окончании.
Понятно? Не думаю, Вы мыслите как совок.
NEW 23.06.15 19:41
in Antwort Мадемуазель Коко 23.06.15 19:38
NEW 23.06.15 19:42
in Antwort Loreley1207 23.06.15 19:41
NEW 23.06.15 20:01
Я верю всему, что пишут люди на форуме. Не вижу смысла врать и не подлавливаю никого на вранье. Меня не интересует совершенно, сколько вам лет. Я хотела сказать, почему ваш вариант не подходит вашей протеже. Хотя ладно... Проехали...Не буду объяснять, что я имела ввиду.
Конечно. Вам виднее. Я вообще не живу в Германии.
У меня есть другой опыт. Я не советую ничего такого, чего бы я не прошла сама. Я глубоко убеждена, что познакомится можно везде. Главное, чтобы людям, которые с вами познакомились, захотелось бы продлить ваше общение. А это зависит исключительно от вас. Я, по-моему, в этой же ветке писАла, что как-то познакомилась, даже отдыхая на Тенерифе на пляже. Перезваниваемся по сей день. Ну про прогулки с собакой я уже даже и не говорю.
Конечно. Я, как совок, а вы в это же самое время были диссидентом и боролись на баррикадах.
Зачем тогда тратите свое время и объясняете то, что человеку априори не будет понятно?
P.S. Что-то у меня складывается смутное ощущение, что я вам послала ссылку на ваши же стихи.
in Antwort kurban04 23.06.15 19:40
В ответ на:
В ответ на:
вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались?
Я не пойму, Вы хотите меня на вранье подловить или что? Да мне пофиг, верите Вы или нет. И возраст Вам мой совершенно знать необязательно, мне ведь Ваш не нужен, ник и ник..
В ответ на:
вам сколько лет было, когда вы со студентом занимались?
Я не пойму, Вы хотите меня на вранье подловить или что? Да мне пофиг, верите Вы или нет. И возраст Вам мой совершенно знать необязательно, мне ведь Ваш не нужен, ник и ник..
Я верю всему, что пишут люди на форуме. Не вижу смысла врать и не подлавливаю никого на вранье. Меня не интересует совершенно, сколько вам лет. Я хотела сказать, почему ваш вариант не подходит вашей протеже. Хотя ладно... Проехали...Не буду объяснять, что я имела ввиду.
В ответ на:
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни.
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни.
Конечно. Вам виднее. Я вообще не живу в Германии.
В ответ
на:
У этих бабушек это штаммтиш ( рассказать, что это такое или слыхали?). Общение во время этих посиделок совершенно не предполагает, что Земанн получит какие то преференции по его окончании.
У этих бабушек это штаммтиш ( рассказать, что это такое или слыхали?). Общение во время этих посиделок совершенно не предполагает, что Земанн получит какие то преференции по его окончании.
У меня есть другой опыт. Я не советую ничего такого, чего бы я не прошла сама. Я глубоко убеждена, что познакомится можно везде. Главное, чтобы людям, которые с вами познакомились, захотелось бы продлить ваше общение. А это зависит исключительно от вас. Я, по-моему, в этой же ветке писАла, что как-то познакомилась, даже отдыхая на Тенерифе на пляже. Перезваниваемся по сей день. Ну про прогулки с собакой я уже даже и не говорю.
В ответ на:
Понятно? Не думаю, Вы мыслите как совок.
Понятно? Не думаю, Вы мыслите как совок.
Конечно. Я, как совок, а вы в это же самое время были диссидентом и боролись на баррикадах.
Зачем тогда тратите свое время и объясняете то, что человеку априори не будет понятно?
P.S. Что-то у меня складывается смутное ощущение, что я вам послала ссылку на ваши же стихи.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 20:04
in Antwort Мадемуазель Коко 23.06.15 19:42
NEW 23.06.15 20:09
in Antwort Учу немецкий 23.06.15 19:36
В свете нашего недавнего разговора, хотела обратить Ваше внимание на то, как Ваш оппонент четко меня просчитал:
И как он догадался, что я не живу в Германии! Ему, наверное, кто-то подсказал!
В ответ на:
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни
Но хорошо, обьясню, так у Вас даже минимального понятия нет о немецкой жизни
И как он догадался, что я не живу в Германии! Ему, наверное, кто-то подсказал!
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 20:16
in Antwort Loreley1207 23.06.15 20:09
Вы живёте в Германии, раз это утверждаете, но о немецкой жизни понятия у Вас ноль. По-крайней мере вопрос про бабушек однозначно это указывает.
Человек, имеющий хоть минималъное общение с коренным населением подобных проколов не сделает.
Человек, имеющий хоть минималъное общение с коренным населением подобных проколов не сделает.
NEW 23.06.15 20:20
Нет-нет. Вы правы. Я не живу в Германии, и немцев видела только по телевизору.
Вот так прокапываются резиденты на мелочах! 
in Antwort kurban04 23.06.15 20:16
В ответ на:
Вы живёте в Германии, раз это утверждаете, но о немецкой жизни понятия у Вас ноль. По-крайней мере вопрос про бабушек однозначно это указывает.
Человек, имеющий хоть минималъное общение с коренным населением подобных проколов не сделает.
Вы живёте в Германии, раз это утверждаете, но о немецкой жизни понятия у Вас ноль. По-крайней мере вопрос про бабушек однозначно это указывает.
Человек, имеющий хоть минималъное общение с коренным населением подобных проколов не сделает.
Нет-нет. Вы правы. Я не живу в Германии, и немцев видела только по телевизору.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 23.06.15 20:42
Ясно. Хотя есть куча русскоязычных жителей Германии, вращающихся в своём эмигрантском кругу и не имеющих ни малейшего контакта с коренным населением. Я думал, что Вы именно к ним принадлежите, но если Вы не из Германии то естественно Вы о штаммтише ничего знать не могли и Ваше удивление было вполне уместно.
in Antwort Loreley1207 23.06.15 20:20
В ответ на:
Я не живу в Германии,
Я не живу в Германии,
Ясно. Хотя есть куча русскоязычных жителей Германии, вращающихся в своём эмигрантском кругу и не имеющих ни малейшего контакта с коренным населением. Я думал, что Вы именно к ним принадлежите, но если Вы не из Германии то естественно Вы о штаммтише ничего знать не могли и Ваше удивление было вполне уместно.
NEW 23.06.15 22:31
Ну естественно. Что ж, вынуждена еще раз повторить для тех, кому "ясно". Я убеждена, что познакомиться и ПРОДОЛЖИТЬ общение можно, где угодно: в различных Verein'ах, Seniorentreff' ах, на встречах в Stammtisch' ах, в клубах по интересам (вязание, литературный и пр.), Wanderungsgrupp' ах, на пляжах, на прогулах с собакой, на прогулках без собаки и пр.пр.пр. Я уверена в этом абсолютно. Если бы я не знакомилась бы именно таким образом, я бы этого никому бы не рекомендовала бы. Удивление было у вас, а не у меня. Это вы удивляетесь, как я, якобы, не понимаю того, о чем вы так самоуверенно заявляете, а я всеми силами пытаюсь скрыть свое удивление вашему абсолютному незнанию предмета, о котором вы ведете речь.
in Antwort kurban04 23.06.15 20:42
В ответ на:
Ясно. Хотя есть куча русскоязычных жителей Германии, вращающихся в своём эмигрантском кругу и не имеющих ни малейшего контакта с коренным населением. Я думал, что Вы именно к ним принадлежите, но если Вы не из Германии то естественно Вы о штаммтише ничего знать не могли и Ваше удивление было вполне уместно.
Ясно. Хотя есть куча русскоязычных жителей Германии, вращающихся в своём эмигрантском кругу и не имеющих ни малейшего контакта с коренным населением. Я думал, что Вы именно к ним принадлежите, но если Вы не из Германии то естественно Вы о штаммтише ничего знать не могли и Ваше удивление было вполне уместно.
Ну естественно. Что ж, вынуждена еще раз повторить для тех, кому "ясно". Я убеждена, что познакомиться и ПРОДОЛЖИТЬ общение можно, где угодно: в различных Verein'ах, Seniorentreff' ах, на встречах в Stammtisch' ах, в клубах по интересам (вязание, литературный и пр.), Wanderungsgrupp' ах, на пляжах, на прогулах с собакой, на прогулках без собаки и пр.пр.пр. Я уверена в этом абсолютно. Если бы я не знакомилась бы именно таким образом, я бы этого никому бы не рекомендовала бы. Удивление было у вас, а не у меня. Это вы удивляетесь, как я, якобы, не понимаю того, о чем вы так самоуверенно заявляете, а я всеми силами пытаюсь скрыть свое удивление вашему абсолютному незнанию предмета, о котором вы ведете речь.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 24.06.15 03:46
in Antwort Zemann 23.06.15 04:37, Zuletzt geändert 24.06.15 04:17 (Zemann)
И що цэ було?
Цэ було НЛО,,,,,,,,
Я фигэю без баяна, дайте мне аккордеон ,,,,,,
Теперь хочется стать классной девчонкой трамболеткой
Не пойму здесь видно сватовство в самом разгаре, может курбан жених завидный , незнаю , но мужчина по моему мнению умный, с юмором понял на лету конкретно мою проблему, и только на этой ветке, единственную которую я читаю все все без исключения могу вам сказать вот что, может быть я и не найду студента для общения, но если мне захочется найти мужчину по женихаться , девушки на любой немецкий сайт и в рамках рамок, я знаю немного как с ними болтать, без грамматики
и падежей и проблем нет вообще, на данный момент моей жизни это точно,
Вы о чем?
Хотя я начала " мерятся" концертами в другой ветке
А вы чем меряетесь?
С кем и зачем?
Мне нужно живое общение а не сидеть с падежами, я уже в бюро работать не буду и не для уни,,,,,
Классно посоветовал КУРБАН для меня и точка,
С какими "бабушками" мне кофе пить, н-да ребята
Я привыкла к другому общению, неважно,
Вы меня спутали , имеете право,
с тетками которые кроме тазика оливье и бутылки водки , у бабульки попуцать, и русского магазина ничего не видели
Окститесь,
Я с этими " бабульками" и их мужьями в оперу иногда в дюсель езжу,
Я сюда к мужу приехала к немцу с ним девять лет прожила для начала, вы что будете рассказывать?
Здесь как и везде свои прослойки и как бы у вас падежи перфект не выговаривались,,,,,,,,,
Курбан, вы умный, образованный, юмор ваш очень мне нравится вы не злой на этой ветке точно,
Если будут идеи у вас с удовольствием выслушаю,
Надеюсь что вы прочтете этот длиннющий бред
СПАСИБО
Цэ було НЛО,,,,,,,,
Я фигэю без баяна, дайте мне аккордеон ,,,,,,
Теперь хочется стать классной девчонкой трамболеткой
Не пойму здесь видно сватовство в самом разгаре, может курбан жених завидный , незнаю , но мужчина по моему мнению умный, с юмором понял на лету конкретно мою проблему, и только на этой ветке, единственную которую я читаю все все без исключения могу вам сказать вот что, может быть я и не найду студента для общения, но если мне захочется найти мужчину по женихаться , девушки на любой немецкий сайт и в рамках рамок, я знаю немного как с ними болтать, без грамматики
Вы о чем?
Хотя я начала " мерятся" концертами в другой ветке
А вы чем меряетесь?
С кем и зачем?
Мне нужно живое общение а не сидеть с падежами, я уже в бюро работать не буду и не для уни,,,,,
Классно посоветовал КУРБАН для меня и точка,
С какими "бабушками" мне кофе пить, н-да ребята
Я привыкла к другому общению, неважно,
Вы меня спутали , имеете право,
с тетками которые кроме тазика оливье и бутылки водки , у бабульки попуцать, и русского магазина ничего не видели
Окститесь,
Я с этими " бабульками" и их мужьями в оперу иногда в дюсель езжу,
Я сюда к мужу приехала к немцу с ним девять лет прожила для начала, вы что будете рассказывать?
Здесь как и везде свои прослойки и как бы у вас падежи перфект не выговаривались,,,,,,,,,
Курбан, вы умный, образованный, юмор ваш очень мне нравится вы не злой на этой ветке точно,
Если будут идеи у вас с удовольствием выслушаю,
Надеюсь что вы прочтете этот длиннющий бред
СПАСИБО
NEW 24.06.15 03:53
in Antwort kurban04 23.06.15 20:16
Да и еще есть такое понятие как
Шпас
Я делаю все в шпас,
Мне нравится,
Как чувствую так и делаю и говорю,
Вы правы полностью, и про встречи за чашечкой кофе,
Болтали обо всем,,,,,,,,,
Все эти Фэрайны по вязанию , н-да ,,,,,
Поболтать и поболтать разные вещи,,,,,
Можно узнать что пропустила в чемпионате лиг, выставка, в городе какая закулисная борьба за место мера и прочее
А можно о том как на этой неделе в Альди кофе подешевело,,,,,
Вы точно поймете,,,,,,,,

Шпас
Я делаю все в шпас,
Мне нравится,
Как чувствую так и делаю и говорю,
Вы правы полностью, и про встречи за чашечкой кофе,
Болтали обо всем,,,,,,,,,
Все эти Фэрайны по вязанию , н-да ,,,,,
Поболтать и поболтать разные вещи,,,,,
Можно узнать что пропустила в чемпионате лиг, выставка, в городе какая закулисная борьба за место мера и прочее
А можно о том как на этой неделе в Альди кофе подешевело,,,,,
Вы точно поймете,,,,,,,,
NEW 24.06.15 04:43
in Antwort Zemann 24.06.15 03:53
Забыла, опаздываю
Гендерный признак, это для тех немогу написать , забанят,,,,,
Да да да
Который раз убеждаюсь в своей личной жизни, с мужчинами легче и проще
Обожаю мужчин, люблю и уважаю
Задачу даешь, тебе ответ по теме и обсуждается соответственно она же тема
Бабье разведут грязь, требуху, залезут в штаны и вывернут на изнанку то
Чего нет,
Начнут блох искать где их и небыло вовсе, прикольно конечно
Почему то тошнит от такого,
Мужчины по принципу
Пришел
Увидел
Победил
Или ушел,,,,
Усээээээээ
Хорошего дня, я пошла бутылки собирать, на новую книгу по грамматике и падежам

Гендерный признак, это для тех немогу написать , забанят,,,,,
Да да да
Который раз убеждаюсь в своей личной жизни, с мужчинами легче и проще
Обожаю мужчин, люблю и уважаю
Задачу даешь, тебе ответ по теме и обсуждается соответственно она же тема
Бабье разведут грязь, требуху, залезут в штаны и вывернут на изнанку то
Чего нет,
Начнут блох искать где их и небыло вовсе, прикольно конечно
Почему то тошнит от такого,
Мужчины по принципу
Пришел
Увидел
Победил
Или ушел,,,,
Усээээээээ
Хорошего дня, я пошла бутылки собирать, на новую книгу по грамматике и падежам
NEW 24.06.15 06:36
in Antwort Zemann 24.06.15 04:43
Опять я любимая, 5 минут
Вы все правы по своему у каждого свой опыт и свое видение мира и общение с людьми,
Все классно, вопрос ответ, выбирает и пробует тот, кто задал вопрос, без проблем
Вот в голову пришло, вы в ресторане вам подают не меню а приходит пять официантов
Вы хотите рыбу, а вам предлагают пять вкуснейших блюд и каждый рассказывает что
Его лучшее, ребята невозможно все слопать, даже лучшее, можно лопнуть,
Я уже писала, разборки меня вообще неинтересуют, никакие и ни с кем, уважение всем кто
Стихи и прозу и музыку и идеально, какие проблемы?
Тупая я необразованная, доярка
Жила в деревне, от свиней навоз убирала, теперь и здесь то же самое,
Не все могут перфект, факт,
хотеть да ,иметь нет, факт
Я странная, я разная,
Главное я классная и веселая, факт!!!!!!!
Спорт убирает агрессию, плохие мысли уходят,
Кто рано встает тому как говорят ,,,,,,,, дает
Солнце
Воздух и вода
Наши лучшие друзья



Вы все правы по своему у каждого свой опыт и свое видение мира и общение с людьми,
Все классно, вопрос ответ, выбирает и пробует тот, кто задал вопрос, без проблем
Вот в голову пришло, вы в ресторане вам подают не меню а приходит пять официантов
Вы хотите рыбу, а вам предлагают пять вкуснейших блюд и каждый рассказывает что
Его лучшее, ребята невозможно все слопать, даже лучшее, можно лопнуть,
Я уже писала, разборки меня вообще неинтересуют, никакие и ни с кем, уважение всем кто
Стихи и прозу и музыку и идеально, какие проблемы?
Тупая я необразованная, доярка
Жила в деревне, от свиней навоз убирала, теперь и здесь то же самое,
Не все могут перфект, факт,
хотеть да ,иметь нет, факт
Я странная, я разная,
Главное я классная и веселая, факт!!!!!!!
Спорт убирает агрессию, плохие мысли уходят,
Кто рано встает тому как говорят ,,,,,,,, дает
Солнце
Воздух и вода
Наши лучшие друзья
NEW 24.06.15 08:07
in Antwort Zemann 24.06.15 03:46
Очередное открытие. Если вам тандем-партнер в виде мужа 9 лет не помог, то почему вы считаете, что редкие уроки со студентом - это то, что вам поможет? Это явно не ваш метод.
Грамматику вы с таким партнером не выучите, вам нужен профессиональный преподаватель, который это все систематизирует в доступном виде. Мужчина, естественно, не пугайтесь
Грамматику вы с таким партнером не выучите, вам нужен профессиональный преподаватель, который это все систематизирует в доступном виде. Мужчина, естественно, не пугайтесь
NEW 24.06.15 08:14
Да эт мы поняли уже :)
in Antwort Zemann 24.06.15 04:43
В ответ на:
Который раз убеждаюсь в своей личной жизни, с мужчинами легче и проще
Обожаю мужчин, люблю и уважаю
Который раз убеждаюсь в своей личной жизни, с мужчинами легче и проще
Обожаю мужчин, люблю и уважаю
NEW 24.06.15 08:56
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 08:07
NEW 24.06.15 09:12
in Antwort Harzteufel 24.06.15 08:56
Это не я грамматику учить собиралась, а Zemann. Это она в процессе потом забыла, зачем пришла :)
NEW 24.06.15 17:18
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 08:07
Мда...девчонки... Мышка хоть извинилась потом. Мы даже с ней после этого немножко пообщались...
Короче (хотя мне это и сложно
, из всего вышеперечисленного, я сделала следующие выводы:
1. Не доверяй первому впечатлению. Дождись, как и положено, третьего.
2. Если тебе задали вопрос, - не спеши на него отвечать: в 90 случаях из 100 он окажется риторическим.
3. Если милые бранятся/милуются (нужное подчеркнуть) ,- не встревай в их ролевые игры.
4. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не материализуй всех своих виртуальных знакомых!!! Признайся себе, что это было твоей самой бредовой идеей! Но, ежели все-таки очень уж втемяшится, - не поленись провести кастинг!
Вот как-то так.
Короче (хотя мне это и сложно
1. Не доверяй первому впечатлению. Дождись, как и положено, третьего.
2. Если тебе задали вопрос, - не спеши на него отвечать: в 90 случаях из 100 он окажется риторическим.
3. Если милые бранятся/милуются (нужное подчеркнуть) ,- не встревай в их ролевые игры.
4. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не материализуй всех своих виртуальных знакомых!!! Признайся себе, что это было твоей самой бредовой идеей! Но, ежели все-таки очень уж втемяшится, - не поленись провести кастинг!
Вот как-то так.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 24.06.15 17:45
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 08:14
Очень хорошо что поняли, рада за вас
Хочу вам посвятить один мой пост на который вы соизволили ответить в лепрозории, хоть он (пост) был написан для очень достойного молодого человека, так вот
Вам как тоже очень достойнейшей из женщин переадресовываю этот пост с величайшей радостью и пожеланиями все что там написано не примете как комплимент, а как констатацией факта
Достойные люди должны друг друга узнавать издалека и находить как можно быстрее , удачи на необозримых нивах интернета
Хочу вам посвятить один мой пост на который вы соизволили ответить в лепрозории, хоть он (пост) был написан для очень достойного молодого человека, так вот
Вам как тоже очень достойнейшей из женщин переадресовываю этот пост с величайшей радостью и пожеланиями все что там написано не примете как комплимент, а как констатацией факта
Достойные люди должны друг друга узнавать издалека и находить как можно быстрее , удачи на необозримых нивах интернета
NEW 24.06.15 21:31
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 09:12
Ничего себе! Обалдеть! А я-то, наивная, не поняла, о каком посте речь. А сейчас, когда прочла пост, который Zemann адресовала Вам, якобы, не "как комплимент, а как констатацию факта", до меня дошло, что вся вот эта базарная гадость http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=28497266&Board=lepro посыпалась на Вас только за то, что ее обидела Ваша шутка! И она, нет, чтобы отшутиться в ответ, съязвить, просто взяла и всю эту гадость Вам переадресовала.
Да...вечер перестает быть томным...(с) Но так как мы с Вами вместе обсуждали эту тему, то принимаю эту "констатацию факта" и на свой счет. Так и хочется, после этого грязного поста, сказать: пусть она все свои цветочки и почелуйчики засунет себе поглубже в... ...в портмоне...Но не буду уподобляться. Надеюсь, это лицемерие
заметят и другие. В игнор ее! 
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 24.06.15 21:45
in Antwort Loreley1207 24.06.15 21:31
NEW 24.06.15 22:13
in Antwort Zemann 24.06.15 17:45
Я уже довольно смутно помню вашу похабень, поэтому скажу только, что в трезвом виде вы были гораздо симпатичнее 
NEW 24.06.15 22:18
in Antwort Готика 24.06.15 21:45
NEW 24.06.15 22:24
Вчитывалась в некоторые ответы. А там подковырки и намёки, замаскированы в отличное настроение. Не зацикливайся, бывает.
in Antwort Loreley1207 24.06.15 22:18
В ответ на:
изначально не верила, что все эти пожелания искренние?
изначально не верила, что все эти пожелания искренние?
Вчитывалась в некоторые ответы. А там подковырки и намёки, замаскированы в отличное настроение. Не зацикливайся, бывает.
NEW 24.06.15 22:33
Мда...С кем я только тут не цапалась. Не будем пальцем показывать.
Но все было как-то цивилизованно. Вот Коко даже сейчас на ДР духи подарила! На картинке!
С Олеськой задружилась! А как воевали: пух и перья летели! Ну ладно: "любви, надежды, тихой славы не долго нежил нас обман!"
Пойду что ли собаку выведу! 
in Antwort Готика 24.06.15 22:24
В ответ на:
В ответ на:
изначально не верила, что все эти пожелания искренние?
Вчитывалась в некоторые ответы. А там подковырки и намёки, замаскированы в отличное настроение. Не зацикливайся, бывает.
В ответ на:
изначально не верила, что все эти пожелания искренние?
Вчитывалась в некоторые ответы. А там подковырки и намёки, замаскированы в отличное настроение. Не зацикливайся, бывает.
Мда...С кем я только тут не цапалась. Не будем пальцем показывать.
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 24.06.15 22:37
А с кем ты ещё в будущем поцапаешься)))
Собаке прЮвет. 
in Antwort Loreley1207 24.06.15 22:33
В ответ на:
С кем я только тут не цапалась
С кем я только тут не цапалась
А с кем ты ещё в будущем поцапаешься)))
NEW 24.06.15 22:47
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 22:13
не поняла, чо за наезды на мирных граждан?)
.
откуда вестимо? еслиф чо...ирина в рабочее время не злоупотребляет алкоголем.
я за неё ручаюсь.
и не позволю никому её обижать, учтите это и зарубите себе на конец-то на свой горбатый носик..вахтер.
откуда вестимо? еслиф чо...ирина в рабочее время не злоупотребляет алкоголем.
я за неё ручаюсь.
и не позволю никому её обижать, учтите это и зарубите себе на конец-то на свой горбатый носик..вахтер.
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 24.06.15 22:58
in Antwort mumiya 24.06.15 22:47, Zuletzt geändert 24.06.15 23:01 (Учу немецкий)
Я все-таки надеялась, что это не экзорцизм истинное лицо проглядывает, а зеленый змий виноват. Если так, то вдвойне печально.
C чего вы взяли про мой носик, щас сотворите мне тут образ, а потом станете претензии предъявлять, что оригинал подменили
C чего вы взяли про мой носик, щас сотворите мне тут образ, а потом станете претензии предъявлять, что оригинал подменили
NEW 24.06.15 23:11
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 22:58
ой, вот только надо дешево играть на публику печалицца)
млин, какие тут все жалостивые кругом собрались куда не плюнь, всем за какого-то стыдно, но только не за себя любимых и красивых в белом манто)
о себе позаботься, да..
нечего на зеркало пенять, если рожа крива(ш)
млин, какие тут все жалостивые кругом собрались куда не плюнь, всем за какого-то стыдно, но только не за себя любимых и красивых в белом манто)
о себе позаботься, да..
нечего на зеркало пенять, если рожа крива(ш)
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 24.06.15 23:29
in Antwort mumiya 24.06.15 23:11
И за себя стыдно, не надо было связываться. А жаль искренне, потому что женщина симпатичная, разочаровываться всегда неприятно.
NEW 24.06.15 23:42
in Antwort Учу немецкий 24.06.15 23:29, Zuletzt geändert 24.06.15 23:43 (mumiya)
вы о чем?
вы реально, с ней знакомы, что ли?
или где?
где она могла вас так коварно разочаровать?
ничего не поняла. ещё раз, тоже самое битте, но с чувством, с толком, и растоновкой, если не затруднит?
вы реально, с ней знакомы, что ли?
или где?
где она могла вас так коварно разочаровать?
ничего не поняла. ещё раз, тоже самое битте, но с чувством, с толком, и растоновкой, если не затруднит?
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 24.06.15 23:52
Это правда.
А с другой стороны. у меня сейчас политика: с одними - миру-мир, с другими - холодная война.
Как-то стало влом воевать! Даже мой постоянный "поклонник" чего-то уже не "вдохновляет". Но он что-то в последне время слишком "чистоплотным" стал: из бани не вылезает.
Так что...чего-то я такая положительная в последнее время стала, аж саму тошнит.
И как-то даже тянет устроить скандал (с) 
А, может, еще и потому, что у меня на лбу красная точечка лазерного прицела Виконы маячит. Когда эта точка по лбу скачет, то тоже как-то слегка дисциплинирует.
in Antwort Готика 24.06.15 22:37, Zuletzt geändert 25.06.15 00:08 (Loreley1207)
В ответ на:
А с кем ты ещё в будущем поцапаешься)))
А с кем ты ещё в будущем поцапаешься)))
Это правда.
А, может, еще и потому, что у меня на лбу красная точечка лазерного прицела Виконы маячит. Когда эта точка по лбу скачет, то тоже как-то слегка дисциплинирует.
Я вам спою
еще на бис (с)
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 24.06.15 23:55
in Antwort mumiya 24.06.15 23:42
NEW 25.06.15 00:05
in Antwort mumiya 24.06.15 23:42
Я по-моему вообще предельно ясно выражаюсь, в отличие от 
Учитывая, что фотографий дамы я видела за последний месяц больше, чем любого из своих друзей за это же время, и в подробностях информирована, чем она весь этот месяц занималась, куда ходила, что ела, о чем думала, то уже на улице пора здороваться
Учитывая, что фотографий дамы я видела за последний месяц больше, чем любого из своих друзей за это же время, и в подробностях информирована, чем она весь этот месяц занималась, куда ходила, что ела, о чем думала, то уже на улице пора здороваться
NEW 25.06.15 00:09
in Antwort Loreley1207 24.06.15 23:55
я с ней знакома, и этого вполне достаточно для того, чтобы уберечь на форуме.. от лишних пересудов/ переходов на её личность)..
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 25.06.15 00:14
in Antwort Учу немецкий 25.06.15 00:05
и?... тогда
к чему? эти нравоучения, нудеж за нетрезвый образ...жизни?
к чему? эти нравоучения, нудеж за нетрезвый образ...жизни?
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 25.06.15 00:17
in Antwort mumiya 25.06.15 00:09
Мне кажется, что переход на личность и всестороннее внимание к этой личности там только приветствуется
Вспомните обиды бобра на то, что все спят и никто не комментирует его новое фото
NEW 25.06.15 00:18
in Antwort Учу немецкий 25.06.15 00:17
NEW 25.06.15 00:20
in Antwort mumiya 25.06.15 00:14, Zuletzt geändert 25.06.15 00:23 (Учу немецкий)
К тому что ходишь, ходишь в школу на форум, потом бац - и куда все подевалось. Наверное именно такого преображения боятся мужья после свадьбы
И вообще, хватит меня за язык тянуть, а то вы как будто специально хотите чтобы здесь побольше сплетен было.
И вообще, хватит меня за язык тянуть, а то вы как будто специально хотите чтобы здесь побольше сплетен было.
NEW 25.06.15 00:26
in Antwort Готика 25.06.15 00:16
салют, сова Готика.
как нет.. а ты на что?
как нет.. а ты на что?
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 25.06.15 00:28
in Antwort mumiya 25.06.15 00:26
NEW 25.06.15 00:33
in Antwort Учу немецкий 25.06.15 00:20
не знаю. куда вы ходите, что делаете?
а я на форум захожу исключительно для того чтобы как всегда...заразиться зарядиться хорошим настроением)
как раз песенка в н-е.
а я на форум захожу исключительно для того чтобы как всегда...
как раз песенка в н-е.
оставляя дома блики солнца на рояле, ветреную душу, словно нотную тетрадь (с)
NEW 25.06.15 07:32
Все, девчонки! У меня сложился пазл! Меня не оставляло это дежавю: параллель с мышкой. А сейчас прочла диалог выше, вспомнила одну песенку и поняла, почему все эти сеяния и пожелание добра казались неправдой. У кого хватит эстетического мужества посмотреть хоть начало этого клипа, тот тоже поймет. Как сейчас модно говорить: просто это был типичный оксюморон
Заранее прошу извинить за клип. Это не моя эстетика, просто очень к месту. 
in Antwort Учу немецкий 25.06.15 00:40
В ответ на:
Учу немецкий
(коренной житель)
В ответ mumiya 25/6/15 00:33
Ответить
Да уж вы несете доброту в массы))
Учу немецкий
(коренной житель)
В ответ mumiya 25/6/15 00:33
Ответить
Да уж вы несете доброту в массы))
Все, девчонки! У меня сложился пазл! Меня не оставляло это дежавю: параллель с мышкой. А сейчас прочла диалог выше, вспомнила одну песенку и поняла, почему все эти сеяния и пожелание добра казались неправдой. У кого хватит эстетического мужества посмотреть хоть начало этого клипа, тот тоже поймет. Как сейчас модно говорить: просто это был типичный оксюморон
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 25.06.15 08:14
не очень к месту кстати, не свою эстетику, выдавать за свою(с)
у меня также пазл сложился. Благодарю, Вас)))
in Antwort Loreley1207 25.06.15 07:32
В ответ на:
Это не моя эстетика, просто очень к месту.
Это не моя эстетика, просто очень к месту.
не очень к месту кстати, не свою эстетику, выдавать за свою(с)
у меня также пазл сложился. Благодарю, Вас)))
NEW 25.06.15 14:13
in Antwort Паулина7 25.06.15 08:14
Ну мало ли, что мы делаем к месту или не к месту!
Тут, если Тусовку копнуть, то большинство сообщений можно посылать в топку. Но в этом и прелесть Тусовки, что можно строго не придерживаться темы. 
Кстати, ваше видео как-то связано с темой или вы его поместили просто потому, что вам фильм нравится?
Кстати, ваше видео как-то связано с темой или вы его поместили просто потому, что вам фильм нравится?
Я вам спою еще на бис (с)
LL
LL
NEW 25.06.15 16:27
in Antwort Паулина7 25.06.15 08:14
Незнаю что за пазл, но игра актеров и естественно Маргарита ,
Волланд, Волланд, обожаю,
Спасибо что напомнили
Волланд, Волланд, обожаю,
Спасибо что напомнили
NEW 25.06.15 16:28
in Antwort mumiya 25.06.15 00:33
NEW 25.06.15 17:53
in Antwort Loreley1207 25.06.15 07:32
В ответ на:
Как сейчас модно говорить: просто это был типичный оксюморон Заранее прошу извинить за клип. Это не моя эстетика, просто очень к месту.
Только посмотрела, что за клип. Ну что сказать, образ найден блестяще.Как сейчас модно говорить: просто это был типичный оксюморон Заранее прошу извинить за клип. Это не моя эстетика, просто очень к месту.
NEW 26.06.15 20:14
in Antwort Учу немецкий 25.06.15 17:53
Одна из тем, в которой все разбираются... 
В данной ситуации нет надобности столь глубоко копать.
Уже писали что бавают способности и их отсутствие.
Причём нет никаких закономерностей, как это ни странно.
Мой товарищ, классный прграммист, большая умница, в Германии 18 лет из которых 16 работает в немецкоязычном коллективе.... плохо говорит по-немецки.
Мой второй знакомый, который в Германии примерно 14 лет, за которые работал менее года в полурусскоязычном коллективе и всё остальное время сидит дома (здоровье) - весьма неплохо владеет языком.
Оба начали учить уже в Германии, обоим в момент переезда было за 40.
Спо-соб-нос-ти
Так, увы, просто...
В данной ситуации нет надобности столь глубоко копать.
Уже писали что бавают способности и их отсутствие.
Причём нет никаких закономерностей, как это ни странно.
Мой товарищ, классный прграммист, большая умница, в Германии 18 лет из которых 16 работает в немецкоязычном коллективе.... плохо говорит по-немецки.
Мой второй знакомый, который в Германии примерно 14 лет, за которые работал менее года в полурусскоязычном коллективе и всё остальное время сидит дома (здоровье) - весьма неплохо владеет языком.
Оба начали учить уже в Германии, обоим в момент переезда было за 40.
Спо-соб-нос-ти
Так, увы, просто...
NEW 02.07.15 13:44
in Antwort Loreley1207 23.06.15 18:35
Кошмар.
Лорелея, вообще-то я вам тоже симпатизировала...читаю - глазам не верю. Не буду писать на форумах
Лорелея, вообще-то я вам тоже симпатизировала...читаю - глазам не верю. Не буду писать на форумах
NEW 02.07.15 14:15
in Antwort царевна-мышка 02.07.15 13:44
NEW 03.07.15 15:33
Вопрос неправильно поставлен, ни как, а зачем?
Если знание немецкого кормят Вас, то и проблема как отпадает.
Если эти знания не кормят, то и учить нет смысла.
in Antwort kurban04 21.06.15 11:19
В ответ на:
Как учить немецкий
Как учить немецкий
Вопрос неправильно поставлен, ни как, а зачем?
Если знание немецкого кормят Вас, то и проблема как отпадает.
Если эти знания не кормят, то и учить нет смысла.


















