Угу.
Готика! Поискала: нашла на eBay "Karlsson vom Dach" и книжки, и DVD. Валом! А книжки вообще копейки стоят. А на торренте нашла аудиокнигу в формате МР3. Сейчас пойду на Флибусте поищу.

Мож тебе лучше немца найти и спросить? На ебее всё есть, только это не доказательство, что это немцы читають.
ПыСы: Найдёшь мультик на немецком - свистни мне, плииииз. Покажу своему нЕучу.

нп
Чего-то мне цитата ниже анекдот напомнила. Старый, правда.

Пришла молодая учительница биологии в класс. Тема урока - "Огурец - представитель семейства...бла...бла...бла" Ну учительница нарисовала на доске огурец, а весь класс практически хором: "Пенис! Пенис"
Учительница вспыхнула, выбежала из класса и в кабинет директора, мол, так и так, я даю урок, а ученики мне его срывают.
Директор пошел разбираться. Класс притих. Директор смотрит на доску, - на учеников, на доску - учеников. Потом покачал головой и говорит:"Ну как же так! Молодая учительница! Первые шаги в школе делает! Нет, чтобы вам ей помочь, поддержать...А вы вместо этого на доске пенис рисуете!"
P.S. (Только там везде употребляется другое слово, которое мне моя природная стыдливость и правила форума не дают возможности употреблять )

Хде ж я тебе в Германии в выходной день немца найду! Придется до понедельника терпеть. Силки и капканы на них расставлять буду!

ОК. Пойду сейчас искать. Может, перевод нашего найду. Своим немцам подарю. Только мультик? Фильм не хочешь?

Кстати, не все. Ищу уже Бог знает, как давно, фильм Феллини "Репетиция оркестра" на немецком. Не могу найти.

Ой, а я и забыла уже, что и фильм есть... Блин, всё забуду скоро.

Вот, держи мультик. www.ebay.de/itm/4-DVDs-KARLSSON-VOM-DACH-DIE-KOMPLETTE-SERIE-ASTRID-LINDG...
Но есть и дешевле. Просто здесь было написано: аниме, а в остальных ничего не писАли. И здесь сразу 4 диска. Ты можешь своему для пробы один взять. Может, ему не понравится.
А их фильм мне, на первый взгляд, не очень... Вот Trailer:
А вот и мультик!!!