Это правда.

С большим удовольствием. Но вот как бы объяснить, чтобы было понятно...Вот была я на юбилее своих немецких друзей. Там была такая игра что ли: ведущий начинал какую-то строчку, - гости подхватывали песню. Это были песни из их детства и юности, а я их не знала. У меня прекрасные отношения с этими людьми, мы, можно сказать, дружим. Но мы говорим с ними на разных языках. Думаю, вы понимаете, что я имею ввиду.
Или еще один пример. Я посещаю один литературный клуб. Вот недавно я слушала там доклад о творчестве Вильхельма Буша, а после доклада было что-то вроде викторины: раздали листы с цитатами из Буша и нужно было какую-то цитату закончить, в какой-то поменять местами окончание из одной цитаты с окончанием из другой. Даже коренные немцы над этим попотели. А что говорить обо мне, которая Буша на родине вообще не читала, т.к. просто не знала о его существовании: переводов на русский не было. Кто приехал сюда за колбосой, тому все равно, а мне нет. Поэтому что, несмотря ни на какой комфорт, на то, что мне здесь замечательно, у меня нет здесь главного: сопричастности к культуре этого народа, так как я эту сопричастность понимаю. Кто-то общается с немцами, которые не слышали о Шекспире. У меня, к счастью, совсем другой круг общения.

Я часто бываю на родине. У меня там остались родные. Но это уже совсем не то, что было. То, что порой презрительно называют "совок", было гораздо духовнее и выше, чем то, что там происходит сейчас. Сейчас моя родина в том прежнем понимании этого слова уже не существует, она исчезла бесследно, как Атлантида, а на обломки былой цивилизации меня не тянет.

Я тоже там чужая. Сейчас. Смотрите мой пост выше.

Ужас, просто ужас... Как вам повезло, что ваш род занятий предписывает жизнь внутри определенного орта и не связан с переездами в разные страны . Иначе пришлось бы учить всю историю и песни Японии или Исландии, а потом Сингапура и Китая - ну как без этого жить???

Я думаю, вы ошибаетесь. Натаныч - один челрвек, а Пукшин и ко - другой человек, вернее, бот.

Честно, я не думаю, что незнание Вильгельма Буша делает меня не сопричастной к культуре этого народа.
Может и звучит банально, но всё таки нас объединяют общие человеческие ценности, а не отдельные авторы.

На самом деле не совсем справедливо называть огромную страну с разносторонней историей одним словом, ведь одна из её частей не менее известна как "Гулаг".

Прочла...( последний абзац) такие же ощущения...

Всем известно ,4то почти все частные все "русские" магазины в Германии (кроме сети МИХ)
- ведутся выходцами с Ридной

Неужели? Откуда инфа, Холопов? Например, у Миксмаркта-франчайзера московские учредители, они же франшизами торгуют.

А я наоборот - после того как узнал про захват бандой "Правого Сектора"
- завода Nemiroff в Виннице
навсегда прекратил покупатъ украинскую горилку "Nemiroff"
Чтоб условно говоря- покупкоу укр . алкоголя не спонсировать укр. национализм
Перешел наше брэнди Ансбах

Какой ты прынцыпыальный, Холопов! От американского Интернета тоже откажись

Как принципиально...пейте Ансбах...

Уже говорил - за регулярное искажение ника
- игнор
как говорил Гоголъ :СгиНъ нечистая !

" P.S. Должна уточнить: я - такая же девчонка, как вы - мальчонка. "

... достаёт *паркер* с золотым пером и аккуратно записывает вышеизложенное каллиграфической кириллицей в сокровенную тетрадь.)))