Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Мой муж не говорит по русски...

1976  1 2 3 4 5 все
Готика коренной житель30.04.15 15:04
Готика
NEW 30.04.15 15:04 
в ответ tramboletta 30.04.15 12:20
Я на своего как-то "колобок" обзывнулась. А он нифига не понял и так вежливо, с подозрением, спрашивает: "Ирина, а почему ты меня всё время гайле бок называешь?" Вот попробуй обьясни ему про рус. сказки....
#21 
  ( 6o6p ) коренной житель30.04.15 15:42
( 6o6p )
NEW 30.04.15 15:42 
в ответ Настенькa 30.04.15 13:12
+1!
респект!
мало, кто на форуме, да и вообще, поднимает эту тему, да ещё о себе рассказав
#22 
Sokol-67 коренной житель30.04.15 16:42
NEW 30.04.15 16:42 
в ответ Настенькa 30.04.15 11:55
Так он у вас и глухой, и слепой?Флирт ведь это не русские слова,это живые глаза,иной тон,улыбка..да и вообще.Придуриваетесь он ,что не видит флирт ваш..Ну или такой флирт,как деловая беседа ..ни рыба-ни мясо.ИМХО.
#23 
Deianira завсегдатай30.04.15 17:02
NEW 30.04.15 17:02 
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
Мой хочет учить, я не разрешаю. Всё-таки русский мой тайный язык.))
И с подругами при нём секреты пообсуждать можно.))
#24 
viger2 коренной житель30.04.15 17:27
viger2
NEW 30.04.15 17:27 
в ответ Deianira 30.04.15 17:02
Нп.
байка на эту тему: взято тут
В ответ на:
ПРИНЦ ДАТСКИЙ
"Ешь мед, да берегись жала"
(Основное медвежье правило)
По Скайпу позвонил Радик - друг из моей прошлой жизни.
Радик – веселый, долговязый и длинноволосый татарин, к тому же самый виртуозный гитарист, из всех кого я знавал. Я всегда чуть-чуть завидовал Радику, ведь, если Ад существует и все мы рано или поздно в него попадем, то Радик и в Аду неплохо устроится: станет бродить между котлами с гитарой и своими нереальными «запилами» будет высекать слезу у чертей…
Мы не виделись уже лет двадцать, но он мало изменился, такой же позитивный и смешливый по поводу и без.
Радик рассказал, что давным-давно уехал из Германии, помотался с гастролями по всему миру и уже лет пятнадцать как осел в Дании, выучил язык и даже стал датскоподданным.
Женился, но неудачно – жена при разводе отмела все, что только было можно, а теперь еще и дочкой шантажирует…
Потом он мимоходом пожаловался, на тамошних понаехавших:
- Прикинь, Грубас, они вообще обнаглели, раньше такого не было, сегодня иду по улице и не в арабском квартале, а просто.
Подходят три араба – здоровые мужики и так культурно спрашивают на плохом английском: - «Извините, у вас случайно не будет для нас двадцати крон?» Я не хило разозлился, но виду не подал и так ласково, на хорошем арабском им отвечаю: «А что, вам беднягам пособия задерживают? Очень странно, ведь я им каждый месяц налогов плачу больше чем тысячу раз по двадцать крон, сходите на демонстрацию, что ли, напомните о себе, что вы без денег тут сидите, а то правительство Дании совсем обнаглело, не заботится о таких славных парнях, как вы…»
Вот так мы и проболтали с Радиком часа полтора о том и даже немножко о сем, я рассказал про сына, про житье-бытье в Москве, он в свою очередь бегал по этажам и подносил меня к разным своим гитарам и мудреным аппаратам с крутилочками, аж голова от тряски закружилась. Наконец я спросил Радика о его текущей личной жизни.
Он неопределенно пожал плечами и ответил:
- После того, как обжегся с первой женой, я не спешу опять в петлю. Мои отношения с женщинами обычно длятся полгода-год, бывало что и три, а потом все начинают думать, что я без них не проживу и не разуваясь лезут ко мне на голову…
Были у меня: и датчанки, и литовки и даже японка одна, со всеми одно и то же.
Но, сейчас вот у меня хорошая девчонка, сама родом из Питера. Мы с ней уже два года вместе. Даже ее родители к нам в гости приезжали. Но, я с ней правильно себя веду, и она даже не думает лезть на голову. Я и так для нее Принц Датский. А что? Не скряга, умею предугадывать все ее желания. Ну, чем не идеальный мужчина? Может и женюсь в конце-концов.
- Радик, а как это ты умеешь предугадывать все ее желания? А ну, меня научи.
Радик залился веселым смехом и ответил:
- Она же каждый день разговаривает по телефону с мамой, переписывается с подружками по интернету, даже сама с собой иногда что-нибудь ляпнет. А я теперь хитрый татарин стал, я же так за два года и не признался ей, что по-русски понимаю, она ведь думает, что я Датчанин.
Вдруг Радик дернулся, прислушался и быстро-быстро зашептал:
- Моя пришла, дверь открывает, извини, я отключаюсь, а то спалюсь…
«БУЛЬК-БУЛЬК»

все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#25 
Leona2007 старожил30.04.15 17:41
Leona2007
NEW 30.04.15 17:41 
в ответ tramboletta 30.04.15 12:20
В ответ на:
tramboletta
говорю -вон уве идёт,он думает , что я на него идиот говорю

))).. у меня тоже такая история была. Кто идиот??? возмутился.. )).. пришлось на пальцах объяснять.
#26 
Leona2007 старожил30.04.15 17:51
Leona2007
NEW 30.04.15 17:51 
в ответ Готика 30.04.15 15:04
В ответ на:
Готика
Вот попробуй обьясни ему про рус. сказки....

Всё объяснимо.. ).. у немцев тоже ведь есть сказки.
Не.. игру слов сложновато понимают и анекдоты.
#27 
Leona2007 старожил30.04.15 17:56
Leona2007
NEW 30.04.15 17:56 
в ответ Deianira 30.04.15 17:02
В ответ на:
Deianira
Всё-таки русский мой тайный язык.))

А у меня никаких тайн нет.. )..
#28 
kilsus местный житель30.04.15 19:14
NEW 30.04.15 19:14 
в ответ Настенькa 30.04.15 13:12
В ответ на:
Я теперь тоже этого не понимаю и советую женщинам не терпеть.. Тем более здесь в германии.
Меня муж бил несколько лет. Почему не уходила так долго от него ?
Сейчас спустя много лет могу это так объяснить често пречестно, ведь дело то уже пршедшее..
На первом месте было. А что же скажут всё наше многочисленное окружение ?
Налаженный быт очень тяжело менять. Ну и дети конечно.
Но я смогла сама уйти от него. Было очень тяжело первое время, но ничего и со временем всё наладилось. Ну а сегодняшний мой немец и слова плохого обо мне не скажет не то чтоб руками махать
Подождите, популярность рукоприкладства в Германии набирает обороты.
http://www.youtube.com/watch?v=H1r_SFh8in0
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
#29 
Мадемуазель Коко патриот30.04.15 19:17
Мадемуазель Коко
NEW 30.04.15 19:17 
в ответ kilsus 30.04.15 19:14
При чём тут американский фильм? И который вовсе не о насилии в семье?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#30 
kilsus местный житель30.04.15 19:24
NEW 30.04.15 19:24 
в ответ Мадемуазель Коко 30.04.15 19:17
В ответ на:
При чём тут американский фильм? И который вовсе не о насилии в семье?
Шутка
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
#31 
sinnlich свой человек30.04.15 19:33
sinnlich
NEW 30.04.15 19:33 
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 12:56
В ответ на:
Ну а если честно, неужели не хотелось бы, чтобы муж говорил на родном языке жены?

А зачем? Вот у меня муж-русский, только тема ему не понравится, которую я с подругой по телефону обсуждаю, сразу претензии: "Давай уж, закругляйся с разговорами!" Ну и кому это понравится?! Никакой свободы слова!
#32 
  tramboletta коренной житель30.04.15 19:38
tramboletta
NEW 30.04.15 19:38 
в ответ Готика 30.04.15 15:04
В ответ на:
гайле бок

ужась, это как бы похотливый козёл звучит
#33 
КИНОМАН коренной житель30.04.15 19:48
NEW 30.04.15 19:48 
в ответ tramboletta 30.04.15 19:38
а как по немецки-ах ты похотливый любитель козьих утроб
#34 
  klomberg прохожий30.04.15 19:51
NEW 30.04.15 19:51 
в ответ КИНОМАН 30.04.15 19:48
#35 
sinnlich свой человек30.04.15 19:59
sinnlich
NEW 30.04.15 19:59 
в ответ Leona2007 30.04.15 17:51
В ответ на:
Не.. игру слов сложновато понимают и анекдоты.

Преподаватель английского 5 минут безуспешно пытался меня научить выговаривать 444 по-английски. Потом спросил: "Как это звучит по-русски". Я ответила: четыреста сорок четыре. Он был шокирован:" Как это вообще можно выговорить?!", по классу, состоящему из немцев, тихо разнеслось:"УУУ!"
#36 
  tramboletta коренной житель30.04.15 20:02
tramboletta
NEW 30.04.15 20:02 
в ответ klomberg 30.04.15 19:51
на урале то 23..плюс , натюрлих
мне мамо по скайпу звонила вот
#37 
  tramboletta коренной житель30.04.15 20:03
tramboletta
NEW 30.04.15 20:03 
в ответ КИНОМАН 30.04.15 19:48
ой, не знаю,для меня так обзываться сложно
#38 
Romaschka ja старожил30.04.15 20:10
Romaschka ja
30.04.15 20:10 
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
вопрос как жена с ним общается , есть у меня знакомая , дык она с ним разговаривает ТОЛЬКО по русски ,и он прекрасно ее пониает ,и говорит . с другой стороны , жена тоже не теряется , может говорить по немецки ничес не хуже , чем ее муж по русски . Обоим респект , уважают оба языка ,и ребенок их говорит и по русски и по немецки
Жизнь слишком коротка‚ чтобы тратить ее на диеты‚ жадных мужчин и плохое настроение.
#39 
sinnlich свой человек30.04.15 20:22
sinnlich
NEW 30.04.15 20:22 
в ответ Romaschka ja 30.04.15 20:10
В ответ на:
вопрос как жена с ним общается

У моей знакомой муж-немец русский язык знает, но просит, чтобы она говорила "кушать", когда речь идет о еде, а не "есть"
#40 
1 2 3 4 5 все