Вход на сайт
Мой муж не говорит по русски...
30.04.15 00:26
Вопрос к русским жёнам коренных немцев: учат ли ваши мужья русский язык?
NEW 30.04.15 08:12
в ответ пандавесны 30.04.15 07:48
to пандавесны
у меня такое ощущение, что ты пишешь под наркозом.
Где твоя писанина, там ничего невозможно понять. Запятые хоть ставь. Про падежи я тебе не пишу.
Когда их проходили в школе, ты видимо уже не учился
у меня такое ощущение, что ты пишешь под наркозом.
Где твоя писанина, там ничего невозможно понять. Запятые хоть ставь. Про падежи я тебе не пишу.
Когда их проходили в школе, ты видимо уже не учился
Нет войне!
ОТДАТЬ ПУТИНА ПОД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ
NEW 30.04.15 11:55
Уже давно замужем за таким. Отказывается наотрез учить русский. Ну а мне это и на лапу. Я могу в его же присутствии о нём же с кем нибудь поболтать
А если мне кто то из мужщин позвонит по русски. Так это всегда родственник, то брат, то сват.. Можно флиртовать с мужиками не только по телефону, а даже и в присутствии мужа !
Кто это себе позволить может ?
Я раньше за мачо была замужем.. Так там не засмеятся, ни рядом на празднике с мужщиной сесть нельзя было. Бил сразу без предупреждения !
Не думайте, что я мужу изменяю. но пофлиртовать с интересным собеседником не против.
Так что я лично только одни плюсы вижу в том, что мой товарищ немец не хочет русский учить.
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
В ответ на:
Вопрос к русским жёнам коренных немцев: учат ли ваши мужья русский язык?
Вопрос к русским жёнам коренных немцев: учат ли ваши мужья русский язык?
Уже давно замужем за таким. Отказывается наотрез учить русский. Ну а мне это и на лапу. Я могу в его же присутствии о нём же с кем нибудь поболтать
А если мне кто то из мужщин позвонит по русски. Так это всегда родственник, то брат, то сват.. Можно флиртовать с мужиками не только по телефону, а даже и в присутствии мужа !
Кто это себе позволить может ?
Я раньше за мачо была замужем.. Так там не засмеятся, ни рядом на празднике с мужщиной сесть нельзя было. Бил сразу без предупреждения !
Не думайте, что я мужу изменяю. но пофлиртовать с интересным собеседником не против.
Так что я лично только одни плюсы вижу в том, что мой товарищ немец не хочет русский учить.
NEW 30.04.15 12:17
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
какой русский, он моё фамилие тока через 5 лет выучил
сейчас может сказать, правда с неправильным ударением.
дайне мамка знает -когда мамо по скайпу звонит
ругаться не ругается ни по русски ни по немецки,шайсе-это максимум, что скажет, высшая степень ругани, тока в естремалъных ситуациях, когда например,нам зеркало снесли недавно на машине.
сейчас может сказать, правда с неправильным ударением.
дайне мамка знает -когда мамо по скайпу звонит
ругаться не ругается ни по русски ни по немецки,шайсе-это максимум, что скажет, высшая степень ругани, тока в естремалъных ситуациях, когда например,нам зеркало снесли недавно на машине.
NEW 30.04.15 12:56
в ответ Настенькa 30.04.15 11:55
Ну а если честно, неужели не хотелось бы, чтобы муж говорил на родном языке жены?
Пс
Не понимаю рукоприкладства, ещё больше не понимаю терпения женщин.
Ударил хоть один раз - сразу полиция, медпункт, развод и турма или штраф. Я так щетаю.
Если муж бьот жену, значит он трус и не мужчина, тк обижает СЛАБОГО.
Нафига он нужен?
Пс
Не понимаю рукоприкладства, ещё больше не понимаю терпения женщин.
Ударил хоть один раз - сразу полиция, медпункт, развод и турма или штраф. Я так щетаю.
Если муж бьот жену, значит он трус и не мужчина, тк обижает СЛАБОГО.
Нафига он нужен?
NEW 30.04.15 13:12
Я теперь тоже этого не понимаю и советую женщинам не терпеть.. Тем более здесь в германии.
Меня муж бил несколько лет. Почему не уходила так долго от него ?
Сейчас спустя много лет могу это так объяснить често пречестно, ведь дело то уже пршедшее..
На первом месте было. А что же скажут всё наше многочисленное окружение ?
Налаженный быт очень тяжело менять. Ну и дети конечно.
Но я смогла сама уйти от него. Было очень тяжело первое время, но ничего и со временем всё наладилось. Ну а сегодняшний мой немец и слова плохого обо мне не скажет не то чтоб руками махать
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 12:56
В ответ на:
Не понимаю рукоприкладства, ещё больше не понимаю терпения женщин.
Не понимаю рукоприкладства, ещё больше не понимаю терпения женщин.
Я теперь тоже этого не понимаю и советую женщинам не терпеть.. Тем более здесь в германии.
Меня муж бил несколько лет. Почему не уходила так долго от него ?
Сейчас спустя много лет могу это так объяснить често пречестно, ведь дело то уже пршедшее..
На первом месте было. А что же скажут всё наше многочисленное окружение ?
Налаженный быт очень тяжело менять. Ну и дети конечно.
Но я смогла сама уйти от него. Было очень тяжело первое время, но ничего и со временем всё наладилось. Ну а сегодняшний мой немец и слова плохого обо мне не скажет не то чтоб руками махать
NEW 30.04.15 13:18
Я тоже знаю и знаю что вмешиваться особо там и нельзя.. Виноватым останешься у них, а они помирятся и опять всё по кругу пойдёт
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 13:00
В ответ на:
Впрочем есть исключение: если женщине самой нравится, когда её лупит муж.
Есть такие, знаю минимум одну такую красавицу в реале.
Впрочем есть исключение: если женщине самой нравится, когда её лупит муж.
Есть такие, знаю минимум одну такую красавицу в реале.
Я тоже знаю и знаю что вмешиваться особо там и нельзя.. Виноватым останешься у них, а они помирятся и опять всё по кругу пойдёт
NEW 30.04.15 17:27
в ответ Deianira 30.04.15 17:02
Нп.
байка на эту тему: взято тут
байка на эту тему: взято тут
В ответ на:
ПРИНЦ ДАТСКИЙ
"Ешь мед, да берегись жала"
(Основное медвежье правило)
По Скайпу позвонил Радик - друг из моей прошлой жизни.
Радик – веселый, долговязый и длинноволосый татарин, к тому же самый виртуозный гитарист, из всех кого я знавал. Я всегда чуть-чуть завидовал Радику, ведь, если Ад существует и все мы рано или поздно в него попадем, то Радик и в Аду неплохо устроится: станет бродить между котлами с гитарой и своими нереальными «запилами» будет высекать слезу у чертей…
Мы не виделись уже лет двадцать, но он мало изменился, такой же позитивный и смешливый по поводу и без.
Радик рассказал, что давным-давно уехал из Германии, помотался с гастролями по всему миру и уже лет пятнадцать как осел в Дании, выучил язык и даже стал датскоподданным.
Женился, но неудачно – жена при разводе отмела все, что только было можно, а теперь еще и дочкой шантажирует…
Потом он мимоходом пожаловался, на тамошних понаехавших:
- Прикинь, Грубас, они вообще обнаглели, раньше такого не было, сегодня иду по улице и не в арабском квартале, а просто.
Подходят три араба – здоровые мужики и так культурно спрашивают на плохом английском: - «Извините, у вас случайно не будет для нас двадцати крон?» Я не хило разозлился, но виду не подал и так ласково, на хорошем арабском им отвечаю: «А что, вам беднягам пособия задерживают? Очень странно, ведь я им каждый месяц налогов плачу больше чем тысячу раз по двадцать крон, сходите на демонстрацию, что ли, напомните о себе, что вы без денег тут сидите, а то правительство Дании совсем обнаглело, не заботится о таких славных парнях, как вы…»
Вот так мы и проболтали с Радиком часа полтора о том и даже немножко о сем, я рассказал про сына, про житье-бытье в Москве, он в свою очередь бегал по этажам и подносил меня к разным своим гитарам и мудреным аппаратам с крутилочками, аж голова от тряски закружилась. Наконец я спросил Радика о его текущей личной жизни.
Он неопределенно пожал плечами и ответил:
- После того, как обжегся с первой женой, я не спешу опять в петлю. Мои отношения с женщинами обычно длятся полгода-год, бывало что и три, а потом все начинают думать, что я без них не проживу и не разуваясь лезут ко мне на голову…
Были у меня: и датчанки, и литовки и даже японка одна, со всеми одно и то же.
Но, сейчас вот у меня хорошая девчонка, сама родом из Питера. Мы с ней уже два года вместе. Даже ее родители к нам в гости приезжали. Но, я с ней правильно себя веду, и она даже не думает лезть на голову. Я и так для нее Принц Датский. А что? Не скряга, умею предугадывать все ее желания. Ну, чем не идеальный мужчина? Может и женюсь в конце-концов.
- Радик, а как это ты умеешь предугадывать все ее желания? А ну, меня научи.
Радик залился веселым смехом и ответил:
- Она же каждый день разговаривает по телефону с мамой, переписывается с подружками по интернету, даже сама с собой иногда что-нибудь ляпнет. А я теперь хитрый татарин стал, я же так за два года и не признался ей, что по-русски понимаю, она ведь думает, что я Датчанин.
Вдруг Радик дернулся, прислушался и быстро-быстро зашептал:
- Моя пришла, дверь открывает, извини, я отключаюсь, а то спалюсь…
«БУЛЬК-БУЛЬК»
ПРИНЦ ДАТСКИЙ
"Ешь мед, да берегись жала"
(Основное медвежье правило)
По Скайпу позвонил Радик - друг из моей прошлой жизни.
Радик – веселый, долговязый и длинноволосый татарин, к тому же самый виртуозный гитарист, из всех кого я знавал. Я всегда чуть-чуть завидовал Радику, ведь, если Ад существует и все мы рано или поздно в него попадем, то Радик и в Аду неплохо устроится: станет бродить между котлами с гитарой и своими нереальными «запилами» будет высекать слезу у чертей…
Мы не виделись уже лет двадцать, но он мало изменился, такой же позитивный и смешливый по поводу и без.
Радик рассказал, что давным-давно уехал из Германии, помотался с гастролями по всему миру и уже лет пятнадцать как осел в Дании, выучил язык и даже стал датскоподданным.
Женился, но неудачно – жена при разводе отмела все, что только было можно, а теперь еще и дочкой шантажирует…
Потом он мимоходом пожаловался, на тамошних понаехавших:
- Прикинь, Грубас, они вообще обнаглели, раньше такого не было, сегодня иду по улице и не в арабском квартале, а просто.
Подходят три араба – здоровые мужики и так культурно спрашивают на плохом английском: - «Извините, у вас случайно не будет для нас двадцати крон?» Я не хило разозлился, но виду не подал и так ласково, на хорошем арабском им отвечаю: «А что, вам беднягам пособия задерживают? Очень странно, ведь я им каждый месяц налогов плачу больше чем тысячу раз по двадцать крон, сходите на демонстрацию, что ли, напомните о себе, что вы без денег тут сидите, а то правительство Дании совсем обнаглело, не заботится о таких славных парнях, как вы…»
Вот так мы и проболтали с Радиком часа полтора о том и даже немножко о сем, я рассказал про сына, про житье-бытье в Москве, он в свою очередь бегал по этажам и подносил меня к разным своим гитарам и мудреным аппаратам с крутилочками, аж голова от тряски закружилась. Наконец я спросил Радика о его текущей личной жизни.
Он неопределенно пожал плечами и ответил:
- После того, как обжегся с первой женой, я не спешу опять в петлю. Мои отношения с женщинами обычно длятся полгода-год, бывало что и три, а потом все начинают думать, что я без них не проживу и не разуваясь лезут ко мне на голову…
Были у меня: и датчанки, и литовки и даже японка одна, со всеми одно и то же.
Но, сейчас вот у меня хорошая девчонка, сама родом из Питера. Мы с ней уже два года вместе. Даже ее родители к нам в гости приезжали. Но, я с ней правильно себя веду, и она даже не думает лезть на голову. Я и так для нее Принц Датский. А что? Не скряга, умею предугадывать все ее желания. Ну, чем не идеальный мужчина? Может и женюсь в конце-концов.
- Радик, а как это ты умеешь предугадывать все ее желания? А ну, меня научи.
Радик залился веселым смехом и ответил:
- Она же каждый день разговаривает по телефону с мамой, переписывается с подружками по интернету, даже сама с собой иногда что-нибудь ляпнет. А я теперь хитрый татарин стал, я же так за два года и не признался ей, что по-русски понимаю, она ведь думает, что я Датчанин.
Вдруг Радик дернулся, прислушался и быстро-быстро зашептал:
- Моя пришла, дверь открывает, извини, я отключаюсь, а то спалюсь…
«БУЛЬК-БУЛЬК»
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
Кто идиот??? возмутился.. )).. пришлось на пальцах объяснять.
NEW 30.04.15 19:14
http://www.youtube.com/watch?v=H1r_SFh8in0
в ответ Настенькa 30.04.15 13:12
В ответ на:
Я теперь тоже этого не понимаю и советую женщинам не терпеть.. Тем более здесь в германии.
Меня муж бил несколько лет. Почему не уходила так долго от него ?
Сейчас спустя много лет могу это так объяснить често пречестно, ведь дело то уже пршедшее..
На первом месте было. А что же скажут всё наше многочисленное окружение ?
Налаженный быт очень тяжело менять. Ну и дети конечно.
Но я смогла сама уйти от него. Было очень тяжело первое время, но ничего и со временем всё наладилось. Ну а сегодняшний мой немец и слова плохого обо мне не скажет не то чтоб руками махать
Подождите, популярность рукоприкладства в Германии набирает обороты.Я теперь тоже этого не понимаю и советую женщинам не терпеть.. Тем более здесь в германии.
Меня муж бил несколько лет. Почему не уходила так долго от него ?
Сейчас спустя много лет могу это так объяснить често пречестно, ведь дело то уже пршедшее..
На первом месте было. А что же скажут всё наше многочисленное окружение ?
Налаженный быт очень тяжело менять. Ну и дети конечно.
Но я смогла сама уйти от него. Было очень тяжело первое время, но ничего и со временем всё наладилось. Ну а сегодняшний мой немец и слова плохого обо мне не скажет не то чтоб руками махать
http://www.youtube.com/watch?v=H1r_SFh8in0
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
NEW 30.04.15 19:33
А зачем? Вот у меня муж-русский, только тема ему не понравится, которую я с подругой по телефону обсуждаю, сразу претензии: "Давай уж, закругляйся с разговорами!" Ну и кому это понравится?! Никакой свободы слова!
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 12:56
В ответ на:
Ну а если честно, неужели не хотелось бы, чтобы муж говорил на родном языке жены?
Ну а если честно, неужели не хотелось бы, чтобы муж говорил на родном языке жены?
А зачем? Вот у меня муж-русский, только тема ему не понравится, которую я с подругой по телефону обсуждаю, сразу претензии: "Давай уж, закругляйся с разговорами!" Ну и кому это понравится?! Никакой свободы слова!
NEW 30.04.15 19:59
Преподаватель английского 5 минут безуспешно пытался меня научить выговаривать 444 по-английски. Потом спросил: "Как это звучит по-русски". Я ответила: четыреста сорок четыре. Он был шокирован:" Как это вообще можно выговорить?!", по классу, состоящему из немцев, тихо разнеслось:"УУУ!"
в ответ Leona2007 30.04.15 17:51
В ответ на:
Не.. игру слов сложновато понимают и анекдоты.
Не.. игру слов сложновато понимают и анекдоты.
Преподаватель английского 5 минут безуспешно пытался меня научить выговаривать 444 по-английски. Потом спросил: "Как это звучит по-русски". Я ответила: четыреста сорок четыре. Он был шокирован:" Как это вообще можно выговорить?!", по классу, состоящему из немцев, тихо разнеслось:"УУУ!"
NEW 30.04.15 20:10
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
вопрос как жена с ним общается , есть у меня знакомая , дык она с ним разговаривает ТОЛЬКО по русски ,и он прекрасно ее пониает ,и говорит . с другой стороны , жена тоже не теряется , может говорить по немецки ничес не хуже , чем ее муж по русски . Обоим респект , уважают оба языка ,и ребенок их говорит и по русски и по немецки
Жизнь слишком коротка‚ чтобы тратить ее на диеты‚ жадных мужчин и плохое настроение.
NEW 30.04.15 20:41
в ответ sinnlich 30.04.15 20:36
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143
ознакомтесь с употреблением сего глагола.
по отношению к себе-я кушала ,от взрослого человека слышится, как минимум, что он немного дебильный есть, т.е. умнствнно отсталый
ознакомтесь с употреблением сего глагола.
по отношению к себе-я кушала ,от взрослого человека слышится, как минимум, что он немного дебильный есть, т.е. умнствнно отсталый
NEW 30.04.15 21:48
Вкусите явств заморских,откушайте, чем бог послал...Что вам не так?Еду едят,кушанье-кушают.😁Не вникала -но приглашаю обедать ,завтракать,к столу.."Есть" не зову..Мне ,как вам кушать,не нравится слово есть,грубо.
NEW 30.04.15 21:50
Яства.
Орфографический словарь
яства, яств, ед. яство, -а
Большой толковый словарь
ЯСТВА, яств; мн. (ед. яство, -а; ср. ; устар.) .
Кушанья, еда (обычно изысканная, вкусная).
А как же знаменитое: Кушать подано!?
В ответ на:
явств заморских
явств заморских
Яства.
Орфографический словарь
яства, яств, ед. яство, -а
Большой толковый словарь
ЯСТВА, яств; мн. (ед. яство, -а; ср. ; устар.) .
Кушанья, еда (обычно изысканная, вкусная).
В ответ на:
Мне ,как вам кушать,не нравится слово есть,грубо.
Мне ,как вам кушать,не нравится слово есть,грубо.
А как же знаменитое: Кушать подано!?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 30.04.15 22:18
Как раз и рыба и мясо ! А глаза и тон то это когда влюблён, а если так просто без чуств то можно и на словах пофлиртовать на всякие такие темы похихикать и я б не хотела чтобы муж понимал о чём речь идёт..
Во первых стыдно бы перед ним было пришлось бы объяснятся с ним.
У нас маленько всё по другому чем у других.. Последнее время всё так скучно стало. Самый активный и весёлый с нашей компании вообще умер, другие далеко переехали, третий заболел. Остались только воспоминания..
Если и приедет кто то из знакомых то муж посидит с нами из приличия минут 5 и извенившись уходит в спальню смотреть телевизор.За 9 лет ни одной сцены ревности
в ответ Sokol-67 30.04.15 16:42
В ответ на:
Так он у вас и глухой, и слепой?Флирт ведь это не русские слова,это живые глаза,иной тон,улыбка..да и вообще.Придуриваетесь он ,что не видит флирт ваш..Ну или такой флирт,как деловая беседа ..ни рыба-ни мясо.ИМХО.
Так он у вас и глухой, и слепой?Флирт ведь это не русские слова,это живые глаза,иной тон,улыбка..да и вообще.Придуриваетесь он ,что не видит флирт ваш..Ну или такой флирт,как деловая беседа ..ни рыба-ни мясо.ИМХО.
Как раз и рыба и мясо ! А глаза и тон то это когда влюблён, а если так просто без чуств то можно и на словах пофлиртовать на всякие такие темы похихикать и я б не хотела чтобы муж понимал о чём речь идёт..
Во первых стыдно бы перед ним было пришлось бы объяснятся с ним.
У нас маленько всё по другому чем у других.. Последнее время всё так скучно стало. Самый активный и весёлый с нашей компании вообще умер, другие далеко переехали, третий заболел. Остались только воспоминания..
Если и приедет кто то из знакомых то муж посидит с нами из приличия минут 5 и извенившись уходит в спальню смотреть телевизор.За 9 лет ни одной сцены ревности
Прикреплённые файлы
NEW 01.05.15 08:51
Трамболета, от тебя лекции о культуре речи слышать как минимум странно.
ты сама прочитай статью по своей ссылке, прежде чем других учить
в ответ tramboletta 30.04.15 20:41
В ответ на:
ознакомтесь с употреблением сего глагола.
по отношению к себе-я кушала ,от взрослого человека слышится, как минимум, что он немного дебильный есть, т.е. умнствнно отсталый
ознакомтесь с употреблением сего глагола.
по отношению к себе-я кушала ,от взрослого человека слышится, как минимум, что он немного дебильный есть, т.е. умнствнно отсталый
В ответ на:
а от первого лица ,, я кушаю,, вообще блевотно звучит.
а от первого лица ,, я кушаю,, вообще блевотно звучит.
Трамболета, от тебя лекции о культуре речи слышать как минимум странно.
ты сама прочитай статью по своей ссылке, прежде чем других учить
В ответ на:
Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность и некоторую слащавость.
Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность и некоторую слащавость.
NEW 01.05.15 08:56
может вы немецкий хуже неё знаете, почему вам и кажется, что она прекрасного на нём говорит?
где она язык то учит?
в ответ Romaschka ja 30.04.15 20:10
В ответ на:
вопрос как жена с ним общается , есть у меня знакомая , дык она с ним разговаривает ТОЛЬКО по русски ,и он прекрасно ее пониает ,и говорит . с другой стороны , жена тоже не теряется , может говорить по немецки ничес не хуже , чем ее муж по русски . Обоим респект , уважают оба языка ,и ребенок их говорит и по русски и по немецки
вопрос как жена с ним общается , есть у меня знакомая , дык она с ним разговаривает ТОЛЬКО по русски ,и он прекрасно ее пониает ,и говорит . с другой стороны , жена тоже не теряется , может говорить по немецки ничес не хуже , чем ее муж по русски . Обоим респект , уважают оба языка ,и ребенок их говорит и по русски и по немецки
может вы немецкий хуже неё знаете, почему вам и кажется, что она прекрасного на нём говорит?
где она язык то учит?
NEW 01.05.15 09:55
Если муж-немец попросил русскоговорящую жену дифференцировать слова "есть" и "кушать", я считаю, что что-то там объяснять и "вставать в позу" - глупое занятие, в этом случае, можно и пойти на снисхождение, ведь немцу наверное тоже не все приятно звучит, как она излагает свои мысли на немецком, но ему приходится делать ей снисхождение. Поэтому, нахожу, что подобные объяснения и рекомендации прозвучали бы, как вопиющее проявление нетолерантности.
в ответ tramboletta 30.04.15 20:27
В ответ на:
пустъ обьяснит ему, что кушать только в отношении детей приемлемо
а от первого лица ,, я кушаю,, вообще блевотно звучит.
пустъ обьяснит ему, что кушать только в отношении детей приемлемо
а от первого лица ,, я кушаю,, вообще блевотно звучит.
Если муж-немец попросил русскоговорящую жену дифференцировать слова "есть" и "кушать", я считаю, что что-то там объяснять и "вставать в позу" - глупое занятие, в этом случае, можно и пойти на снисхождение, ведь немцу наверное тоже не все приятно звучит, как она излагает свои мысли на немецком, но ему приходится делать ей снисхождение. Поэтому, нахожу, что подобные объяснения и рекомендации прозвучали бы, как вопиющее проявление нетолерантности.
NEW 01.05.15 10:12
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
Я всех своих мужей и спутников жизни пыталась учить русскому языку. Сидели они у меня над алфавитом прилежно.
Кое-что из наших с сыном разговоров подхватывали. Но потом "сходили с дистанции". Потому терпеть не могу ходить вместе в русские компании.
Сегодня, например. Встречаюсь с русской парой из Москвы. Они не говорят по-немецки. Ворчу на мужа третий день, что придётся мне опять переводить..
Он обещает сидеть смирно, разглядывать соседей и официанток, любоваться видом на море... На самом деле явно будет любопытствовать, посматривать вопросительно. Ну как всегда...
В общем, я только "за" русский язык у немецкого мужа
Кое-что из наших с сыном разговоров подхватывали. Но потом "сходили с дистанции". Потому терпеть не могу ходить вместе в русские компании.
Сегодня, например. Встречаюсь с русской парой из Москвы. Они не говорят по-немецки. Ворчу на мужа третий день, что придётся мне опять переводить..
Он обещает сидеть смирно, разглядывать соседей и официанток, любоваться видом на море... На самом деле явно будет любопытствовать, посматривать вопросительно. Ну как всегда...
В общем, я только "за" русский язык у немецкого мужа
Ora et labora.
NEW 01.05.15 10:59
а я не пытаюсь, с мамой моей он отлично на немецком общается, с папой вот сложнее уже.
в ответ Siberiada 01.05.15 10:12
В ответ на:
Я всех своих мужей и спутников жизни пыталась учить русскому языку. Сидели они у меня над алфавитом прилежно.
Я всех своих мужей и спутников жизни пыталась учить русскому языку. Сидели они у меня над алфавитом прилежно.
а я не пытаюсь, с мамой моей он отлично на немецком общается, с папой вот сложнее уже.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 01.05.15 11:02
в ответ Siberiada 01.05.15 10:12
Недавно тут, в германии, познакомился с коллегой, красивой молодой женщиной из питера.
Приезжала в коммандировку.
Вобщем очень милая, oбразованная (почти как я, бугага).
Недели две общались в столовке. Соочетественикжа!
Пили кофе, говорили о том о сём. Политику вроде не трогали, мне влом было.
А тут она возьми и ляпни, красивыми такими губкоглазками:
А знаешь, какие у нас РАКЕТЫ есть? Самые сильные в мире. И подлодки серии акула, которых в мире ни у кого нет.
Уау. Чё там с ними делают? Зачемей вся эта фигня????
Приезжала в коммандировку.
Вобщем очень милая, oбразованная (почти как я, бугага).
Недели две общались в столовке. Соочетественикжа!
Пили кофе, говорили о том о сём. Политику вроде не трогали, мне влом было.
А тут она возьми и ляпни, красивыми такими губкоглазками:
А знаешь, какие у нас РАКЕТЫ есть? Самые сильные в мире. И подлодки серии акула, которых в мире ни у кого нет.
Уау. Чё там с ними делают? Зачемей вся эта фигня????
NEW 01.05.15 11:05
в ответ kitti_69 01.05.15 10:57
Ну может времени нет, ты же говоришЬв машине много.
Ты ему диск подкинь, цд в машину, с русскими песнями.
Есть просто обалденные, которые немцы знают и любят.
Пускай через песни язык учит.
Однозвучно гремит колоколь чик (сказал, у меня аж муражки по телу, красота!)
Степь да степь кругом.
Ну и шлягеры, калинка, степка разин, 12 разбойников.
Ты ему диск подкинь, цд в машину, с русскими песнями.
Есть просто обалденные, которые немцы знают и любят.
Пускай через песни язык учит.
Однозвучно гремит колоколь чик (сказал, у меня аж муражки по телу, красота!)
Степь да степь кругом.
Ну и шлягеры, калинка, степка разин, 12 разбойников.
NEW 01.05.15 11:16
это у него есть, шуфутинского слушает иногда, нравится. но я никогда не требовала учить язык, нам как-то забот и других хватало и хватает.
в ответ ( 6o6p ) 01.05.15 11:05
В ответ на:
Ты ему диск подкинь, цд в машину, с русскими песнями.
Ты ему диск подкинь, цд в машину, с русскими песнями.
это у него есть, шуфутинского слушает иногда, нравится. но я никогда не требовала учить язык, нам как-то забот и других хватало и хватает.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 01.05.15 14:09
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
Когда мой муж жил в России - он учил русский и даже на работе на нем говорил, и даже хорошо говорил!
Сейчас, когда вернулся в Германию, по-русски говорит очень мало, дома мы на немецком разговариваем.
конечно хочется иногда по-русски поболтать, но сейчас есть скайп, вайбер и прочие средства, чтоб с подружками и семьей поговорить
так что как-то справляемся :)
Сейчас, когда вернулся в Германию, по-русски говорит очень мало, дома мы на немецком разговариваем.
конечно хочется иногда по-русски поболтать, но сейчас есть скайп, вайбер и прочие средства, чтоб с подружками и семьей поговорить
так что как-то справляемся :)
NEW 02.05.15 09:03
в ответ kitti_69 01.05.15 10:57
Вот так же и у меня. У него нет особой мотивации, все гости стараются вспомнить свой забытый немецкий или, как племянница, блеснуть новыми знаниями.
Но в компании, где все говорят по-русски, мне приходится переводить. Это напряг. Потому я часто просто не беру его с собой. Вчера встречалась с новыми знакомыми, проговорили 3 часа на скорости. Если бы мне пришлось переводить, ушло бы 5 часов. В общем, он остался довольнен своей вандерунг
вместо вымученной беседы.
Но в компании, где все говорят по-русски, мне приходится переводить. Это напряг. Потому я часто просто не беру его с собой. Вчера встречалась с новыми знакомыми, проговорили 3 часа на скорости. Если бы мне пришлось переводить, ушло бы 5 часов. В общем, он остался довольнен своей вандерунг
вместо вымученной беседы.Ora et labora.
NEW 02.05.15 20:09
мой муж сразу активно начал изучать русский, выучил весь алфавит русский и умеет читать, а когда в Калуге работал пол года, то на практике ему это очень пригодилось
понимает многое по-русски, но я слишком быстро разговариваю - мужу сложно понимать, что я говорю ...
меня не беспокоит, что с мужем я общаюсь на немецком, а не на русском, так как мне хватает общения на русском с моими родными и друзьями
понимает многое по-русски, но я слишком быстро разговариваю - мужу сложно понимать, что я говорю ...
меня не беспокоит, что с мужем я общаюсь на немецком, а не на русском, так как мне хватает общения на русском с моими родными и друзьями
"Man sollte sich die Mühe machen einen Menschen auch wirklich zu ,,sehen''! (Tabitha Datei)
NEW 03.05.15 10:25
в ответ ( 6o6p ) 30.04.15 00:26
н.п.
Тему не читала, не успела.
Хелау всем!
По теме - одна дама с мужем угодили на больничную койку.... Он ей затрещину дал, сломал нижнюю челюсть. Дама не долго думая, когда страсти улеглись -
"отблагодарила" благоверного, эсенцией в лицо плеснула.
Ну ничего, помирились)
Тему не читала, не успела.
Хелау всем!
По теме - одна дама с мужем угодили на больничную койку.... Он ей затрещину дал, сломал нижнюю челюсть. Дама не долго думая, когда страсти улеглись -
"отблагодарила" благоверного, эсенцией в лицо плеснула.
Ну ничего, помирились)