исключение из правил подтвеждает правило)

оно тебе и не надо.я уверена-ты пишешь, говоришь и читаешь на немецком не хуже сары.

мне точно не надо)

мне тоже не надо, я с детства немецкую речь слышала, аотвечала на русском.А сейчас , если меня не останавливать, не перебивать, то сару заболтаю.

Вот смотри, я хоть и не спец, но уши режет.
Зачем ты в вопросе поставила глагол на последнее место?
Нужно: как возможно быстрее выучить немецкий?
Может тут чё подрправить???

Когда мне говорили: я все понимаю по-немецки, а сказать не могу, это меня всегда озадачивало. Я научилась сначала говорить, все что я хочу, а потом только понимать (и это, поверьте, намного сложнее, учитывая разговорный нем. язык, можно даже не въехать в тему).Сначала научитесь говорить о себе: о своей работе, откуда приехали, месте жительства, о своем хобби, любимых животных... Можете прям рассказ о себе в компьютерный переводчик заносить, там не всегда грамматически все правильно, но улучшите свой словарный запас все-равно. А так, больше слушайте нем. речь, хотя бы по телеку. Удачи!
А что литературы спец. касается, я очень довольна книгами на рус. яз., их наверное и в ин-те можно заказать: Е.В. Нарустранг "Практическая грамматика немецкого языка"2000г, В.Е. Салькова "100 Deutsche Themen / 100 разговорных тем по нем. яз. 2006г. - все тексты на нем. яз. с параллельным переводом на русский.

грамматику учите и всё ок будет.
желательно чтобы и набор слов хороший в голове был.
а там из любой ситуации можно вырулить.

я только от пробабушки..

а кто это?

имя, фамилия и ее речь вон сверху в видео.

попробуйте учить не все подряд,а то, что вам необходимо в первую очередь.
Заведите собственный словарик.
Например
"комната"
все что в жилой комнате учите
диван, ковер,окно. потолок
и т.д.
"кухня"
полки
кастрюля
шкаф
"праксис"
прививка
укол
врач
сестра
"человек"
рука
плечо
ну вы мою мысль поняли
удивитесь,как много вы знаете уже
потом переходите на
"улица"
"в гостях"
сначала пишете и запоминаете существительные,а потом заводите страницы для глаголов
например
"движение"
иду, бегу...
и тут же учитесь увязывать одно с другим.

да, это наверно неплохо, всё разобрать на кусочки, - комнату, человека, кухню, окружающую среду. выучить много слов.
но мне кажется, что с хорошим набором словом далеко не уехать, если не знаешь, как правильно связать нужные слова в одно правильное предложение.

и на курсах не учат КАК правильно составить предложение из подлежащего, сказуемого и второстепенных ??

общаться с аборигенами - самый эффективный способ.

сколько людей, столько рецептов...

этот вопрос не мне задайте.

Конечно, учат. А быстрее выучить язык все равно не получится, разве что, если только сразу же ни окунуться в среду. И еще говорят (не знаю, насколько этому можно верить), что, сколько человеку лет, за столько месяцев он выучит язык. ТС в пределах 50? Значит она выучит язык за 50 месяцев. Но и то: это при условии постоянной работы над языком.

Забей на немецкий! Никогда не выучишь. Я забила. Если они нас не понимают, то это их проблема.