Просто жуть как страдаю! Неудобства на каждом шагу.
Я там какой-то минимум требуемый сдала... никакого толку от него.

как давно вы в Германии?
смотрите только немецкие программы, периодически слушайте радио на немецком, общайтесь преимущественно с немцами - максимум пол года и ваш немецкий будет на базе вашего минимума значительно лучше

начать работать

+всё, что вы читаете по-немецки - читайте вслух, громко.

В транспорте.
ЗЫ Чтением немецкий не выучить.

Обязательно надо читать вслух. Тоже так считаю(но сама так не делаю, к сожалению, а надо). Потомучто говорить труднее чем читать или слушать.
ТС, книжки читайте. Сначала детские, потом посложнее. Когда детские читаешь, почти всё понятно. Только некоторые слова приходиться искать. Меньше стресса.

А ничего что язык в книжках отличается от разговорного? Или говорить по книжному потом, во всех этих "временах"?

Да не будешь по книжному говорить!(ну а вы разве не слышали как у нас там иностранцы по-русски говорили? Тоже по книжному. Если нет общения, откуда языку нормальному взяться? Хоть так) Надо научиться слова произносить. Я, к примеру, про себя нормально произношу, а как говорить начинаю, во первых акцент бесконтрольный, потомучто нет привычки говорить и язык не поспевает, заплетается.

Для этого надо слышать эти слова, а не читать..

Да плевать на акцент. А что не поспеваете, так многие в голове сначала фразу строят, потом ее переводят.. Долго это..

У всех по разному. Вы может в молодости язык учили, а мы с мышкой не молодые дамы.
И память у всех разная. Мне слышать не достаточно. Мне надо знать как слово пишется, иначе я не уверена, что правильно говорю. Моя бабушка была почти безграмотная, не читала книжки. Она говорила- матросит вместо моросит, линолий вместо линолеума и т.д. Так что на слух язык учить чревато такими ошибками.

Я его вообще не учил, он мне не нужен. Но Ваша метода вряди поможет выучить язык. Да собственно он и ни к чему.

Ускоренный метод изучения немецкого языка по Фаитову
http://www.proza.ru/2001/08/22-11

Cпособности.
Они либо есть, либо их нет.
А методики, приёмы, усидчивость - вторичны.
И ещё.
Возраст.
Даже если способности средненькие, но тебе 15 - дела пойдут.
Но конечно это не означает что какой-то уровень недостижим в 55 лет.

Поручик отвернулся, вздохнул и счел за лучшее заняться кофе со сливками.
Швейк уже хлопотал на кухне, и поручик Лукаш услышал его пение:
Марширует Греневиль к Прашной бране на шпацир
Сабельки сверкают, а девушки рыдают.
И потом:
Мы -- солдаты-молодцы,
Любят нас красавицы,
У нас денег сколько хошь,
Нам везде прием хорош.
"Тебе-то уж, наверно, везде хорошо, прохвост! -- подумал поручик и сплюнул.

Все свой соображения он суммировал в одной фразе, с которой и обратился к Швейку:
— Вы, голубчик, дегенерат. Знаете, что такое «дегенерат»?
— У нас на углу Боиште и Катержинской улицы, осмелюсь доложить, тоже жил один дегенерат. Отец его был педагог, а мать — повивальная бабка. Днем он подметал улицы, а в кабаке не позволял себя звать иначе, как граф.

Стыдно перевирать классика.

Отец дегенерата был польский граф, а не педагог, а мать повивальная бабка. Днем отец подметал улицы, а в кабаке требовал, чтобы его звали граф.
Впрочем Вам ничего не стыдно.
Ни русского не знаете, ошибка через слово, ни немецкого.
И Гашека переврали.
Пфуй.

скандальте с соседями, знаете как немецкий поидет?

Так я не хотел Вашу наследственность выставлять.. Удачи!

Мои искренние соболезнования родным и близким живородящего.

Вот если серьезно. Постоянно задаю себе этот вопрос. А как ты-то выучил? То есть я.
И всегда один ответ. Да никак не выучил. Говорю плохо, пишу еще хуже. Такая самооценка.
Путаю дер-ди-дас, падежи-предлоги, часто проглатываю на всякий случай окончания, не помню порядок слов,
не отделяю отделяемые приставки, итд. Когда что-то говорят мне, с первого раза понимаю редко. И со второго не всегда.
Когда рядом говорят немцы и обращаются не ко мне, вообще ничего не понимаю.
Однако,
уже три года назад сдал типа ведомственного госэкзамена по немязу, который "приравнен и даже частично превышает "
ГДС (Гроссес Дойчас Шпрахдиплом), со второй попытки, каким-то чудом, но сдал. А тут халявы то не бывает, просто так ни одной бамашки не дают.
По 6 часов в день работаю языком почти не умолкая, и по предмету, и с коллегами, и вообще, и никто не жалуется на мой плохой немяз.
А жаловаться на таких как я ой как любят. Профессия такая. На что только про меня не жалуются. А на язык не жалуются, ни разу, никто.
Какой из этого вывод? Точней, какие рекомендации могу дать людям, желающим знать немецкий для жизни и работы.
На основании своей дороги.
1. Да наплюйте на правильность или неправильность. Используйте язык как средство коммунаикации, как средство, только как средство. Не можете сказать, объясните жестами.
2. Просто больше общайтесь на немецком. Читать-слушать-глядеть ТВ хорошо, но мало и скучно. Надо диалоги по теме. Работа, практика, волонтерство, не важно. Нужна тема и нужны немцы. И все придет само.Правда разговаривать таким способом научитесь на том немецком, на котором говорят немцы вокруг. Это может получиться простецкий немецкий, он будет как визитка Вашего невысокого статуса в обществе. Это к сожалению так. Ну и ничего страшного.
3. Азы немецкого, построение простого предложения лучше все таки знать. И привыкнуть ставить глагол на второе место. Немцы по другому не понимают смысла предложегния, как дети прямо. Глагол в нужное место, это пожалуй главное и единственное. Остальное как-бы почти неважно.