Ребята, добрый день, нужен совет!
Сразу оговорочка: я не из Германии.
На выходных уезжаю в отпуск, туда же приедет моя хорошая знакомая немка, подружились как раз будучи в отпуске 4 года назад. Переписываемся, можно сказать дружим, видимся где-то раз в год.
Надо сообразить какие-то милые не большие подарочки. Первый раз дарила сладости кондитерской фабрики, которая в моем городе.
Второй раз - русский пуховый платок, что-то из косметики и опять сладости.
А в этот раз? Знаю, она точно приедет не с пустыми руками, постоянно что-то дарит.
Надо сказать, что знакомая моя, девушка не молодая, немного за 60.
Как варианты: шкатулка с росписью по типу Палех, хохлома, гжель. Еще у нас есть обалденное варенье, правда не русское, армянское, одно из лепестков роз, второе из грецких орехов.
Вот как это будет смотреться, если подарить пару баночек варенья???
Если предложите свои варианты, буду рада.

да! Кавказ?

А почему вы не спросите, что ей интересно? Может у нее есть какие-то пожелания...
Матрешки, шапка-ушанка, водка и икра - все это можно купить в Германии.
Для женщины в таком возрасте может было бы интересно что-нибудь для кухни: деревянные ложки (разрисованые), или набор из вилок и ложек, сделаных в России на сувенир. Или сувенирное полотенце для посуды, например.

Овчиные тапочки у вас продают? Легкие-видела в Крыму.

о, да! Варенье из лепестков и орехов это тема
остальное так себе. Здесь этим не особо интересуются. ( Узнала здесь, что шерстяные печатные платки делают не только в России. Есть производства не хуже. Но здесь не носят)
Рыбой ее кормите (если любит), говядиной.

Ой, спасибо, всем огромное!
Не буду отвечать каждому, все предложенные варианты мне понравились. Спасибо ВСЕМ!
Значит, насчет такого варенья все ок? Именно этот вопрос меня и беспокоил. Отлично! Одним делом меньше. Да, варенье армянское, грецкий орех недозрелый конкретно, еще когда он в скорлупе и скорлупа мягкая и не одеревенела. Такие шарики в сиропе, без особого аромата, зато специфического приятного вкуса, который в диковинку. Второе из лепестков роз с нежным ароматом роз, таких диких кустовых, не тех, которые в магазине.
Насчет чего-то из кухонной утвари еще подарить, почему нет? Я бы тоже была бы рада такому подарку.
Почему не спрашиваю, чем интересуется? Так не День рождения и никакого праздника нет, просто надо какую-то приятную мелочь за встречу, так сказать.
Да и времени мало, чтобы искать то, на что нарвешься спрашивая подобные вопросы. Завтра улетаем. А сегодня еще на работе сижу. С отпуском определились в этот раз за 3 дня.

Ах, овчиные тапочки, да, есть такие в продаже, сама в таких дома хожу, действительно классные, зимой самое то! Спасибо!

Туда, куда мы едем, рыбы и говядины будет очень много, all inclusive.

Да ну ее!
Мы обычно близким друзьям на всякие праздники хорошую бутылочку дарим, они соответственно нам тоже что-нибудь из алкоголя. Собственно, обмениваемся бутылками.
А вот на прошедший НГ один товарищ решил, что не будет дарить своим друзьям бутылки и закупил всем меда в сотах! Нам тоже подарил! Мы в восторге!

Я люблю дарить немцам подарки со "смысловой нагрузкой". Например, диски с русской музыкой. Только не Калинку-малинку. Ваша знакомая классическую музыку любит? Хотя подарите такую, которая всем понятна. Свиридова, к примеру, музыка к кинофильму "Метель" или что-то из народной: Казачий хор, к примеру. Подарите DVD: русский фильм на немецком языке. На eBay - валом. Русскую книгу на немецком. Но такую, какая Вам самой нравится. Чтобы Вы могли бы обсудить - поговорить.

Мы встречаемся не в Германии, мы едем отдыхать, она тоже в соседний отель. Там и встретимся.

Спасибо, можно попробовать в следующий раз это подарить.
Тут надо время, чтобы покопаться, поискать, записать, скинуть. На след. раз самое то. Думаю, ей понравится, как она говорит: "Ich habe eine russische Seele"
Возможно даже прибегну к помощи форума.

чойто?.. нам привозят - девать некуда. В РФ мед либо ОЧЕНЬ дорого или фуфло на продажу (есть знакомые пасечники, объяснили технологии производства)
меда и своего здесь полно

если не проверяют, то почему нельзя? повторяю - нам привозят
чо рассказывать - меда полно, но это фуфло, а не мед. Россия - страна в зоне рискованного земледелия. Нечем пчелам питаться в промышленных масштабах, чтоб обслуживать ваши ярмарки в тамбове. повсеместно пчел КОРМЯТ. пчеловодство даже в прадедовские времена был нерентабельным бизнесом.
нигде мед не получше

кавычки принципиально в другом месте ставят