С языка сняли (вернее с пальцев Бедная Титаника сейчас прочтет и охнет: откуда и за что на нее все валится. Она просто так, дискуссии ради, заметкой поделилась, может, (и скорее всего) она и сама с автором не согласна, а тут такая неожиданная реакция. Это все равно, что директора типографии обвинить в смерти Анны Карениной.

[citata]Только жить на эти деньги нереально.[/citata]
а зачем на мои гонорары жить? это не регулярный доход.
муж хорошо зарабатывает, жить нам вчетвером реально и даже неплохо.
(правда, налоги много платит).

Титанике надо бы текст правильно оформить, хоть бы кавычки поставить или в тэги цитаты свои заметки приодеть. Я вчера засомневалось, чье это творчество, но копаться в ссылках было лень.
Так что, звыняйте.
Насчет эмигрантов и иммигрантов тоже надоело объяснять, не имеет это отношения к французскому языку, а только к тому, с какой стороны границы смотреть. Никогда бы не подумала, что это может стать проблемой.

не улавливаю твою мысль. почитай ваши немецкие законы, там указаны границы, после которой начинаешь платить налоги. если у тебя проблемы с этими налогами.

жаль, что не можешь найти работу.

так ищи постоянную работу чтобы можно было прожить. или это моя проблема?

ну и классно, тогда чего тебя колбасит в очередной раз?

С одной стороны, да. С другой стороны, я на ссылку даже не кликнула. Более того, признаюсь честно, что цитируемый текст я не читала, так...по диагонали посмотрела. Но я поняла, что это цитата и совсем не потому, что я такая догадливая, а по ряду причин, одна из которой...ну только самоубийца будет писать такой текст от себя Звиняем
Да я Вас прекрасно поняла. Я, собственно говоря, по сути вопроса и не спорю. Это я уже так...лезу даже не в тонкости семантики, а в тонкости трансформации словоупотребления. Так...пальцы о клавиатуру чешуЗвиняте тоже.

спасибки, конечно, но в законах я разбираюсь и без сопливых.

А я Вас предупреждала: не связывайтесь с ним, он мирно общаться не умеет. Все его общение сводится исключительно к выуживанию информации, которую он, в любом случае, обязательно исказит и против Вас же и обернет. У него же все - сорная трава, только он один - цветочек аленький, эскимо на палочке, нимб уже блестит, а крылья вот-вот прорежутся. Только непонятно, что он - такой весь из себя идеальный, здесь среди нас - простых смертных, делает.

Ах, именно вот так вы выглядите? Прелестно, прелестно! (с)

Может быть суть в том, что люди вообще по натуре своей сколнны к нытью и пессимизму. И не так уж важно, будь то здесь в эмиграции или дома. Ну и солнца здесь мало, слабых людей это подталкивает к писсимистическому настрою и депрессиям.
...........................
Эт точно, но еще не скидывайте со счетов культурный шок, кот бывает у всех вначале и от национальности это не зависит. А вообще мне кажется у каждого это может зависеть от его конкретной ситуации. Не у всех все сразу намази, так что считаю работа правильная, обсуждается эмиграция времен революции, вообще различные ее аспекты. Я вот не понимаю нытиков, критиканов кот дома (думаешь иногда, действительно чел похоже нигде не был), вот эт точно отклонение в полном смысле.

Я вам открою секрет: Если провести исследование среди населения, например, той же нашей исторической Родины, - никуда не выехавших, то уверена, тоже окажется, что они в подавляющем большинстве несчастны. Такова натура чековека, - люди всегда чем-то недовольны и им всегда чего-то не хватает.
Мало того, те же эмигранты-респонденты, что были в этом исследовании как несчастны, если бы они не выехали, наперняка тоже были бы несчастны при опросе, и мало того, вернувшись домой, они после первой эйфории, в скором времени тоже будут чувствовать себя глубоко несчастными (особенно если путь назад будет отрезан).