Login
Жизнь и среда обитания русаков в Германии(с)
16.12.14 10:08
Thread geschlossen 17.12.14 03:06 (Тринити)
Предлагаю прочесть! и обсудить.
Настоящий отзыв посвящаю своим многочисленным гостеприимным родственникам, оказавшим неоценимую помощь в проведении путешествия, а также дорогим одноклассникам, с которыми я провёл три незабываемых дня во Франконии, за превосходную организацию нашей встречи.
В настоящее время русаки Германии обитают преимущественно на Западе страны. Климат в этой части Европы существенно отличается от условий Сибири и Казахстана, что не помешало русакам расселиться с образованием крупного ареала. В настоящее время их популяция насчитывает по разным оценкам от 2,5 до 6 миллионов. Они хорошо приспособились к местным реалиям, зачастую вступают в брачные союзы с местными обитателями Рейнской долины и Северных Альп, образуя крепкие пары. Постепенно ассимилируя, они всё же ещё сохранили массу индивидуальных особенностей, позволяющих их чётко идентифицировать на фоне эндемиков.
Русаки Германии не имеют пушистых хвостиков, и тёплые шубки они оставили за Уралом. Они не меняют цвет весной и осенью, а длинные уши для них являются недостатком. И всё это потому, что русаками называют себя иммигранты из бывшего Советского Союза, покинувшие свою родину, ставшую им мачехой. Не все из них являются этническими немцами. Не всем из них нравится такое самоназвание, но большинство приняли его безоговорочно – кто в шутку, кто всерьёз.
Среди последних - мои близкие родственники, дядя, тёти, бесчисленные родные, двоюродные братья и сёстры, их дети и уже внуки. Приезжали они в чужую страну практически с пустыми руками, в основном без знания языка. Часто брались за любую работу… Но время шло, жизнь налаживалась. И вот уже у всех просторные квартиры или дома (пусть не всегда в собственности), автомобили разной степени роскошности, постоянная работа и ежегодный отдых, как минимум, на Адриатическом побережье. О том, что они живут во время кризиса, они узнают в основном из новостей; о том, что кризис у них катастрофический, - из российских новостей.
Они не забыли свою прежнюю жизнь в Сибири или Казахстане. Периодически ностальгия гонит их в родные места. Но там зрелище разрухи, чиновничьего хамства и общей неустроенности, а часто и нищеты, быстро излечивает приступы тоски до следующего рецидива лет через десять.
Они очень болеют за нас, их родных и друзей, оставшихся здесь. Российское телевидение, делающее из западных стран (а значит, и персонально из них) врагов, их просто шокирует. Они много критикуют своё правительство, но когда речь идёт о сравнении наших властей с их канцлером и бундестагом, наших и германских выборов, им остаётся только сочувствовать нам…
В целом мне понравилось.
Правда есть много лишних подробносте (про билеты, таможни, чемоданы...)
Как считаете?
Настоящий отзыв посвящаю своим многочисленным гостеприимным родственникам, оказавшим неоценимую помощь в проведении путешествия, а также дорогим одноклассникам, с которыми я провёл три незабываемых дня во Франконии, за превосходную организацию нашей встречи.
В настоящее время русаки Германии обитают преимущественно на Западе страны. Климат в этой части Европы существенно отличается от условий Сибири и Казахстана, что не помешало русакам расселиться с образованием крупного ареала. В настоящее время их популяция насчитывает по разным оценкам от 2,5 до 6 миллионов. Они хорошо приспособились к местным реалиям, зачастую вступают в брачные союзы с местными обитателями Рейнской долины и Северных Альп, образуя крепкие пары. Постепенно ассимилируя, они всё же ещё сохранили массу индивидуальных особенностей, позволяющих их чётко идентифицировать на фоне эндемиков.
Русаки Германии не имеют пушистых хвостиков, и тёплые шубки они оставили за Уралом. Они не меняют цвет весной и осенью, а длинные уши для них являются недостатком. И всё это потому, что русаками называют себя иммигранты из бывшего Советского Союза, покинувшие свою родину, ставшую им мачехой. Не все из них являются этническими немцами. Не всем из них нравится такое самоназвание, но большинство приняли его безоговорочно – кто в шутку, кто всерьёз.
Среди последних - мои близкие родственники, дядя, тёти, бесчисленные родные, двоюродные братья и сёстры, их дети и уже внуки. Приезжали они в чужую страну практически с пустыми руками, в основном без знания языка. Часто брались за любую работу… Но время шло, жизнь налаживалась. И вот уже у всех просторные квартиры или дома (пусть не всегда в собственности), автомобили разной степени роскошности, постоянная работа и ежегодный отдых, как минимум, на Адриатическом побережье. О том, что они живут во время кризиса, они узнают в основном из новостей; о том, что кризис у них катастрофический, - из российских новостей.
Они не забыли свою прежнюю жизнь в Сибири или Казахстане. Периодически ностальгия гонит их в родные места. Но там зрелище разрухи, чиновничьего хамства и общей неустроенности, а часто и нищеты, быстро излечивает приступы тоски до следующего рецидива лет через десять.
Они очень болеют за нас, их родных и друзей, оставшихся здесь. Российское телевидение, делающее из западных стран (а значит, и персонально из них) врагов, их просто шокирует. Они много критикуют своё правительство, но когда речь идёт о сравнении наших властей с их канцлером и бундестагом, наших и германских выборов, им остаётся только сочувствовать нам…
В целом мне понравилось.
Правда есть много лишних подробносте (про билеты, таможни, чемоданы...)
Как считаете?
NEW 16.12.14 14:48
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 16.12.14 10:08, Zuletzt geändert 16.12.14 15:01 (sinnlich)
Тех, кого Вы "русаками Германии" называете, не все себя таковыми считают. Этнические немцы, например, даже обидется на такую формулировку могут: они считают себя немцами, и в семьях часто переходят на немецкую речь; посылают детей учиться не в Европейские (с рус. яз.), а в немецкие школы, хотя часто дети там подвержены дискриминации; в общественных местах стараются говорить только по-немецки; старшее поколение очень пренебрежительно относятся к России и русским, связывают Россию со сталинизмом (забывая о том, что в истории России от репрессий много и русского люда погибло), но они не хотят понять, что современная Россия это совсем другое государство, образованное после распада СССР. Про евреев, что уж тут говорить, еврей - он и в Африке еврей, понятное дело - не русский. А
Вы пробовали грузина, армянина, украинца русаком назвать... - пусть они и говорят по-русски - они обязательно Вам возразят. Каждый горд только своей национальностью, это - обычное дело; поэтому русаки - это, скорее, те немногие русские (а не все русскоговорящие), которые приехали по-работе; или женщины, например, вышедшие замуж за немцев; русские члены семьи этнических немцев; студенты...
NEW 16.12.14 15:42
а какого хрена эти немногие русские русаками то стали? С дуба рухнули?
по моим наблюдениям "русаками в Германии" называют себя исключительно этнические немцы и члены их семей
in Antwort sinnlich 16.12.14 14:48, Zuletzt geändert 16.12.14 16:23 (andrei1960)
В ответ на:
русаки - это, скорее, те немногие русские (а не все русскоговорящие), которые приехали по-работе
русаки - это, скорее, те немногие русские (а не все русскоговорящие), которые приехали по-работе
а какого хрена эти немногие русские русаками то стали? С дуба рухнули?
по моим наблюдениям "русаками в Германии" называют себя исключительно этнические немцы и члены их семей
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
NEW 16.12.14 15:51
Я-то не лингвист, но подозреваю, что этот термин пошел от названия национальности, хотя для коренных немцев, это да: все, кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?
in Antwort andrei1960 16.12.14 15:42
В ответ на:
а какого хрена эти немногие русские руссаками то стали? С дуба рухнули?
а какого хрена эти немногие русские руссаками то стали? С дуба рухнули?
Я-то не лингвист, но подозреваю, что этот термин пошел от названия национальности, хотя для коренных немцев, это да: все, кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?

NEW 16.12.14 15:53
ну так им удобно, мозги чтоб не напрягать.
in Antwort sinnlich 16.12.14 15:51
В ответ на:
кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?
кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?
ну так им удобно, мозги чтоб не напрягать.

Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 16.12.14 15:59
Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
in Antwort kitti_69 16.12.14 15:53
В ответ на:
кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?
ну так им удобно, мозги чтоб не напрягать.
кто со стран бывшего СССР приехал и русский язык знает, всех русскими (русаками) считают. Вот почему мы немцев, которые по-английски говорят к англичанам не причисляем?
ну так им удобно, мозги чтоб не напрягать.
Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
NEW 16.12.14 16:09
Э-э-эх, не видать мне теперь Вашего борща из соседней ветки, ни за какие деньги...
Но тут Вы не правы, именно подавляющее большинство этнических немцев, т.е. немцев-переселенцев, обзывают (по другому не скажешь (имхо)) себя "русаками".
in Antwort sinnlich 16.12.14 14:48, Zuletzt geändert 16.12.14 16:14 (S.Alexander1966)
В ответ на:
Этнические немцы, например, даже обидется на такую формулировку
Этнические немцы, например, даже обидется на такую формулировку
Э-э-эх, не видать мне теперь Вашего борща из соседней ветки, ни за какие деньги...

Но тут Вы не правы, именно подавляющее большинство этнических немцев, т.е. немцев-переселенцев, обзывают (по другому не скажешь (имхо)) себя "русаками".
NEW 16.12.14 16:22
Этнические немцы имеют, как правило, два гражданства, к какой культуре их больше тянет - так они себя идентифицируют и называют, не вижу здесь особых противоречий.
in Antwort S.Alexander1966 16.12.14 16:09
В ответ на:
именно подавляющее большинство этнических немцев, т.е. немцев-переселенцев, обзывают (по другому не скажешь (имхо)) себя "русаками".
именно подавляющее большинство этнических немцев, т.е. немцев-переселенцев, обзывают (по другому не скажешь (имхо)) себя "русаками".
Этнические немцы имеют, как правило, два гражданства, к какой культуре их больше тянет - так они себя идентифицируют и называют, не вижу здесь особых противоречий.
NEW 16.12.14 16:26
in Antwort sinnlich 16.12.14 15:59
В ответ на:
Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
по русски говорят поэтому и русские для местных Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
NEW 16.12.14 16:39
Да историческая память, я имела ввиду, у коренных немцев срабатывает. Хозяйка-коренная немка у которой мы квартиру как-то, лет 10 тому назад, снимали о невестке говорила. Немка ее "русской" все называла, а та ей замечание сделала: "Я не русская, а украинка!" А что тут необычного, это же другая национальность! Бабка даже в негодовании была, для нее - это одно и тоже. (Почему только сейчас так немцы не считают, и что Крым - русский
)
in Antwort andrei1960 16.12.14 16:26
В ответ на:
Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
по русски говорят поэтому и русские для местных
Наверное, у них историческая память срабатывает, типа: "Русские идут!"
по русски говорят поэтому и русские для местных
Да историческая память, я имела ввиду, у коренных немцев срабатывает. Хозяйка-коренная немка у которой мы квартиру как-то, лет 10 тому назад, снимали о невестке говорила. Немка ее "русской" все называла, а та ей замечание сделала: "Я не русская, а украинка!" А что тут необычного, это же другая национальность! Бабка даже в негодовании была, для нее - это одно и тоже. (Почему только сейчас так немцы не считают, и что Крым - русский

NEW 16.12.14 18:22
Смею предположить что Вы текст не читали, а ограничились беглым прочтением того кусочка, который я привёл.
Жаль.
in Antwort sinnlich 16.12.14 14:48
В ответ на:
Тех, кого Вы "русаками Германии" называете,
Тех, кого Вы "русаками Германии" называете,
Смею предположить что Вы текст не читали, а ограничились беглым прочтением того кусочка, который я привёл.
Жаль.
NEW 16.12.14 18:24
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 16.12.14 18:22
Уважаемые участники обсуждения, давайте всё-же прочтём сначала материал.
Там есть значительно больше интересного, чем термин "русаки"
Там есть значительно больше интересного, чем термин "русаки"

NEW 16.12.14 18:57
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 16.12.14 18:24
Если вы хотите обсуждать путешествие глазами руссо туристо-то вам на другой форум.
Без ложной скромности замечу, я гениальный человек.
А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
NEW 16.12.14 19:31
По моим тоже. Километровую цитату ТС не читала, по его ссылкам не хожу, читала только отзывы форумчан. И вот мои выводы: а кто в Германии, так называемые, "русские":
1. Поздние переселенцы (некоторые из них и называют всех русскоязычных "русаками")
2. Евреи (ни разу не слышала ни от одного. Называют друг о друге либо "русскими" либо "русскоязычными")
3. Русские жены (то же самое)
4. Приехавшие по рабочей или студенческой визе (ну им вообще не до общений с земляками. Хотя терминология такая же, как и в пунктах 2. 3.)
in Antwort andrei1960 16.12.14 15:42
В ответ на:
по моим наблюдениям "русаками в Германии" называют себя исключительно этнические немцы и члены их семей
по моим наблюдениям "русаками в Германии" называют себя исключительно этнические немцы и члены их семей
По моим тоже. Километровую цитату ТС не читала, по его ссылкам не хожу, читала только отзывы форумчан. И вот мои выводы: а кто в Германии, так называемые, "русские":
1. Поздние переселенцы (некоторые из них и называют всех русскоязычных "русаками")
2. Евреи (ни разу не слышала ни от одного. Называют друг о друге либо "русскими" либо "русскоязычными")
3. Русские жены (то же самое)
4. Приехавшие по рабочей или студенческой визе (ну им вообще не до общений с земляками. Хотя терминология такая же, как и в пунктах 2. 3.)
Я вам спою еще на бис (с)
LL

NEW 16.12.14 20:05
in Antwort Зряблик 16.12.14 15:53
NEW 16.12.14 20:11
Вы нерусская?
В Германии русские остаются русскими, от места проживания корни не меняются.
О "руссаках" я не говорю. Мне вообще этот сленг чужд.
in Antwort Loreley1207 16.12.14 19:31, Zuletzt geändert 16.12.14 20:13 (Коко=Koko)
В ответ на:
а кто в Германии, так называемые, "русские"
а кто в Германии, так называемые, "русские"
Вы нерусская?
В Германии русские остаются русскими, от места проживания корни не меняются.
О "руссаках" я не говорю. Мне вообще этот сленг чужд.
Без ложной скромности замечу, я гениальный человек.
А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
NEW 16.12.14 20:18
Спасибо.
А материал читали?
in Antwort Коко=Koko 16.12.14 20:11
В ответ на:
О "руссаках" я не говорю. Мне вообще этот сленг чужд.
О "руссаках" я не говорю. Мне вообще этот сленг чужд.
Спасибо.
А материал читали?
NEW 16.12.14 20:19
in Antwort ГРЕГОРМИХАЕЛ 16.12.14 20:18
Конечно, Григорий...

Без ложной скромности замечу, я гениальный человек.
А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
NEW 16.12.14 20:21
in Antwort Коко=Koko 16.12.14 20:19