Вход на сайт
Уроки немецкого языка/ПРОИЗНОШЕНИЕ от (бобр)а
NEW 08.11.14 13:20
в ответ kudgo 07.11.14 11:50
У бобра слух музыкальный, вот он и вторит. Пластинке.
Старается произносить правильно, еще и кривляется, голоса меняет
Но, прости бобр, я не подумала бы даже, что немец читает.
Стараешься по правилам читать, но общеее впечатление - читает не немец ( вступление опускаем).
Сразу понятно, немецкий не родной.
А последний урок про ррр очень хорошо, это рррр, где не надо, очень слух режет. С закрытыми глазами" слышно наших.
Особенно - oder- одеррр
чет мне кажется это не так трудно усвоить, да и на курсы все ходили.
Другое дело слух у всех разный. Или учителя ррусские))
Старается произносить правильно, еще и кривляется, голоса меняет

Но, прости бобр, я не подумала бы даже, что немец читает.
Стараешься по правилам читать, но общеее впечатление - читает не немец ( вступление опускаем).
Сразу понятно, немецкий не родной.
А последний урок про ррр очень хорошо, это рррр, где не надо, очень слух режет. С закрытыми глазами" слышно наших.
Особенно - oder- одеррр

Другое дело слух у всех разный. Или учителя ррусские))
NEW 08.11.14 20:50
Да я всем верю, наивная до безобразия. А вообще я сделала вывод, что ты актер здешнего театра. Почему не в России, не знаю. Наверное в Малый, а уж тем более в Большой не взяли, связей не хватило. Мне, как и Готике, интересно чем ты занимаешься. Таланты есть, над собой работаешь, сцену любишь, публику не боишься. Придя первым в ресторан, я уверена, ты займешь один из центральных столиков.
Колись, в общем.
в ответ ( 6o6p ) 08.11.14 10:15
В ответ на:
но ты то мне веришь?
но ты то мне веришь?
Да я всем верю, наивная до безобразия. А вообще я сделала вывод, что ты актер здешнего театра. Почему не в России, не знаю. Наверное в Малый, а уж тем более в Большой не взяли, связей не хватило. Мне, как и Готике, интересно чем ты занимаешься. Таланты есть, над собой работаешь, сцену любишь, публику не боишься. Придя первым в ресторан, я уверена, ты займешь один из центральных столиков.
Колись, в общем.
NEW 08.11.14 20:53
ему доказать проще простого и эксперты не нужны. Всего то взять да прочитать еще пару стихотворений на немецком или даже на русском но с немецким произношением. Я, кстати, слушала русскую речь с английским произношением и интонациями, было забавно.
в ответ kudgo 08.11.14 14:27
В ответ на:
да ето как бы дело бобра:) утерать носы :) и выложить заключения эксперта:) по стихотворению ГОТА:)
да ето как бы дело бобра:) утерать носы :) и выложить заключения эксперта:) по стихотворению ГОТА:)
ему доказать проще простого и эксперты не нужны. Всего то взять да прочитать еще пару стихотворений на немецком или даже на русском но с немецким произношением. Я, кстати, слушала русскую речь с английским произношением и интонациями, было забавно.
NEW 09.11.14 01:35
в ответ kudgo 08.11.14 14:27
Да Бобрович это, он же и раньше уже свои фильмчики выставлял с медвежьим басом. Фиг перепутаешь... Да и слышно, что не немец говорит. Хотя, если бы не знала, может и не сразу бы "раскусила". Он здорово кому-то подражает, может учителю немецкого... Я, когда волнуюсь или очень стараюсь, тоже могу "не своим голосом" заговорить вдруг. 
Однажды с кранкенкассы тётка звонила, с моим мужем хотела поговорить. Его не было дома, я, с просонья, трубку взяла. Говорю: "Аллё, его нету дома..."
А она вдруг, как залопочет: "Na Kleine, Papa ist nicht zu Hause? Bist du ganz allein? "
Я кашлянула, чуть не подавилась, и говорю: "Мужа нету дома, папы тоже."
Муж ей перезвонил на следующий день, она говорить не могла, её хохот разбирал.

Однажды с кранкенкассы тётка звонила, с моим мужем хотела поговорить. Его не было дома, я, с просонья, трубку взяла. Говорю: "Аллё, его нету дома..."
А она вдруг, как залопочет: "Na Kleine, Papa ist nicht zu Hause? Bist du ganz allein? "
Я кашлянула, чуть не подавилась, и говорю: "Мужа нету дома, папы тоже."

Муж ей перезвонил на следующий день, она говорить не могла, её хохот разбирал.

NEW 09.11.14 16:44
в ответ irinabaechka 08.11.14 13:20
о, привет!!!где пропадала?
я тебе тоже рецепт зажал?...
сорри.
а чё прости, я же не старался особо.
и ты права, прежде, чем записать на телефон, я прослушал ютюб, читает немец на чёрном фоне с белым текстом, чирка 5 минут, найдите сами, если интересно, по 1 строке. я сейчас на тренировке, телефон не для ютюба...слушал и сделал пометки.
я и сам со стороны ошибки грубые слышу.
если бы потренировался и поработал бы, было бы лучше. нуда ладна.
как дела короче?
я тебе тоже рецепт зажал?...
сорри.
а чё прости, я же не старался особо.
и ты права, прежде, чем записать на телефон, я прослушал ютюб, читает немец на чёрном фоне с белым текстом, чирка 5 минут, найдите сами, если интересно, по 1 строке. я сейчас на тренировке, телефон не для ютюба...слушал и сделал пометки.
я и сам со стороны ошибки грубые слышу.
если бы потренировался и поработал бы, было бы лучше. нуда ладна.
как дела короче?
NEW 09.11.14 16:57
в ответ irinabaechka 08.11.14 13:49
а также 2 готика и цюрихь, сорри, в одном посте...
1. по поводу записи, я понял, чёа имеет ввиду кудго: сначала в переходе с тарабарского на бобродойч я плавно менял голос, не дышал, там и нет в записи никаких швов.
в конце я резко поменял голос, а тк записываю видео искл на мобилу, то срабатывает автомат дешёвой мобилы,- автоуровень микрофона. видимо кудго не в курсах. делать мне нефига чёта резать монтировать. экран чёрный тк моб на столе. короче фигня, будет время ещё запишу. толко ютюб на компе, где код, медленный....
2. готика, если бы я хотел обмануть, я потренировался бы полчасика, записал бы на свой ютюб без русского и под предлогом, что переписал откудато загадал бы загадку, немец или поляк. и ржался бы. цель была нашару попробовать сложный текст. а он сложный.
3. слух да. помогает копировать произношение. также и американский и итальянский.
4, я нигде не говорил, что у меня неплохой немецкий. наоборот, ошибки знаю. работаю над собой.
юбенюбенюбен.
1. по поводу записи, я понял, чёа имеет ввиду кудго: сначала в переходе с тарабарского на бобродойч я плавно менял голос, не дышал, там и нет в записи никаких швов.
в конце я резко поменял голос, а тк записываю видео искл на мобилу, то срабатывает автомат дешёвой мобилы,- автоуровень микрофона. видимо кудго не в курсах. делать мне нефига чёта резать монтировать. экран чёрный тк моб на столе. короче фигня, будет время ещё запишу. толко ютюб на компе, где код, медленный....
2. готика, если бы я хотел обмануть, я потренировался бы полчасика, записал бы на свой ютюб без русского и под предлогом, что переписал откудато загадал бы загадку, немец или поляк. и ржался бы. цель была нашару попробовать сложный текст. а он сложный.
3. слух да. помогает копировать произношение. также и американский и итальянский.
4, я нигде не говорил, что у меня неплохой немецкий. наоборот, ошибки знаю. работаю над собой.
юбенюбенюбен.
NEW 09.11.14 17:17
в ответ Zuerich 08.11.14 20:50
видишь, мы вот сейчас беседуем находясь в различных точках времени беседы. мне так нравится. вроде говорю с кем то, на самом деле никого нет, и я говорю сам с собой. а когда нас много, надо следить, отвечать, читать...
по секрету я люблю ванную, туалетную комнату.
и спать люблю. подуска - моё всё!
по секрету я люблю ванную, туалетную комнату.
и спать люблю. подуска - моё всё!
NEW 09.11.14 22:50
Ванную не знаю за что можно любить, она холодная, если в ней нет воды и неуютная. Если ее заполнить водой и включить там свечки всякие, то спать в ней сразу хочется, а это опасно.
К туалетам у меня тоже особое отношения. В них можно спрятаться на работе, когда достало все. От работы, или от пафоса или кретинов начальников, можно туда убежать запереться и дать себе время прийти в себя. В Москве на одной работе у нас на этаже был отдельный туалет из двух комнаток, так я им злоупотребляла, в комнату отдыха и релаксации его превратила, выходить оттуда себя с трудом заставляла.
А в ресторанах можно на людей поглазеть, я это люблю. Есть там тоже не люблю, когда невкусно сижу и давлюсь, потому что выбросить жалко, и вообще я ем редко в ресторанах, но часто кофе с пироженкой беру у стенки сажусь и людей разглядываю.
К туалетам у меня тоже особое отношения. В них можно спрятаться на работе, когда достало все. От работы, или от пафоса или кретинов начальников, можно туда убежать запереться и дать себе время прийти в себя. В Москве на одной работе у нас на этаже был отдельный туалет из двух комнаток, так я им злоупотребляла, в комнату отдыха и релаксации его превратила, выходить оттуда себя с трудом заставляла.
А в ресторанах можно на людей поглазеть, я это люблю. Есть там тоже не люблю, когда невкусно сижу и давлюсь, потому что выбросить жалко, и вообще я ем редко в ресторанах, но часто кофе с пироженкой беру у стенки сажусь и людей разглядываю.
NEW 10.11.14 18:28
Зато темно.
Телефонные парни. Помнишь?
Можно потихоньку
Спрятаться в ванной,
И там открыть краны
Синий и красный.
И когда вода хлынет
Столбиком в трубы,
То можно заплакать,
И они не услышат!
Открыть краны, синий и красный. Уау песня!
Телефонные парни. Помнишь?
Можно потихоньку
Спрятаться в ванной,
И там открыть краны
Синий и красный.
И когда вода хлынет
Столбиком в трубы,
То можно заплакать,
И они не услышат!
Открыть краны, синий и красный. Уау песня!